AKB搬運⑨課，俗稱AKB⑨課，是國內著名的AKB48冬粉聚集群，由此衍生的AKB⑨課字幕組定期製作AKBINGO！和周刊AKB等AKB48的固定綜藝檔。由於其定位風騷，主打攪基，所以在以宅男為主要人群的AKB飯中很快打出了極高知名度。
基本介紹
成立,字幕組,字幕組人物誌,
成立
2009年末著名ACG網站 ACFUN 掀起一股 AKB48 熱潮.首先是叫獸在自己的空間上傳了"夜蝶"的視頻,引起廣大網友關注.
然後ACFUN出現了泳衣版夜蝶和禁忌的兩人.讓廣大網友認識了AKB48這個日本組合.
接著出現的"水手服"使AKB48在ACFUN上的人氣再達新高.
緊接著wands投稿的"真假學園"前三集吸引了接近十萬的點擊率,使的AKB48在ACFUN上的人氣達到頂峰.
S1,汽化濛濛,腦殘志堅,AC米蘭左邊後衛,道重南,等等一大批搬運工為AKB在ACFUN上推廣做出了不可磨滅的貢獻.(注:S1投靠的 cosplay系列也是里人氣的轉折點)
AKB48在ACFUN的火爆,使得大批的搬運工出現,事先沒有協調導致了多部相同內容視頻相撞,大批搬運工呼籲建立一個交流視頻壓制技術,協調上傳內容的群.
以此為契機,坂上智代在AKB48貼吧發帖建立了AKB48搬運9課.
至此一個高福利,多基友,全方位的AKB48視頻搬運群建立了.
字幕組
AKB⑨課字幕組是AKB⑨課的衍生物。一群基佬本著對AKB48的熱愛，以QQ群為基地，開展了字幕組工作。字幕組群內聚集的都是⑨課元老以及一群比較狂熱的“萬物皆可拋，基友命最高”的魔法師，字幕群也一度被稱為里群。
目前字幕組有翻譯、時間軸、美工、後期、特效等各種職能的大人。因⑨課的字幕總是充滿各種吐槽和賣萌，所以一經推出便受到了廣大AKB飯的歡迎。
字幕組人物誌
百合
海馬/Smilingsmling，AC著名AKB搬運UP主之一。大水管大硬碟，各種生肉熟肉115搬運工、優酷搬運工。每天為基友們的福利而奮鬥的第一功臣。
大英
別名屎太乾。倫敦翻譯。正宗米人。煤礦企業的富二代，隨便就可以包個山頭來玩。小飄推+大小姐推(已荒廢)+佐和子推。
天花板上吊著貓
M受
字幕組翻譯君，人稱M傻寶寶，天生受屬性，火星屬性，軍訓屬性(？)。對萌音沒有抵抗力。狗課第一的無節操DD。
Harrison
字幕組翻譯君，狗課最神秘的存在，人在日本，n1考試聽力滿分的怪物。作息時間飄忽不定，每晚2點都被niconico報時給吵醒上線。。。收集了一套賣萌表情並共享於字幕群，使得群里人人開始賣萌這點很讓渣貓頭疼。
小濕
字幕組翻譯君，被渣貓親切稱為濕兄，自詡屌絲屬性，其實是翻譯達人+愛威帝+資深日音愛好者，首推咪醬。
多多
群內拉軸與聊天帝，熬夜什麼的最喜歡了，首推優叔一百年不變。帶領狗課走上頁游不歸路-。-
柴姐
字幕組翻譯君，工口下限風翻譯的倡導者。狗課第一歌姬。YY上經常給予基佬們福利の翻唱。資深腐女，喜歡幻想狗課基佬們各種體位的交流。熱愛調教時雨。房地產企業的大小姐，隨便就可以搞個樓盤來玩，各種曬瞎狗眼。
NG
群內拉軸與聊天帝，年齡稍長於群內基佬，性格溫厚成熟，是群內的大哥哥角色。
翻譯君。柴姐的寵物，喜歡被柴姐調教。屬性：M
道重南
工口的。人稱南哥。貼吧高層。出沒較少。
省電俠
字幕組ID：iTone。被大家親切地喚作捅爺。據說為某國營通信企業高層，電腦技術高超,首推前田敦子.超級苦工，群內的高帥富標桿，有妹子是醬飯。
愛空
初始ID：iKone。字幕組翻譯。神級後宮控，⑨課字幕組都是她的老公。真實情感狀況不詳。一朵喜歡吃浪味仙的憂鬱女子。
iFone 君
字幕組翻譯君，特產和諧翻譯。所翻字幕成為狗課的代表，為廣大基佬所喜愛。同時又是代號“紫陽花”的東北老流氓。群嘲帝,黑歷史於群嘲歷史過於繁多,無法一一表述。樂器帝，可用鋼琴、吉他、口琴等自擼自唱各國流行曲目，尤其喜愛翻唱AKB48的歌，歌聲不堪入耳。
TOMO醬
職業拉軸人，現轉職MAD製作，AC ID 板野友美，與字幕群每個人都是交換菊花的基友。首推板野友美。黑絲控。現轉職乃木坂了，首推白石麻衣。
渣貓
貓君，人稱渣貓。屬性：寂寞，職業：拉軸、火法，現在專注噴人三十年。首推大島麻衣，大島麻衣畢業後淪為吳傑超。熱血的魔法師，狗課的真基佬。
周刊 AKB&AKBINGO!
千羽
狗課字幕組資深軸子。堅持首推女王，其實被爆出來只是對短髮無抵抗力。擼啊擼沉迷中。
風色秋元康
本群第一醬黑(霧)，得瑟逼。博愛型.群標製作人，職業美工。致力於脫團，但多次不了了之，被稱作“不能結婚的男人”。
團飯
字幕群比較沒有價值的存在，正統青春美少女，除了偶爾賣一下萌就沒有其他可以刷存在的技能。少女身大叔心，絕技菊花寶臉已失傳於江湖多年。
Stricken
提供了很多稀缺AKB48資源,當之無愧的補檔帝.典型的好人. 現熱衷於爬山事業下山不能。
珠理奈的小書包
壞人,無節操的SKE飯,又名紫樹。群內吐槽擔當，百合的狗腿子。座右銘：一身的葡萄乾！
滿江紅
AC著名UP主 滿肛紅.上傳多部視頻.本命多田愛佳，只要有多田愛佳就能釣出滿江紅。
逍遙
QQ綠鑽貴族,分享多首神曲.建立了第一個群資源樓。資深潛水大師。
