《오늘따라 조금 더》是千丹菲、藝聲演唱的一首歌曲，收錄於專輯《오늘따라 조금 더》中。
基本介紹
- 外文名：오늘따라 조금 더
- 所屬專輯：《오늘따라 조금 더》
歌曲歌詞
나를 울린 사람은
讓我哭泣的人
그렇게도 잊지 못하고
是那樣地難以忘記
그리워하고
叫我想念
날 웃게 한 사람은
讓我歡笑的那個人
난 그렇게도 쉽게 잊은 채
我卻是那般輕易地忘卻
살아왔어
直到如今
난 어른이 되었고
我長成了大人
슬픔에 무뎌진 만큼
悲傷讓我變得麻木
웃는 법을 잊어가
忘記了如何歡笑
막 웃고 싶어 막 울고 싶어
想大聲歡笑 想放聲痛哭
너랑은 그렇게도 쉬웠던 일들
與你共度的那些愜意的日子
속으로만 울다가 겉으로만 웃다가
內心不停哭泣 表面強顏歡笑
네가 보고 싶어져 오늘따라 조금 더
開始把你想念 今天又更甚一些
온종일 큰 비가 내리면
直到大雨下了整天
그제서야 해를 기다려
才開始等待太陽
니가 내게 당연했을 땐
你對我理所應當時
결국 난 보지 못한 거야
我卻最終沒看出來
너만의 의미를
你獨有的意義
막 웃고 싶어 막 울고 싶어
想大聲歡笑 想放聲痛哭
너랑은 그렇게도 쉬웠던 일들
與你共度的那些愜意的日子
속으로만 울다가 겉으로만 웃다가
內心不停哭泣 表面強顏歡笑
네가 보고 싶어져 오늘따라 조금 더
開始把你想念 今天又更甚一些
눈을 뜨고서도 볼 수 없었던
睜開眼睛也看不到的
모든 것들이 난 이제서야 보인다
那一切 我直到現在才看到
부르고 싶다 되찾고 싶다
想大聲呼喚 想再次找回
모든 게 나다웠던 니 앞의 나를
在你面前曾完全像我的那個我
속으로만 쌓이던 작은 서러움들이
內心不停堆積的 那些細小的傷悲
이젠 너무 버거워 오늘따라 조금 더
如今讓我好吃力 今天又更甚一些
