《A. R. 阿蒙斯詩歌精譯》是2019年南開大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：A. R. 阿蒙斯詩歌精譯
- 作者：阿奇·倫道夫·阿蒙斯
- 出版社：南開大學出版社
- 出版時間：2019年
- 頁數：309 頁
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787310058006
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
阿奇倫道夫·阿蒙斯（也作艾默生）是著名的美國作家、詩人，一生所獲榮譽包括華萊士·史蒂文斯獎、美國詩歌協會的羅伯特·弗羅斯特獎章、露絲莉·莉獎、古根海姆基金會、麥克阿瑟基金會和美國藝術與文學學院獎，以及兩屆美國國家圖書詩歌獎。阿蒙斯是一位自然主義詩人，詩中充滿了他對大自然風雨雷電等自然現象的敬重，以及對大自然的山川，河流，樹木，花草鳥獸的敬重與熱愛。《A.R.阿蒙斯詩歌精譯（英語詩歌名家精品精譯 英漢對照）》精選了他原發表的兩本詩集中的精華詩篇，包括被譽為經典詩篇的《復活節的早晨》。
圖書目錄
SO I Said 1 Am Ezra
為此我說我是以斯拉
Bees Stopped
蜜蜂停飛
The Pieces ofMyVoice
我的聲音
Coming to Sumer
來到蘇美爾
IntheWindMyRescueIs
風中我的援救是
I Came Upon a Plateau
我來到一個高原
Choice
選擇
Hymn
頌歌
The Wide Land
廣闊大地
Gravelly Run
礫石小徑
Prospecting
勘探
Tlle WindCOmingDOwnFrom
風從
Tenninus
終端
Possibility Along a Line of Difference
沿途不同的可能性
MansiOn
廣廈
Prodigal
浪子
Mechanism
機能
Guide
嚮導
Terrain
地形
Idemity
身份
Jungle KnOt
叢林結
The Misfit
失配
Visit
訪問
EXpressiOns Of Sea LeVel
海平面表達
One：Many
一致性：多元化
……
