流行語出處
自2008年起,《咬文嚼字》每年年底都會公布由雜誌讀者推薦、經語言文字專家討論評議後共同選定的年度十大流行語。
2015年12月,語言文字期刊《
咬文嚼字》雜誌評選的2015年度十大流行語出爐。
流行語釋義
獲得感
“獲得感”本表示獲取某種利益後所產生的滿足感。2015年2月27日,習近平總書記在中央全面深化改革領導小組第十次會議上指出,要科學統籌各項改革任務,推出一批能叫得響、立得住、民眾認可的硬招實招,把改革方案的含金量充分展示出來,讓人民民眾有更多“獲得感”。“獲得感”一詞由此迅速流行,且使用範圍出現固化趨勢,多用以指人民民眾共享改革成果的幸福感。
網際網路+
“網際網路+”就是網際網路與社會經濟領域各生產要素“相加”,即讓網際網路與傳統行業深度融合,重構、再造新的發展業態。符號“+”既表示加入、融入,更表示升級換代、創新發展。“網際網路+”既是一種新的思維方式,也是一種新的發展模式,更是一種新的經濟形態。這一說法最初是由李克強總理提出的。2015年3月5日,李克強總理在《政府工作報告》中說,要全面制定“網際網路+”行動計畫,“網際網路+”便迅速流行開來。2015年7月,國務院發布《關於積極推進“網際網路+”行動的指導意見》,“網際網路+”進一步引起社會廣泛關注。2015年,隨著經濟發展新格局的形成,“網際網路+”成為媒體的高頻用詞。
顏值
“顏”義為面容、容貌,“值”義為數值。“顏值”本表示男女顏容英俊或靚麗的程度,是用數字評價人物的容貌。如同其他數值一樣,“顏值”也有衡量標準,可以測量和比較,所以有“顏值高”“顏值爆表”“顏值暴跌”的說法。後來“值”的數值意義淡化,在詞義上“顏值”就相當於“顏”,只表示面容和姿色。2015年,其指稱範圍進一步擴大,由人及物,物品的外表或外觀也可用“顏值”表示。
寶寶
“寶寶”語出網路潮語“嚇死寶寶了”。“寶寶”指“我”,“嚇死寶寶了”就是“嚇死我了”。女生受到驚嚇時常用此語來賣萌。後來“寶寶”獨立單用,只要說話氛圍協調,幾乎在任何語境中,女生都可用“寶寶”或“本寶寶”來稱呼自己,如“樂死寶寶了”“笑死寶寶了”“本寶寶這廂有禮了”“本寶寶拜託了”等等。如今,“寶寶”還可用以指稱對方,以表達對對方(不論男女)的親昵態度。購物網上過去常用“親”來縮短與客戶的心理距離,現在“寶寶”也爭得一席之地,且大有抗衡之勢。
創客
“創”指創造,“客”指從事某種活動的人。“創客”本指勇於創新,努力將自己的創意變為現實的人。這個詞譯自英文單詞“Maker”,源於美國麻省理工學院微觀裝配實驗室的實驗課題。此課題以創新為理念,以客戶為中心,以個人設計、個人製造為核心內容,參與實驗課題的學生即“創客”。2015年3月5日,李克強總理在《政府工作報告》中指出,把“大眾創業,萬眾創新”打造成推動中國經濟前行的“雙引擎”之一。隨後國家又陸續出台了若干政策措施,給“創業”“創新”以具體支持。“創客”於是與“大眾創業,萬眾創新”聯繫在了一起,特指具有創新理念、自主創業的人。
腦洞大開
“腦洞大開”由“腦補”衍生而來。“腦補”源自日本動漫,本指觀劇者在大腦里通過自己的想像來補充或添加原劇中沒有的情節或內容。後來詞義擴大,對小說及其他藝術作品甚至現實生活中的情節、情景進行
幻想、
想像,也稱“腦補”。“腦洞”則是大腦中需要用想像力去填充的“洞穴”,即進行“腦補”的場所。“洞穴”越大,想像越豐富。“腦洞大開”義為想像天馬行空,聯想極其豐富、奇特,甚至到了匪夷所思的地步。2015年2月,網路劇《腦洞大開》播出,“腦洞大開”於是頻頻亮相於媒體。
任性
“任性”本是一個傳統詞語,意思是“由著自己的性子,不加約束”,常用作貶義,如“任性妄為”。江西曾有一位老伯在網上買保健品被騙,接二連三地給騙子寄錢,發覺受騙後,不但不報警,反而繼續寄,總共被騙數十萬元。老伯最後還語出驚人:“就是想看看他們究竟能騙我多少錢!”有網友調侃:“有錢就是這么任性。”此語迅速傳播開來,以致引爆網路,還衍生出各種變體,如“有權就是那么任性”“有房就是那么任性”“有車就是那么任性”。隨著高頻率運用,“任性”辭彙色彩逐漸變化,也可用來表示“天真率性”“敢作敢為”“勇於擔當”等義。
剁手黨
“剁手黨”,指沉溺於網路購物的人群,以女性居多。也稱“剁手族”“剁手幫”等。她們穿梭於各大購物網站間,搜尋、比價、秒拍、下單,樂此不疲。往往看似精打細算,實則買回了大量沒用的東西,造成時間、精力、金錢的浪費。冷靜之後,常常追悔莫及,甚至下了再不理性購物就剁手的狠心,但過不了多久又故態重萌。金庸《射鵰英雄傳》中的九指神丐洪七公,有一次因貪吃誤了大事,一發狠剁掉了自己的手指頭,但一遇美食仍然把持不住。“剁手”或源於此。
網紅
“網紅”即“網路紅人”,指被網民追捧而走紅的人。“網紅”走紅的原因很複雜,或因出眾的才貌,或因搞怪的行為,或因意外事件,或因網路推手的運作,等等。“網紅”是網路時代的產物,其身上投射出的特質,迎合了網路世界的“審美”或“審醜”心理,從而贏得了廣大網民的理性或非理性關注。“網紅”在2015年熱度飆升,和媒體紛紛爆出明星大腕與“網紅”女友的戀情有關。郭富城的新女友便是最近的一例。
主要看氣質
“主要看氣質”,意思是不要太看重外在形式,內在氣質才是決定因素。此語在2015年末突然躥紅,成為一個強勢流行語。起因是台灣女歌手王心凌為了配合新專輯的發行,在微博上發布了一張吃漢堡的宣傳照。網友紛紛留言評論,其中有人說品位不高,甚至說沒文化。一位網友卻認為,雖然是一張奇葩照片,但頗有內涵,於是留言:“主要看氣質。”這則留言立馬獲得廣大網友點讚,被大量轉發,火速引爆網路媒體。有人說,在過分追求“顏值”的時代,“主要看氣質”的流行有“正能量”意義。
流行語特點
談到2015年的十大流行語的特點,《咬文嚼字》執行主編黃安靖說:“‘網路’特色非常明顯。十條中有七條源自網路,除了‘獲得感’、‘網際網路+’、‘創客’外,其餘都來自網路,或源於網民的創造,或先在網路流行後被社會廣泛關注。可見網路對語文生活的影響。”
談到網路時代語文生活的特點,黃安靖說,互聯網給普通民眾提供了一個充分展示語言智慧的平台,使“語言創新、創造”不再是少數社會精英的專利,可以說網際網路讓社會進入了“全民造句”時代。據黃安靖介紹,“十大流行語”的收選原則主要有流行、創新、文明三條標準:流行,緊扣時代特點,反映時代風貌。創新,結構、語義、用法上有創新。如“網際網路+”就是一種獨特的構詞方式。豐富了漢語的辭彙庫,都有可能收進辭書。文明,不收低俗不雅、不符合社會文明規範的用語。2015年最流行的“然並卵”,因不符合文明一項在第一輪就被淘汰了。”
濃縮社會熱點
《咬文嚼字》執行主編黃安靖在接受本報採訪時表示,流行語不斷更新換代,但流行語反映社會熱點事件的內涵則未曾改變。與2008年的“和”體現該年北京奧運會這一盛會、2010年的“圍脖”體現中國微博元年一樣,剛剛出爐的十大流行語中,位居榜首的詞語“獲得感”就與國家發展方針、政策密切相關。
“獲得感”一詞由習近平總書記在2015年2月的中央全面深化改革領導小組第十次會議上提出,他指出,要把改革方案的含金量充分展示出來,讓人民民眾有更多獲得感。“獲得感”一詞由此迅速流行,多用以指人民民眾共享改革成果的幸福感。
“網際網路+”一詞源於2015年3月5日李克強總理的《政府工作報告》。他在報告中說,要制定“網際網路+”行動計畫。“網際網路+”一詞迅速流行。2015年7月,國務院發布《關於積極推進“網際網路+”行動的指導意見》,該詞進一步引起社會廣泛關注。隨著經濟發展新格局的形成,“網際網路+”以其體現出的新思維方式、新發展模式以及新經濟形態,被社會各界廣泛使用。
“創客”一詞則在全民創業潮背景下應運而生,雖然譯自英文單詞“Maker”,但已深深根植於中國的語言土壤中,融入了“大眾創業,萬眾創新”的社會潮流。
彰顯網路特色
每年選出的流行語,網路特色十分明顯。但2015年是網路流行語所占比例最高的一年,至少有7個是網路語詞。
黃安靖認為,流行語網際網路化是一個好現象,它表明藉助網路,社會已進入“全民造句”時代,民間的語言智慧得以通過網路平台表達,這極大豐富了漢語語言寶庫。
比如“腦洞大開”,由“腦補”衍生而來。“腦補”源自動漫,後來詞義擴大,“腦洞大開”被引申為想像天馬行空,聯想極其豐富、奇特,甚至到了匪夷所思的地步。2015年2月,網路劇《腦洞大開》播出,該詞更是頻頻見諸媒體。
再如“網紅”,即“網路紅人”。《咬文嚼字》指出該詞是網路時代的產物。它在2015年的熱度飆升,與媒體紛紛爆出明星大腕與“網紅”女友的戀情有關。
“寶寶”則語出網路潮語“嚇死寶寶了”。“嚇死寶寶了”就是“嚇死我了”,女生受到驚嚇時常用此語來“賣萌”。
“剁手黨”指沉溺於網路購物的人群,以女性居多。金庸《射鵰英雄傳》中的九指神丐洪七公,有一次因貪吃誤了大事,一發狠剁掉了自己的手指頭,但一遇美食仍然把持不住。“剁手”或源於此。
助推漢語出國
憑藉口語化、生動形象的特質,很多流行語早已走出國門,在華僑華人圈中廣為傳播。
打開“北美吐槽君”的微博,你會發現大量的流行語,如“有哪些影劇你是純粹為了主角的顏值忍著看完的?”走在紐約的法拉盛,不時能聽到有人說到“剁手黨”、“嚇死本寶寶”等流行語。
在美國某華文媒體工作了3年的黃女士說,在美國的年輕新移民對這些流行語並不陌生,雖然普及程度略遜於中國大陸,但也頗成氣候。
“漢語是中國文化的載體,流行語的海外傳播有利於中國不斷提升文化軟實力、提升國家形象、增強國家話語權。”清華大學政治學博士後吳江對本報說。