《20世紀中國古代文化經典在域外的傳播與影響研究導論》是2018年大象出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：20世紀中國古代文化經典在域外的傳播與影響研究導論
- 作者：張西平
- 出版社：大象出版社
- 出版時間：2018年12月1日
- 頁數：950 頁
- 開本：16 開
- 裝幀：軟精裝
- ISBN：9787534799822
本書為“20世紀中國古代文化經典域外傳播與研究書系”的導論部分。它從“中國文化向域外傳遞的基本軌跡和方式”這個層面著手，將重點放在中國古代文化經典的翻譯研究上。循著中國文化向域外傳遞的基本軌跡和方式，結合對象國文化對中國文化的容納、排斥和變異的狀態，將中國古代文化經典放在社會與思想的歷史背景中去考察，糾正了那種單一套用後現代理論解釋西方漢學的知識特徵和思想文化特徵的混亂傾向。
