《아는 남자》由神話組合演唱歌曲，歌曲收錄於2013年5月16日專輯《11집 THE CLASSIC》中。
基本介紹
- 中文名：認識的男人
- 外文名：아는 남자
- 所屬專輯：11집 THE CLASSIC
- 歌曲原唱：神話組合
- 填詞：안영민
- 譜曲：안영민
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
- 發行時間：2013年5月16日
歌曲歌詞
But I don't care
나 신경쓰지 않을래
我不會在意的
니 옆에 그 때문에
不會因為你旁邊的他
물러서지 않을게 Only you!
而退卻 Only you!
이대로 Don't let me go
就這樣 Don't let me go
Baby don't let me go
너를 포기 하지 않을래
我不會放棄你的
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
본 순간 반해버렸지
對你一見鐘情
카페에 있는 널 마주친 순간 멍해졌지
在咖啡廳和你四目相對的時候 我就被你迷住了
내踏寒再槳 친구들에게
跟我的朋友們
말할 수 없었지 말 못했지
都無法訴說
그녀는 남자가 있단 걸
猜想她有男人
니 곁에 딴 남자가 있어 나 아닌 다른
但那個男人卻不是我
사랑한다 말 하겠지 그 누군가를
想對她說我愛你
두 눈을 감어 순간을 믿어
閉上雙眼 相信這瞬間
소원을 빌어 이 밤은 길어
許個願望 今晚是漫長的
넌 딴 데를 봐 내가 널 볼 때
當我看你的時候 你看著別處
조차도拒催端 넌 이미 내 맘 속에서 날 가졌지
我的心已經被你帶走了
내 맘 속에 주인은 uh
我心中的主人 uh
그건 바로 너 이러면 안 되는 걸
就是你 這樣是不行的
But I don't care
나 신경쓰지 않을래
我不會在意的
니 옆에 그 때문에
不會因為你旁邊的他
물러서지 않을게 Only you
而退卻 Only you!
이대로 Don't let me go
就這樣 Don't let me go
Baby don't let me go
너를 포기 하지 않을래
我不會放棄你的
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
침대에 누워있어도
不管我躺在床上
샤워를 해봐도 자꾸 니가 눈에 선명해
還是洗澡 你的樣子總是出現在眼前
욕해도 괜찮아~
罵我也沒關係~
가질 수 있다면 뺏企抹朽는다면
只要能得到你
뭐라도 난 하고 싶어
我什麼都可以做
Yes I know 내가 나쁜놈처럼
Yes I know 我是壞男人
보일 것 같아도
看起來
벌 받을 짓이라는 것도 잘 알면她霉諒서도
雖然知道是會受罰的事
내게로 돌아봐줘 그 사람 손 좀 놔줘
放開那個男人的手 重新回到我身邊
어서 빨리 떠나줘
快點離開他
그래 나 미쳤어 완전히 돌아버렸어
是的 我瘋了 因為你完全瘋了
나와 같은 감정을 느낄 수 있다는 걸 알고있어
我知道你和我有同樣的感受
네가 있어야 할 자리는 바로 내 옆에
我心中的位置只能是你的
Even though you got a boyfriend
I don't care
너도 내게 흔들렸지
你也被我動搖了吧
눈빛이 말을 하고 있지
眼神已告知一切
(워~오~ lady)
더는 멈출 수 없어
無法停止
너 없인 정말 안되겠어
真的不能沒盛汗有你
I don't wanna cry
I don't wanna cry
니가 너무 욕심이나
實在想得到你
죄라는 것도 알아
知道這是罪
못 할 짓인걸 알아 Without you
也知道這是承棵趨牛不可以的疊拳陵事 Without you
너 없인 Can't let you go
沒有了你 Without you
Baby can't let you go
너의 마음 이젠 가질래
現在想得到你的心
I don't wanna see you with another man
가만히 지켜보기만 그만 할래
靜靜地守護著你
가면 갈수록 널 원하는데
就越發的想得到你
더는 망설이지 않을게
不再猶豫了
Let me take your hand
Baby be my girlfriend
(I want you)
Let me be your new man
(I need you)
그 남잔 너와 어울리지 않아
那個男人跟你不合適
너도 진심으로 그를 사랑하진 않아
你也不是真的愛他
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
Eh eh eh ooh
침대에 누워있어도
不管我躺在床上
샤워를 해봐도 자꾸 니가 눈에 선명해
還是洗澡 你的樣子總是出現在眼前
욕해도 괜찮아~
罵我也沒關係~
가질 수 있다면 뺏는다면
只要能得到你
뭐라도 난 하고 싶어
我什麼都可以做
Yes I know 내가 나쁜놈처럼
Yes I know 我是壞男人
보일 것 같아도
看起來
벌 받을 짓이라는 것도 잘 알면서도
雖然知道是會受罰的事
내게로 돌아봐줘 그 사람 손 좀 놔줘
放開那個男人的手 重新回到我身邊
어서 빨리 떠나줘
快點離開他
그래 나 미쳤어 완전히 돌아버렸어
是的 我瘋了 因為你完全瘋了
나와 같은 감정을 느낄 수 있다는 걸 알고있어
我知道你和我有同樣的感受
네가 있어야 할 자리는 바로 내 옆에
我心中的位置只能是你的
Even though you got a boyfriend
I don't care
너도 내게 흔들렸지
你也被我動搖了吧
눈빛이 말을 하고 있지
眼神已告知一切
(워~오~ lady)
더는 멈출 수 없어
無法停止
너 없인 정말 안되겠어
真的不能沒有你
I don't wanna cry
I don't wanna cry
니가 너무 욕심이나
實在想得到你
죄라는 것도 알아
知道這是罪
못 할 짓인걸 알아 Without you
也知道這是不可以的事 Without you
너 없인 Can't let you go
沒有了你 Without you
Baby can't let you go
너의 마음 이젠 가질래
現在想得到你的心
I don't wanna see you with another man
가만히 지켜보기만 그만 할래
靜靜地守護著你
가면 갈수록 널 원하는데
就越發的想得到你
더는 망설이지 않을게
不再猶豫了
Let me take your hand
Baby be my girlfriend
(I want you)
Let me be your new man
(I need you)
그 남잔 너와 어울리지 않아
那個男人跟你不合適
너도 진심으로 그를 사랑하진 않아
你也不是真的愛他
