歌詞很勵志，是一首明明曲調很歡快但卻會讓人想哭的歌。
基本介紹
- 外文名稱：ALIVE
- 專輯歌手：雷鼓
- 出處：《火影忍者-ナルト-》
- 作詞：hidemix ハル
簡介,歌詞及羅馬音,
簡介
《火影忍者-ナルト-》ED4 Alive
作曲：雷鼓
作詞：hidemix ハル
歌詞及羅馬音
誰だって失敗はするんだ
dale datte shibai hasurunda
誰都有失敗的時候
恥ずかしいことじゃない
hazukashii kotojia nai
不必感到羞愧
この傷を無駄にしないで
kono kizu o mu da nishinaide
不要白白受傷
笑って歩ければいい
waratte aruke rebaii
帶者笑容前進吧
（ラップ）
( rap)
そう 靜かな空気吸い込み
sou shizuka na kuuki suikomi
是的 呼吸著新鮮空氣
広き空に顏上げ飛び込み
hiroki sora ni kao age dobi komi
抬頭看著廣闊的天空
時に雨が降ったらひと休み
tokini ame ga futta rahito yasumi
下雨的時候停下來休息一下
じゃあ行く先は風吹くままに
jaa yukusaki wa kaze fuku mamani
前面的路還有風
たくさんのまとってる後悔
takusannomatotteru kisaki kai
後悔的事情會有很多
この傷を無駄にしちゃしょうない
kono kizu o mu da nishichashounai
但絕不能讓自己白白受傷
腕に勲章刻み行こうかい 生涯
ude ni kunshou kizami iko ukai shougai
就如同胸前的勳章一樣
そうこっからがShow Time
soukokkaraga Show Time
人生 只有在這個時候才是Show Time
ah 色褪せたこのポラ 中で生きてる過去の自分とか
ah iroase takono pora naka de iki teru kakyo no jibun toka
啊 在這腿色的回憶里 記錄過去的自己
いつもツルんで否のないように
itsumo tsurunde hi nonaiyouni
無論何時都不否定別人
居場所見つけて陽當たるように
ibasho mitsukete hiata ruyouni
尋找自己的居所 沐浴著陽光
こんな感じで日々葛藤 一歩踏み出すべき願望
konna kanji de hibi kattou ippo fumi dasu beki gen bou
每天如此度過 充滿迷惘 希望能向外踏一步
真向 勝負自分に向け一掃 ここでこの歌響かそう
makkou shofu jibun ni muke isou kokodekono uta kimi kasou
想堂堂正正 挑戰自己 唱出這首歌吧
誰だって失敗はするんだ
dale datte shibai hasurunda
誰都有失敗的時候
恥ずかしいことじゃない
hazukashii kotojia nai
不必感到羞愧
この傷を無駄にしないで
kono kizu o mu da nishinaide
不要白白受傷
笑って歩ければいい
waratte aruke rebaii
帶者笑容前進吧
（ラップ）
( rap )
今日始まりを告げる朝焼け 夢と現実の狹間で
kyou hajimari wo tsuge ru asayake yume to kenjitsu no hasamade
在夢境和現實的夾縫中 朝霞宣告了今天的到來
What's Say この聲枯れるその日まで
What's Say kono koe kaleru sono himade
What's Say 直到聲音停息
転がり続ける Another Day
koroga ri tsuduke ru Another Day
都要一直前進 Another Day
出発進行 かませ韻を 新道 開拓道一本yeah
shuppatsu shinko ka mase in o shindou kaitaku michi ippon yeah
出發 前進 保持幹勁 開拓出一條新的道路
やがて通りに花咲け そして未來に向けて羽ばたけ
yagate toori ni hanasaki ke soshite mirai ni muke te hane batake
鮮花一路盛開 向著未來展開羽翼
現実重くのっかるが 目指せ頂點 Like a No Culture
kenjitsu omoku nokkaruga mezaseshoten Like a No Culture
越過沉重的現實 以頂點為目標 LIKE A NO CULTURE
猿が猿にしかなれない Oh
saru ga saru nishikanarenai Oh
別人是別人
自分は自分にしかなれない Yo
jibun ha jibun nishikanarenai Yo
自己是自己
明日を気にして下向く前に
asi o kini shite gekou ku mae ni
不要等到明天心情沉重
今日の自分の気の向くままに
kyou no jibun no kino muku mamani
今天就要隨心所欲
再生 今日は超快晴 何も悩みなんかないぜ
saisei kyowa chou kaisei nanimo nayami nankanaize
重生 今天晴天一片 無憂無慮
重くのしかかる現実が
omoku no shikakaru kenjitsuga
沉重的現實
今の仆を責め立ててる
ima no boku o zeme tate teru
仿佛在責備我
簡単にはいかないな
kantanni haikanaina
顯然不會如此簡單
そんなことくらい承知してるよ
sonnakotokurai shouchi shiteruyo
這些我都知道
誰だって失敗はするんだ
dale datte shibai hasurunda
誰都有失敗的時候
恥ずかしいことじゃない
hazukashii kotojia nai
不必感到羞愧
この傷を無駄にしないで
kono kizu o mu da nishinaide
不要白白受傷
笑って歩ければいい
waratte aruke rebaii
帶者笑容前進吧
たくさんの後悔をまとって
takusanno kokai o matotte
因為曾有過許多後悔
味のある人になるさ
aji noaru hito ninarusa
人生才變得豐富起來
悲しみも風に変えて
kanashimi mo kaze ni kae te
悲傷已隨風而逝
強く進んで行ければいい
tsuyo ku susuke rebaii
堅強前行不放棄
（ラップ）
( rap )
そう 靜かな空気吸い込み
sou shizuka na kuuki suikomi
是的 呼吸著新鮮空氣
広き空に顏上げ飛び込み
hiroki sora ni kao age dobi komi
抬頭看著廣闊的天空
時に雨が降ったらひと休み
tokini ame ga futta rahito yasumi
下雨的時候停下來休息一下
じゃあ行く先は風吹くままに
jaa yukusaki wa kaze fuku mamani
前面的路還有風
たくさんのまとってる後悔
takusannomatotteru kisaki kai
後悔的事情會有很多
この傷を無駄にしちゃしょうない
kono kizu o mu da nishichashounai
但絕不能讓自己白白受傷
腕に勲章刻み行こうかい 生涯
ude ni kunshou kizami iko ukai shougai
就如同胸前的勳章一樣
そうこっからがShow Time
soukokkaraga Show Time
人生 只有在這個時候才是Show Time
dale datte shibai hasurunda
誰都有失敗的時候
恥ずかしいことじゃない
hazukashii kotojia nai
不必感到羞愧
この傷を無駄にしないで
kono kizu o mu da nishinaide
不要白白受傷
笑って歩ければいい
waratte aruke rebaii
帶者笑容前進吧
（ラップ）
( rap)
そう 靜かな空気吸い込み
sou shizuka na kuuki suikomi
是的 呼吸著新鮮空氣
広き空に顏上げ飛び込み
hiroki sora ni kao age dobi komi
抬頭看著廣闊的天空
時に雨が降ったらひと休み
tokini ame ga futta rahito yasumi
下雨的時候停下來休息一下
じゃあ行く先は風吹くままに
jaa yukusaki wa kaze fuku mamani
前面的路還有風
たくさんのまとってる後悔
takusannomatotteru kisaki kai
後悔的事情會有很多
この傷を無駄にしちゃしょうない
kono kizu o mu da nishichashounai
但絕不能讓自己白白受傷
腕に勲章刻み行こうかい 生涯
ude ni kunshou kizami iko ukai shougai
就如同胸前的勳章一樣
そうこっからがShow Time
soukokkaraga Show Time
人生 只有在這個時候才是Show Time
ah 色褪せたこのポラ 中で生きてる過去の自分とか
ah iroase takono pora naka de iki teru kakyo no jibun toka
啊 在這腿色的回憶里 記錄過去的自己
いつもツルんで否のないように
itsumo tsurunde hi nonaiyouni
無論何時都不否定別人
居場所見つけて陽當たるように
ibasho mitsukete hiata ruyouni
尋找自己的居所 沐浴著陽光
こんな感じで日々葛藤 一歩踏み出すべき願望
konna kanji de hibi kattou ippo fumi dasu beki gen bou
每天如此度過 充滿迷惘 希望能向外踏一步
真向 勝負自分に向け一掃 ここでこの歌響かそう
makkou shofu jibun ni muke isou kokodekono uta kimi kasou
想堂堂正正 挑戰自己 唱出這首歌吧
誰だって失敗はするんだ
dale datte shibai hasurunda
誰都有失敗的時候
恥ずかしいことじゃない
hazukashii kotojia nai
不必感到羞愧
この傷を無駄にしないで
kono kizu o mu da nishinaide
不要白白受傷
笑って歩ければいい
waratte aruke rebaii
帶者笑容前進吧
（ラップ）
( rap )
今日始まりを告げる朝焼け 夢と現実の狹間で
kyou hajimari wo tsuge ru asayake yume to kenjitsu no hasamade
在夢境和現實的夾縫中 朝霞宣告了今天的到來
What's Say この聲枯れるその日まで
What's Say kono koe kaleru sono himade
What's Say 直到聲音停息
転がり続ける Another Day
koroga ri tsuduke ru Another Day
都要一直前進 Another Day
出発進行 かませ韻を 新道 開拓道一本yeah
shuppatsu shinko ka mase in o shindou kaitaku michi ippon yeah
出發 前進 保持幹勁 開拓出一條新的道路
やがて通りに花咲け そして未來に向けて羽ばたけ
yagate toori ni hanasaki ke soshite mirai ni muke te hane batake
鮮花一路盛開 向著未來展開羽翼
現実重くのっかるが 目指せ頂點 Like a No Culture
kenjitsu omoku nokkaruga mezaseshoten Like a No Culture
越過沉重的現實 以頂點為目標 LIKE A NO CULTURE
猿が猿にしかなれない Oh
saru ga saru nishikanarenai Oh
別人是別人
自分は自分にしかなれない Yo
jibun ha jibun nishikanarenai Yo
自己是自己
明日を気にして下向く前に
asi o kini shite gekou ku mae ni
不要等到明天心情沉重
今日の自分の気の向くままに
kyou no jibun no kino muku mamani
今天就要隨心所欲
再生 今日は超快晴 何も悩みなんかないぜ
saisei kyowa chou kaisei nanimo nayami nankanaize
重生 今天晴天一片 無憂無慮
重くのしかかる現実が
omoku no shikakaru kenjitsuga
沉重的現實
今の仆を責め立ててる
ima no boku o zeme tate teru
仿佛在責備我
簡単にはいかないな
kantanni haikanaina
顯然不會如此簡單
そんなことくらい承知してるよ
sonnakotokurai shouchi shiteruyo
這些我都知道
誰だって失敗はするんだ
dale datte shibai hasurunda
誰都有失敗的時候
恥ずかしいことじゃない
hazukashii kotojia nai
不必感到羞愧
この傷を無駄にしないで
kono kizu o mu da nishinaide
不要白白受傷
笑って歩ければいい
waratte aruke rebaii
帶者笑容前進吧
たくさんの後悔をまとって
takusanno kokai o matotte
因為曾有過許多後悔
味のある人になるさ
aji noaru hito ninarusa
人生才變得豐富起來
悲しみも風に変えて
kanashimi mo kaze ni kae te
悲傷已隨風而逝
強く進んで行ければいい
tsuyo ku susuke rebaii
堅強前行不放棄
（ラップ）
( rap )
そう 靜かな空気吸い込み
sou shizuka na kuuki suikomi
是的 呼吸著新鮮空氣
広き空に顏上げ飛び込み
hiroki sora ni kao age dobi komi
抬頭看著廣闊的天空
時に雨が降ったらひと休み
tokini ame ga futta rahito yasumi
下雨的時候停下來休息一下
じゃあ行く先は風吹くままに
jaa yukusaki wa kaze fuku mamani
前面的路還有風
たくさんのまとってる後悔
takusannomatotteru kisaki kai
後悔的事情會有很多
この傷を無駄にしちゃしょうない
kono kizu o mu da nishichashounai
但絕不能讓自己白白受傷
腕に勲章刻み行こうかい 生涯
ude ni kunshou kizami iko ukai shougai
就如同胸前的勳章一樣
そうこっからがShow Time
soukokkaraga Show Time
人生 只有在這個時候才是Show Time
