《A Conversation》是本·衛肖演唱的歌曲，是電影《歡樂滿人間2》的插曲，收錄於2018年12月7日發行的專輯《MARY POPPINS RETURNS》中。
基本介紹
- 外文名：A Conversation
- 所屬專輯：MARY POPPINS RETURNS
- 歌曲原唱：本·衛肖
- 發行日期：2018年12月7日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
We haven't spoken so long, dear
我們有好久沒說過話了親愛的
This year has gone by in a blur
恍恍惚惚又是一年過去
Today seems everything's gone wrong here
現在仿佛一切都脫了軌
I'm looking for the way things were
我在找回他們的原本面目
I know you'd laugh and call me tragic
你肯定又會笑著說我沒救了
For everything's in disarray
因為這一片狼藉
These rooms were always full of magic
這間屋子曾充滿魔力
That's vanished, since you went away
而魔力卻隨著你一起遠去
This house is crowded now with questions
現在這裡剩下的只有疑問
And John's a walking questionnaire
小喬又簡直是十萬個為什麼
And I could surely use a few suggestions
還有對於如何給女兒梳頭
On how to brush our daughter's hair
你的建議大概能挺有幫助
When Georgie needed explanations
以前我們什麼都要解釋給喬治聽
You always knew just what to say
但你就從來不糾結措辭
And I miss our family conversations
我真想以前一家人那么聊聊天
It's silent since you went away
你走了以後安靜了不少
Winter has gone
冬風不吹了
But not from this room
但這間屋子寒意不減
Snow's left the lane
積雪都化了
But the cherry trees forgot to bloom
櫻桃樹卻不見花開
I'll carry on the way you told me
我會聽你的咬牙堅持
I say that like I have a choice
說的好像我有得選似的
And though you are not here to hold me
雖然你不會親口和我說
In the echoes I can hear your voice
我能在空蕩的家裡聽見你的聲音
But still one question fills my day dear
可這問題還是一直困擾我親愛的
The answer I most longed to know
我一直盼望著答案
Each moment since you went away dear
自你走後的每時每刻親愛的
My question Kate, is-
我想問，凱特
"Where'd you go?"
“你到哪去了？”
