《사람이 웃긴게》是金可琳演唱的一首歌曲，收錄於2019年2月12日發行的專輯《Foolish Game》中。
基本介紹
- 外文名：사람이 웃긴게
- 所屬專輯：Foolish Game
- 發行時間：2019年2月12日
- 歌曲原唱：金可琳
- 填詞：Hiei、Bini
- 譜曲：Hiei、Bini
歌曲歌詞
똑같았어 늘 마지막엔
結局總是一樣
가면 갈수록 날이 지날수록
愈來愈 日復一日
I CAN'T GET RID OF YOU
그때 우린 멍하게 보냈지
那時候我們過得渾渾噩噩
다시 만날 수도 그러기엔 놓을 수도
又不能再相見 也不能放下
나 이젠 너 없는 하룰 보내고 있어
我現在一天天過著沒有你的日子
알게 됐어 넌 나를 뗐어
明白了 你已經拋棄了我
이쯤에 놔야 돼 말을 했던 너
你說 是時候放開了
알고 있어 너도 똑같단 걸
我知道 你也一樣
난 몰랐어 니 말이 맞았단 거
我並不知道 你說的是對的
이쯤에 무너질 나란 것도
也不知道 我會崩潰
왜냐하면 왜냐하면 왜냐하면
為何 為何 為何
I NEED YOU, TO BREATHE AGAIN
I NEED YOU, I MISS YOU
AND I'M GONNA MISS YOU
사람이 웃긴게 남이 돼
人多可笑 會變成陌生人
누굴 만나든 같았어
無論和誰在一起都一樣
나도 웃긴게 그만 두질 못해
我也真可笑 還是停不下來
내 얘기가 된 채 이 모든게
這一切都變成了我的笑話
무뎌졌지 뻔한 충고엔 가면 갈수록
我越來越麻木於老套的忠告
나 이젠 너 없는 하룰 버티고 있어
我現死撐著一天天沒有你的日子
알게 됐어 넌 나를 뗐어
我明白了 你已經拋棄了我
이쯤에 놔야 돼 말을 했던 너
你說 是時候放開了
알고 있어 너도 똑같단 걸
我知道 你也一樣
난 몰랐어 니 말이 맞았단 거
我並不知道 你說的是對的
이쯤에 무너질 나란 것도
也不知道 我會崩潰
왜냐하면 왜냐하면 왜냐하면
為何 為何 為何
I NEED YOU, TO BREATHE AGAIN
I NEED YOU, I MISS YOU
AND I'M GONNA MISS YOU
사람이 웃긴게 남이 돼
人多可笑 會變成陌生人
누굴 만나든 같았어
無論和誰在一起都一樣
나도 웃긴게 그만 두질 못해
我也真可笑 還是停不下來
내 얘기가 된 채 이 모든게
這一切都變成了我的笑話
하나 둘씩 날 떠나간대도 너만은 꼭 남아줘
即使一個個都離開我 請你一定要留下
무엇보다 너 하나로 난 만족해
不論誰 只要有你我就足夠
내가 잃었던 모든 사람과 일과 시간 합쳐야
我失去的所有人、事、時間加起來
너한테는 안돼 너 하나면 족해
也抵不過你 有你就足夠
I NEED YOU BACK
I NEED YOU, I MISS YOU
AND I'M GONNA MISS YOU
사람이 웃긴게 남이 돼
人多可笑 會變成陌生人
누굴 만나든 같았어
無論和誰在一起都一樣
나도 웃긴게 그만 두질 못해
我也真可笑 還是停不下來
내 얘기가 된 채 이 모든게
這一切都變成了我的笑話
