2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松

2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松是由中國田徑協會、緬甸聯邦共和國衛生與體育部體育運動司、雲南省體育局、緬甸田徑協會、德宏傣族景頗族自治州人民政府、緬甸木姐地區政府主辦，瑞麗市人民政府、緬甸木姐鎮區政府等單位承辦的國際性馬拉松賽事，於2018年12月31日在雲南省德宏傣族景頗族自治州瑞麗市舉行。

最終，2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松男子全程馬拉松冠軍被中國運動員李從傑以2小時24分03秒的成績獲得，王彬露（2小時24分10秒）、趙海傑（2小時31分35秒）分別獲得第二、三名；女子全程馬拉松冠軍被中國運動員錢家艷以2小時43分43秒的成績獲得，錢麗蓉（2小時43分47秒）、新瑪秋（3小時06分22秒）分別獲得第二、三名。

基本介紹

• 中文名：2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松
• 外文名：2018 Ruilin China and Muse Myanmar Cross-Border Marathon
• 舉辦時間：2018年12月31日
• 舉辦地點：雲南省德宏傣族景頗族自治州瑞麗市
• 賽事類型：國際性馬拉松賽事
• 主辦機構：中國田徑協會、緬甸聯邦共和國衛生與體育部體育運動司、雲南省體育局、緬甸田徑協會、德宏傣族景頗族自治州人民政府、緬甸木姐地區政府

賽事籌備

競賽辦法

（一）按照中國田徑協會審定的田徑競賽規則和該屆馬拉松競賽規程執行。

（二）通關查驗：因賽事涉及跨國，馬拉松、半程馬拉松、歡樂跑個人賽、歡樂跑團隊賽選手務必在2018年12月31日8:50前攜帶《中華人民共和國中緬邊境地區出入境通行證》或《中華人民共和國出入境通行證》到達集結區入口進行通關查驗，無誤後可進入候發區。

（三）比賽檢錄：在全程馬拉松組、半程馬拉松組、歡樂跑個人賽、歡樂跑團隊賽，檢錄時間2018年12月31日7:30至8:45；溫馨跑，檢錄時間2018年12月31日8:00至9:00。運動員在規定的檢錄時間內佩戴組委會統一發放的號碼布到指定區域進行檢錄。

（四）起跑順序：集結區入口設定組別標識，參賽選手嚴格按照相應項目進入各自集結區，各項目出發順序為：馬拉松選手、半程馬拉松選手、歡樂跑個人賽、歡樂跑團隊賽、溫馨跑選手順序延後排列。

（五）發令：該次比賽採用分槍發令出發的形式，2018年12月31日9:00馬拉松、半程馬拉松組、歡樂跑個人賽、歡樂跑團隊賽鳴槍，2018年12月31日9:15溫馨跑鳴槍。

（六）計時辦法

1、組委會為所有參加馬拉松和半程馬拉松項目比賽的選手提供感應計時晶片，並在起點、每10公里點、折返點和終點設有感應計時帶，選手在跑進過程中，均必須通過各項目所有的地面感應計時帶。關門時間內完成比賽但缺少任何一個計時點的成績，不予排名。

2、該次比賽採用一次性感應計時晶片，不收取晶片押金。計時晶片在參賽物品領取現場與號碼布同時發放。

（七）關門距離和時間

為保證參賽選手比賽安全、順利，限時對社會交通進行滾動封閉。比賽路線各段專設了賽時關門時間，關門時間後，相應公里點的計時毯停止工作，相應路段恢復社會交通。在規定關門時間內，未跑完對應距離的參賽選手須立即停止比賽，退出賽道，以免發生危險。退出比賽的選手可搭乘組委會提供的收容車或自行選乘公共運輸抵達終點。關門時間按槍聲時間計算，具體見下表：

項目	距離	關門時間	台北時間
溫馨跑	1.5公里	1小時	10:15
歡樂跑	5公里	1小時	10:00
	7公里	1小時15分	10:15
	10公里	1小時30分	10:30
	15公里	2小時15分	11:15
	20公里	2小時50分	11:50
半程馬拉松	21.0975公里	3小時	12:00
	25公里	3小時30分	12:30
	30公里	4小時15分	13:15
	35公里	5小時	14:00
	40公里	5小時45分	14:45
馬拉松	42.195公里	6小時	15:00

（八）存取包

1、馬拉松、半程馬拉松、歡樂跑選手在起點指定區域按號段進行存包（只接受組委會統一發放的行李包），選手完賽到達終點後，前往指定區域憑相同的號碼布取包。貴重物品拒絕存放在包內（如手機、有效證件、現金、鑰匙、信用卡、電子產品等），如發生損壞或遺失，一切後果由選手本人承擔。

2、比賽當天（2018年12月31日）起點存包服務於出發前15分鐘截止。馬拉松選手在比賽當日（2018年12月31日）16:00前、半程馬拉松選手在比賽當日（2018年12月31日）13:00前、歡樂跑選手在比賽當日（2018年12月31日）11:30前，前往終點指定取包處領取個人存放物品。如超過領取時間未領取，可於賽後一周內到賽事組委會領取。一周內不領取，組委會按無人領取處理。如未按照組委會指定時間、地點和方式存包，導致存衣包丟失，組委會不承擔責任。

3、溫馨跑不提供存取包服務，選手自行安排行李保管。

（九）飲料、飲水、能量補給站

1、飲料、飲水/用水站：自起點開始大約每5公里設定一個飲料/飲水站，自賽道7公里起每5公里設定一個飲水/用水站。

2、能量補給站：在比賽沿途的15公里、25公里、30公里、35公里以及終點處設定能量補給站。

項目	距離（公里）	飲水/用水	飲料/飲水	能量補給
半程馬拉松/馬拉松	5	-	√	-
	7.5	√	-	-
	10	-	√	-
	12.5	√	-	-
	15	-	√	√
	17.5	√	-	-
	20	-	√	√
	22.5	√	-	-
	25	-	√	√
	27.5	√	-	-
	30	-	√	√
	32.5	√	-	-
	35	-	√	√
	37.5	√	-	-
	40	-	√	-

註：溫馨跑賽道由於距離較短，暫不提供賽中補給。

參加辦法

（一）參賽選手年齡要求

1、全程馬拉松年齡限20周歲以上（1998年12月31日之前出生）；

2、半程馬拉松年齡限16周歲以上（2002年12月31日之前出生）；

3、歡樂跑個人賽年齡限16周歲以上（2002年12月31日之前出生）；

4、歡樂跑團體賽年齡限16周歲以上（2002年12月31日之前出生）；

5、溫馨跑家長年齡限18周歲以上（2000年12月31日之前出生），子女限16周歲及以下（2002年12月31日及之後出生）；

6、18歲以下未成年人或65周歲以上參賽者需要求其監護人或直系親屬在物料領取單上籤署參賽聲明。

（二）報名繳費辦法

1、比賽項目及人數

（1）全程馬拉松（42.195公里）限報1000人，報名人數滿額即停；

（2）半程馬拉松（21.0975公里）限報2000人，報名人數滿額即停；

（3）歡樂跑個人賽限報（7公里）3000人，報名人數滿額即停；

（4）歡樂跑團體賽（7公里）限報100支德宏州事業單位隊伍，報名隊伍滿額即停；

（5）溫馨跑（1.5公里）限報1000個家庭，報名家庭滿額即停。

2、報名費用：

（1）非緬籍運動員報名費：全程馬拉松200元人民幣/人；半程馬拉松150元人民幣/人；歡樂跑個人賽60元人民幣/人；歡樂跑團隊賽誠信金600元人民幣/隊，完賽一周內退回，未參賽不予返還；溫馨跑150元人民幣/家庭。

（2）緬甸籍選手：免報名費。

（3）團體報名：

團體報名優惠表

馬拉松（人）	半程馬拉松（人）	歡樂跑個人組（人）	報名優惠幅度
≥5	≥10	≥10	80%
≥10	≥20	≥30	70%
≥15	≥30	≥40	60%
≥30	≥40	≥50	50%
-	-	≥100	30%
備註：1、每個組別單獨結算優惠金額，不受其他組別人數影響。未達最低人數要求，對應的組別團報不給與優惠。2、團體報名只對馬拉松、半程馬拉松、歡樂跑個人組開放。上傳報名表後，系統會自動識別各組別人數後自動更改價格。

（三）參賽證件要求：

因馬拉松、半程馬拉松、歡樂跑個人賽、歡樂跑團隊賽運動員涉及跨境，賽事當天（2018年12月31日）須攜帶下述相應證件檢錄，無通行證件不予以檢錄參賽。

1、德宏州外戶籍人員（含德宏州梁河縣）：持有效期包含2018年12月31日的《中華人民共和國出入境通行證》。

2、德宏州內戶籍人員：持有效期包含2018年12月31日的《中華人民共和國中緬邊境地區出入境通行證》或《中華人民共和國出入境通行證》。

3、港、澳、台運動員：持有效期包含2018年12月31日的《港澳居民來往內地通行證》（簡稱“回鄉證”）或《台灣居民來往大陸通行證》（簡稱“台胞證”）。

4、緬籍運動員：報名時填寫報名信息，經組委會審核通過後即可參賽，但要求比賽日持有效期包含2018年12月31日的來華證件接受檢錄，無證件，不予以參賽。

5、第三國運動員（中國、緬甸以外）：報名時填寫報名信息，經組委會審核通過後即可參賽，但要求比賽日持有效期包含2018年12月31日的護照原件（中國簽兩次以上）接受檢錄，無證件，不予以參賽；

注意：賽事當天（2018年12月31日），所有運動員持上述證件在主會場入口遞交證件進入出發區，完賽後在終點領回。

（四）參賽選手身體狀況要求

馬拉松是一項高負荷、大強度、長距離的競技運動，也是一項高風險的競技項目，對參賽選手身體狀況有較高的要求，參賽選手應身體健康，有長期參加跑步鍛鍊或訓練的基礎。參賽選手可根據自己的身體狀況和實際能力，選擇馬拉松、半程馬拉松、歡樂跑、溫馨跑其中的一個項目報名參賽。有以下身體狀況者不宜參加比賽：

1、先天性心臟病和風濕性心臟病；

2、高血壓和腦血管疾病；

3、心肌炎和其他心臟病；

4、冠狀動脈病和嚴重心律不齊；

5、血糖過高或過低的糖尿病；

6、比賽日前兩周以內患過感冒；

7、其它不適合運動的疾病；

8、孕婦。

獎勵辦法

（一）馬拉松個人獎勵

名次獎勵：男、女前二十名運動員，分別獲得獎金。

名次	獎金（人民幣）		名次	獎金（人民幣）
男子			女子
一	20000	2:09:30（含）以內	一	20000	2:26:00（含）以內
	10000	2:09:30（不含）以內		10000	2:26:00（不含）以內
二	8000		二	8000
三	6000		三	6000
四	4000		四	4000
五	2500		五	2500
六	1500		六	1500
七	800		七	800
八	600		八	600
九	500		九	500
十	400		十	400
十一至二十	300		十一至二十	300

註：前三名運動員取槍聲成績排名，其他名次按淨計時成績排名。

（二）半程馬拉松個人獎勵

名次獎勵：男、女前二十名運動員，分別獲得獎金。

名次	獎金（人民幣）	名次	獎金（人民幣）
男子		女子
一	6000	一	6000
二	5000	二	5000
三	4000	三	4000
四	3000	四	3000
五	2000	五	2000
六	1000	六	1000
七	600	七	600
八	500	八	500
九	400	九	400
十	300	十	300
十一至二十	200	十一至二十	200
備註：緬甸籍運動員總成績進入前八，按最高獎項領取，不得疊加。

註：前三名運動員取槍聲成績排名，其他名次按淨計時成績排名。

（三）緬甸籍馬拉松個人“胞波獎”

名次獎勵：男、女前八名運動員，分別獲得獎金（凡緬甸籍運動員須持緬甸籍有效證件）。

名次	獎金（人民幣）	名次	獎金（人民幣）
男子		女子
一	6000	一	6000
二	5000	二	5000
三	4000	三	4000
四	3000	四	3000
五	2000	五	2000
六	1000	六	1000
七	600	七	600
八	500	八	500
備註：緬甸籍運動員總成績進入前八，按最高獎項領取，不得疊加。

註：前三名運動員取槍聲成績排名，其他名次按淨計時成績排名。

（四）緬甸籍半程馬拉松個人“胞波獎”：

名次獎勵：男、女前八名運動員，分別獲得獎金（凡緬甸籍運動員須持緬甸籍有效證件）。

名次	獎金（人民幣）	名次	獎金（人民幣）
男子		女子
一	3000	一	3000
二	2500	二	2500
三	2000	三	2000
四	1500	四	1500
五	1000	五	1000
六	800	六	800
七	500	七	500
八	400	八	400
備註：緬甸籍運動員總成績進入前八，按最高獎項領取，不得疊加。

註：前三名運動員取槍聲成績排名，其他名次按淨計時成績排名。

（五）歡樂跑個人賽

歡樂跑個人賽設“胞波友誼獎”，名次獎勵前五十名（不分男女、不分國籍），以衝線順序進行排名，衝線後憑名次牌到終點領獎處領取獎金（每名100元人民幣）。

（六）歡樂跑團體賽

歡樂跑團體組設“攜手共進獎”，名次獎勵前十名，以衝線順序進行排名，分別獲得獎金。

名次	獎金（人民幣）
一	3000
二	2800
三	2600
四	2400
五	2200
六	2000
七	1800
八	1600
九	1400
十	1200

註：衝線時要求團體10人同時到達，人數不齊不予以排名。

（七）在關門時間內完賽的所有選手獲得電子版完賽證書和獎牌。

（八）上述各單項獎勵只按獲得的最高一項獎頒發，不重複發放獎金。上述獎項（除歡樂跑團體賽）按個人賽獎勵，獎金髮放時需徵收20%的個人所得稅。

（九）獎金按達到的比賽成績要求對應發放。所有獲獎選手（除歡樂跑個人賽）的成績在賽事官方網站公示10日後，並確認無違反競賽規程後進行發放。獲獎選手攜帶本人有效身份證明到獲獎運動員休息區辦理相關手續，如果發現違反競賽規程者，取消名次和獎金，後面名次不遞增。

（十）組委會為所有參賽選手提供參賽服、行李袋、號碼布、計時晶片以及參賽手冊。在關門時間內完賽的所有項目選手，可憑號碼布領取完賽物品、完賽獎牌。

（十一）在關門時間內完賽的馬拉松和半程馬拉松選手可於比賽結束24小時後登錄官網或微信公眾號進行成績查詢及證書下載，證書包括分段點成績、槍聲成績、淨計時成績等，若缺少任何一個感應計時點的成績，不予排名。

處罰辦法

組委會對起點、折返點和終點進行錄像監控，在比賽期間出現下列問題之一，由組委會視情節輕重分別給予參賽選手取消中緬瑞麗—木姐國際馬拉松比賽資格、禁賽1至2年及終身禁賽等處罰，並報請中國田徑協會追加處罰：

1、以虛假年齡或虛假身份報名者；

2、參賽選手攜帶他人計時晶片或一名選手同時攜帶2枚及以上計時晶片參加比賽者（包括男選手攜帶女選手晶片）；

3、以接力方式完成比賽者；

4、不按規定在非指定區域起跑者；

5、起跑有違反規則行為者；

6、關門時間截至後，不聽勸阻、不即刻終止比賽或退出比賽後又進入賽道者；

7、沒有按規定線路跑完所報項目的全程，抄近道或搭乘交通工具途中進入賽道者；

8、不按規定要求重複通過終點、未跑完全程私自通過終點及利用其它賽事號碼布領取完賽物品、完賽獎牌者；

9、私自塗改、遮擋和轉讓號碼布者；

10、不服從賽事工作人員指揮，干擾賽事，打架鬥毆，聚眾鬧事者；

11、出現不文明行為（如隨地大小便、亂扔垃圾等）者；

12、其他違反規則規定的行為。

其中，利用虛假信息獲取參賽資格或者轉讓號碼布參賽，一經組委會核實確認，比賽中發生的一切後果責任自負，且組委會對轉讓者、受讓者處以中緬瑞麗—木姐國際馬拉松終身禁賽。

賽事保障

• 醫療救護

（一）組委會在起點、沿途賽道（沿馬拉松路線5公里起）每個功能站及終點設立固定醫療點。

（二）組委會在賽道沿途設立移動醫療救援服務，沿參賽選手的跑進路線，有急救車跟隨。

（三）組委會在賽道沿途設定醫療服務志願者，協助醫療救護、維護比賽秩序。

（四）組委會在起點、沿途賽道（沿馬拉松路線5公里起）每個功能站及終點設定移動廁所。

（五）組委會在賽道沿途設定臨時噴淋設備。

• 保險

該次比賽由組委會為所有參賽選手投保人身意外險，保單以報名信息為準，任何錯誤報名信息導致無法投保，需由選手責任自負。

賽事陣容

2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松設馬拉松（42.195公里）、半程馬拉松（1.0975公里）、歡樂跑個人賽（約7.5公里）、歡樂跑團隊賽（約7.5公里）、溫馨跑（1.5公里）5個競賽項目，共有來自緬甸、新加坡、日本、德國等多個國家和地區的8905名運動員報名參賽。

賽事場地

• 馬拉松路線

姐告文化廣場（起點）→國門大道→大國門→緬甸→小國門→中緬街→思南路→姐告大橋→人民路→瑞麗大道→姐崗路→江邊路→瑞麗大道→瑞麗大道與5321交叉口→瑞麗大道→人民路→團結路→瑞章路→目瑙路→姐崗路→南卯街→環域西路→卯喊路→CG3號路→加氣站（折返） →CG3號路→卯喊路→環城西路→弄莫湖公園（終點）

賽道示意圖

半程馬拉松路線

姐告文化廣場（起點）→國門大道→大國門→緬甸→小國門→中緬街→思南路→姐告大橋→人民路→團結路一瑞章路→目瑙路→姐崗路→南卯街→環城西路→弄莫明公園（終點）

歡樂跑路線

姐告文化廣場（起點）→國門大道→大國門→緬甸→小國門→胞波路→國門大道→姐告文化廣場（終點）

溫馨跑路線

姐告文化廣場（起點）→國門大道→環姐路→胞波路→國門大道→姐告文化廣場（終點）

賽事進程

2018年8月8日至11月20日，為2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松報名時間。

2018年11月9日，2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松新聞發布會在雲南省昆明市舉行。

2018年12月31日，2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松在雲南省德宏州瑞麗市鳴槍開賽。

賽事數據

參考資料：

賽事文化

• 主題

2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松以“一馬跑兩國·科技馬拉松”為主題。

會徽

會徽

2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松會徽以“中國（瑞麗）、緬甸（木姐）”的英文首字母“C、M”經藝術處理和加工，巧妙融入舞動的“心形”，飛揚的“彩帶”，高度概括的“山水”等元素構成。字母“C、M”突出標識專屬性；舞動的“心形”，引申為中緬“胞波”情深如手足，亦代表該屆馬拉松賽的“團結，友誼，共享，發展”等概念；飛揚的“彩帶”突出馬拉松賽橋樑和紐帶作用，暗喻“一帶一路”、“一馬跑兩國”的概念；高度概括的“山水”，兩個手拉手奮力向前衝刺的馬拉松運動員等元素的融合，反映出該屆馬拉松賽程沿途自然風光和民族風情，傳達出人和自然和和諧共生，展現出中緬邊境人民深厚的胞波情和馬拉松運動健兒們堅韌剛毅，敢於超越的高貴精神和奧林匹克運動更高，更快，更強的體育精神；綠藍紅黃色填充圖案，和諧美觀，具有強烈的視覺衝擊力和感染力，代表著來自五湖四海的人們和馬拉松賽事的無限精彩。

吉祥物

會歌

2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松會歌《夢的遠方》由清源作詞、馬輝作曲，女高音歌唱家、歌劇演員劉洺君演唱，歌曲既有德宏當地的少數民族音樂風格，又有反映體育競賽精神、激發人積極向上的情感。

完賽獎牌

吉祥物

2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松吉祥物“菲菲”具有菲氏葉猴擬人化的特徵，整體造型構思新穎、內涵豐富、創意鮮活、色彩明快，體現時代感、親和力和藝術性，同時緊緊圍繞賽事特點，充分反映“一帶一路”“中緬友誼”“一馬跑兩國”的辦賽理念，體現奧林匹克“更快、更高、更強”的精神。

完賽獎牌

2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松完賽獎牌形狀為圓形，雙螺旋圖案纏繞其邊沿，詮釋基因科技助力瑞麗馬拉松，讓“DNA守護生命安全”的內涵。界樁圖案下方“一馬跑兩國”的字樣，更是直接凸顯國際賽事的主題。獎牌兩面分別為中文與緬文，同時加入兩國田徑協會會徽。界碑兩側“中國田徑協會”和“中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松”的會徽，蘊含通過馬拉松賽事拉近中緬兩國距離，繼續促進兩國經濟、貿易、文化、體育等領域更加緊密合作之意。此外，獎牌整體取材自緬甸特有的翡翠和紅木。

賽事之外

榮譽表彰

2018中緬瑞麗—木姐跨國馬拉松被中國田徑協會授予“2018中國田徑協會銅牌賽事“。