《A Love That Will Never Grow Old》是由Emmylou Harris演唱，同時該曲是電影《斷背山》的插曲。
基本介紹
- 外文名稱：A Love That Will Never Grow Old
- 所屬專輯：Brokeback Mountain
- 發行時間：2005年10月25日
- 歌曲原唱：Emmylou Harris
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：環球唱片
歌曲歌詞
Go to sleep,
睡意沉沉
may your sweet dreams come true
願你美夢成真
Just lay back in my arms
躺在我的臂彎
for one more night
就這樣再一晚
I've this crazy old notion
瘋狂的夙願
that calls me sometimes
時常衝進腦海
Saying this one's the love of our lives.
訴說著這就是我們的摯愛
Cause I know a love that
因為我知道愛
will never grow old
永遠都不會凋零
And I know a love that will never grow old.
我知道愛永遠都不會凋零
When you wake up the world may have changed
當你醒來，世事變遷
But trust in me
但是請相信我
, I'll never falter or fail
我永遠都不會改變
Just the smile in your eyes,
你眼中的笑意
it can light up the night,
點亮了整個夜晚
And your laughter's like wind in my sails.
你的笑容是我航行中的微風
Cause I know a love that
因為我知道
will never grow old
愛永遠都不會凋零
And I know a love that
我知道愛
will never grow old.
永遠都不會凋零
solo
Solo
Lean on me,
依偎在我身旁
let our hearts beat in time,
讓我們的心以相同的節奏跳動
Feel strength from the hands
從緊握的手中
that have held you so long.
感受彼此的力量
Who cares where we go on this rutted old road
在這條布滿車轍的老路，在這個可能全都與我們為敵的世界
In a world that may say that we're wrong.
誰會在意我們去向何方
Cause I know a love that
但我知道
will never grow old
永遠都不會凋零
And I know a love that
我知道愛
will never grow old.
永遠都不會凋零
