A-Alikes

《A-Alikes》是Jean Grae演唱的歌曲，收錄於專輯《This Week》。

基本介紹

• 外文名：A-Alikes
• 所屬專輯：This Week
• 歌曲原唱：Jean Grae
• 發行日期：2004年9月21日

歌曲歌詞

Well if she rocks like a spitter, and she flows like a spitter

當她搖滾和跳動的時候像口水

Then you know she’s a spitter, and she probably is

然後你就知道她就是吐沫，她可能是

And if she walks like a spitter, and she talks like a spitter

當她走路和說話的時候像口水

Don’t floss please forgive her, she probably is

不要離開，最好原諒她。她就是這么一人

And if she writes like a spitter, hold the mic like a spitter

當她寫的作品和拿麥的動作像口水

Pause boys, ain’t no gutter, you know that she is

男孩 暫停一下 不要有任何愧疚感 你知道她就是這樣

And if she rhymes like a spitter, know she rhymes like a spitter

她饒舌的時候像吐口水 就知道這樣

Who rhymes like a spitter, you know who it is

誰饒舌的時候像吐口水，你知道誰這樣

A burnt sky scorched the earth’s flesh

燃燒的天空灼燒著大地

At the same time the murderous text arose

在同時 兇殘的劇本開始上演

Like a phoenix with the glow of death

如同 一個鳳凰散發死亡的光芒

A poet two steps ahead like Noah just left

如同 一個詩人在快兩步就能趕上諾亞方舟的離開

Mo’ and *** holding techs

持續進行著***與mo教學

No, I’m not what you’d expect

不 我不是你期待的那樣

Golden pen, exposing men false

黃金的筆，暴露出一個人的虛偽

Like a fallen disciple, All in the bible

如同一個墮落的門徒出現在聖經里

The cause is the calling haiku

這起因是一個叫俳句的東西

The love of words language liquor phrased

用語言文字表達的愛像烈酒一樣

Slang in Mecca raised skyscraper

麥加的俚語多的像摩天大樓一樣高的無法表達

Look a future brighter then your jewels of praise

尋找一個更加明亮的未來然後讚美珍寶

This life must be what divorce caught be like

生活必然會分開就像之前一樣

I fall apart right just to stay right

我正好奔潰所以只好呆坐一晚

Call this caught like night calls to daylight

把這樣的著魔叫做黑夜呼喚晨曦

We a-alike see alike but you don’t hear me though (you don’t hear me though)

我們看起來是十分的相似，但是你根本不懂我（沒人懂我）

When everything else just don’t go right

當所有事都走向正軌

Even if we just pretend that we alright

我們也假裝我們也一切安好

Call this caught like night calls to daylight

把這樣的著魔叫做黑夜呼喚晨曦

We a-alike see alike but you don’t hear me though

我們看起來是十分的相似，但是你根本不懂我

For lack of better words, well that’s actually the worst

因為沒有更好的詞語，這看起來像最爛的

The vernacular must map first a path of better verse

土語一定是了解詩的最好道路

Heads are cursed I rap backwards

大腦被詛咒 我的功力每況愈下

Like a roll, backwards

翻滾著每況日下

Flip the same line another track yes, accurate

在其他路上也似在熟悉的路上精確無誤

I’ve mastered it, ****** rhymed

我已成王，去他的饒舌

Killed it’s father, bastardized it

殺了他老爹，醜化它

Masqueraded, I roll drive by and patronize it

假裝的 滾過去保護她

Must ******yze it slow, mathematical

必須嚴謹慢慢的分析它

Crack addicts pull

裂縫吸引人往下跳

My rock will take you high, like astronomical planes

我會讓你特別爽就像在飛機上一樣

The money changes hands this year

這些年金錢易主

With this here lisp, you disappear

你消失在這裡的沙沙聲

My bliss is ripping spheres of discs

我的幸福是翻錄圓形光碟

The wax heatedness, bleeding black blacker

被加熱蠟放出越來越黑的氣體

Dreaming of a Caddie, black leather seated

球童的夢想就是坐著黑色皮革的座椅

Beats banging, heat

敲打 重擊 擊打

Serial scratch Nina, police tracking us all

多次的撓傷Nina，警察追捕我們

Side track ‘em in an alley and laugh at the law

一邊在旁邊小巷裡的小路嘲笑著法律

You see my way of doing things is sort of different

你看我處事的做法還是有點不同吧

Never resort to riffing

從不重樣

I just snuff and keep it stepping, listen

我光呼吸並保持節拍 聽

Heavy stomp like I’m gravity in hand sma******ng the floor

我手握重力愉悅的踐踏著地板

Splashed jagged, shrapnel slap in your jaw

濺起的水花高度不一，飛濺的彈片打在你的下顎上

I’m like Bill’s wife packing a sword

我像bill的老婆佩戴寶劍

You must be outta your gourd

你得離開你的地盤

The girl’s insane but I told you before

在我告訴你之前這女孩就瘋了

This life must be what divorce caught be like

生活必然會分開就像之前一樣

I fall apart right just to stay right

我正好奔潰所以只好呆坐一晚

Call this caught like night calls to daylight

把這樣的著魔叫做黑夜呼喚晨曦

We a-alike see alike but you don’t hear me though (you don’t hear me though)

我們看起來是十分的相似，但是你根本不懂我（沒人懂我）

When everything else just don’t go right

當所有事都走向正軌

Even if we just pretend that we alright

我們也假裝我們也一切安好

Call this caught like night calls to daylight

把這樣的著魔叫做黑夜呼喚晨曦

We a-alike see alike but you don’t hear me though

我們看起來是十分的相似，但是你根本不懂我

Irrational thoughts often, but find me squeezing the cork often

經常有不和邏輯的想法，比如發現我在玩塑膠賽

Competing with wino heathens to squeeze in a coffin

與不信教的酒鬼在棺材裡擠壓競爭

The alcoholic in me’s almost slaughtered like the traveling door to doorsmen

在我體內的酒精像經歷了一場屠殺如同自由的門遭到定格

Who was found in doors with the foreman’s daughter Lauren

是誰在門口被發現與領班的女兒在一起

I freak a little forward, speak a little proper grammar

我想有一點前進，用一些高大上的語法說話

Rapper with the capital R, back with no capital

生前做個有資產的說唱歌手，死後一分不留

Fact is I’m hazardous, Angela’s hell immaculate

事實上我非常有病，Angela無暇的地域

Poem’s rap like I’m in an obsessive compulsive cabinets

詩人的詞列如我特別特別迷戀柜子

Neat but still dirty, elite but still worldly

乾淨又骯髒，精明又老於世故

To peak maybe at 30, I speak that I ain’t worthy yet

達到頂峰我大概30歲，但我依然不是大人物

So grab your drinks and toast them up to the future

所以抓起你的酒杯朝向他們向未來致敬

Jean’s a trooper so they say but I ain’t met no one truer

Jean是個騎兵，但我從未見過一個真的

This life must be what divorce caught be like

這生活一定會像他分開一樣聚合

I fall apart right just to stay right

我正好奔潰所以只好呆坐一晚

Call this caught like night calls to daylight

把這樣的著魔叫做黑夜呼喚晨曦

We a-alike see alike but you don’t hear me though (you don’t hear me though)

我們看起來是十分的相似，但是你根本不懂我（沒人懂我）

When everything else just don’t go right

當所有事都走向正軌

Even if we just pretend that we alright

我們也假裝我們也一切安好

Call this caught like night calls to daylight

把這樣的著魔叫做黑夜呼喚晨曦

We a-alike see alike but you don’t hear me though

我們看起來是十分的相似，但是你根本不懂我