《101條花斑狗》描寫的是一對漂亮的花斑狗夫婦生了15隻小狗，卻被主人的朋友僱人偷走，藏人，救出了自己的兒女和其他被關在那裡的小狗，平安回到主人家。《101條花斑狗》有一點在遙遠的一座古堡里。這兩條狗——龐果和密西斯——得到眾多狗的幫助，歷經艱險，終於戰勝了兇惡的敵與眾不同，即它不僅描述這些狗是多么友好團結、協力互助，那么忠誠、機智和勇敢，而且還賦予主人公龐果那么多的人情味，甚至還有崇高的品格。當它被農家小孩用石塊砸傷腿，痛得想撲過去咬他的時候，竟然克制住了自己，而且後來還
基本介紹
- 中文名：101條花斑狗
- 書名：101條花斑狗
- 作者：史密斯
- 頁數：343頁
- 開本：大32
- 品牌：中國對外翻譯出版公司
- 外文名：The Hundred and One Dalmatians
- 譯者：陳復庵
- 出版日期：2009年1月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787500120070
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
內容簡介
讀雙語名著，獲雙倍收益！善良戰勝邪惡、充滿人情味的動物故事！
《101條花斑狗》是英國女作家多迪·史密斯的代表作。小說描寫的是一對漂亮的花斑狗夫婦生了15隻小狗，卻被主人的朋友僱人偷走，藏在遙遠的一座古堡里。這兩條狗——龐果和密西斯——得到眾多狗的幫助，歷經艱險，終於戰勝了兇惡的敵人，救出了自己的兒女和其他被關在那裡的小狗，平安回到主人家。《101條花斑狗(英漢對照)》為中英文雙語對照版。
《101條花斑狗》是英國女作家多迪·史密斯的代表作。小說描寫的是一對漂亮的花斑狗夫婦生了15隻小狗，卻被主人的朋友僱人偷走，藏在遙遠的一座古堡里。這兩條狗——龐果和密西斯——得到眾多狗的幫助，歷經艱險，終於戰勝了兇惡的敵人，救出了自己的兒女和其他被關在那裡的小狗，平安回到主人家。《101條花斑狗(英漢對照)》為中英文雙語對照版。
作者簡介
作者：(英國)史密斯 譯者：陳復庵 陳惠德
圖書目錄
1.The happy couptes 幸福夫婦
2.The puppies arnve 小狗出世
3.Perdita 潘迪塔
4.Cruetta de Vii pays two calls 克魯略戴維爾賴寧兩次來訪
5.Hark，hark，the dogs do bark！ 聽，聽，狗在吠叫！
6.To the rescue！ 去拯救！
7.At the otd inn 老客棧
8.Cross country 穿越鄉間田野
9.Hot buttered toast 熱黃
2.The puppies arnve 小狗出世
3.Perdita 潘迪塔
4.Cruetta de Vii pays two calls 克魯略戴維爾賴寧兩次來訪
5.Hark，hark，the dogs do bark！ 聽，聽，狗在吠叫！
6.To the rescue！ 去拯救！
7.At the otd inn 老客棧
8.Cross country 穿越鄉間田野
9.Hot buttered toast 熱黃
文摘
1 幸福夫婦
不久以前，在倫敦生活著一對年輕的花斑狗夫婦，名叫龐果和密西斯?龐果（密西斯於結婚時在自己的名字之後加上了龐果的名字，但是大多數人依舊叫她密西斯）。他們很幸運，擁有一對年輕的人類夫婦，人稱甜來先生和甜來夫人，他們倆溫和、順從，而且格外聰明——有時幾乎像狗一樣聰明。他們懂得好多種吠叫聲的含意：懂得什麼樣的叫聲是“請出去！”，“請進！”，“快把我的午飯端來！”，以及“出去散散步怎么樣?”。即使在他們不理解的時候，也經常能猜中——如果熱情地看著他們，或者用爪子渴望地搔他們的話。他們像其他許多深受寵
不久以前，在倫敦生活著一對年輕的花斑狗夫婦，名叫龐果和密西斯?龐果（密西斯於結婚時在自己的名字之後加上了龐果的名字，但是大多數人依舊叫她密西斯）。他們很幸運，擁有一對年輕的人類夫婦，人稱甜來先生和甜來夫人，他們倆溫和、順從，而且格外聰明——有時幾乎像狗一樣聰明。他們懂得好多種吠叫聲的含意：懂得什麼樣的叫聲是“請出去！”，“請進！”，“快把我的午飯端來！”，以及“出去散散步怎么樣?”。即使在他們不理解的時候，也經常能猜中——如果熱情地看著他們，或者用爪子渴望地搔他們的話。他們像其他許多深受寵
序言
記得小的時候，我的鄰居家養著一隻小花狗，我一有空就隔著籬笆引逗它。廝混得熟了，它一聽到我的呼聲，就會搖著尾巴，歡躍著輕聲吠叫著向我跑來。在它第一次用舌頭舔我的時候曾經把我嚇了一跳，以為它要咬我。及至它濕潤的舌頭輕輕地舔著我的手指，我才深切地感受到它對我的友情。我像它愛我一樣地愛它，和它在一起，成了我一天中最大的樂趣。只可惜時隔不久，我的鄰居搬了家，以後就沒有再見到過這隻狗。由此我喜歡上了狗，我真想自己也有一隻小花狗，雖說至今已年逾七十，這個願望卻從未實現過。
