둘만의 천국

《둘만의 천국（英文：Our Heaven、中文：只有兩個人的天國）》是韓國男子組合Golden Child演唱的歌曲，該歌曲於2019年11月18日通過唱片公司Woollim Entertainment正式發行，收錄於專輯《Re-boot》中。

基本介紹

• 中文名：只有兩個人的天國
• 外文名：둘만의 천국
  Our Heaven
• 所屬專輯：Re-boot
• 歌曲時長：3分36秒
• 歌曲原唱：Golden Child
• 填詞：이기/C-NO/웅킴
• 譜曲：이기/C-NO/웅킴
• 編曲：이기/C-NO/웅킴
• 音樂風格：Pop
• 發行日期：2019年11月18日
• 歌曲語言：韓語
• 唱片公司：Woollim Entertainment

歌曲製作

作詞：이기/C-NO/웅킴

作曲：이기/C-NO/웅킴

編曲：이기/C-NO/웅킴

歌曲歌詞

둘만의 천국

韓文歌詞

中文歌詞

둘만의 천국 - Golden Child（골든 차일드） 어쩐지 울고 싶어질 때 외롭다 느껴질 때 그럴 때 나를 떠올려 맘이 공허해 채우고 싶어질 때 한숨만 나올 때 그럴 땐 나를 떠올려 넌 내게 위로가 돼 존재로도 충분하니까 아무 걱정 하지 마 곁에 있어줄게 어여쁜 그녀가 나를 보며 울잖아 네가 울 때면 내 맘이 무너져 아프잖아 이제는 그녀가 나를 보며 웃잖아 그것만으로도 여긴 둘만의 천국이야 가끔씩 혼자라 느껴질 때 포기하고 싶을 때 그럴 때 너를 떠올려 나만 빼고 다 행복하게 보일 때 힘들고 지칠 때 그럴 때 너를 떠올려 넌 내게 위로가 돼 마음으로 느껴지니까 비가 내리는 날엔 우산이 돼줄게 어여쁜 그녀가 나를 보며 울잖아 네가 울 때면 내 맘이 무너져 아프잖아 나를 봐 이렇게 너를 보며 웃잖아 그것만으로도 우리 둘만의 천국이야 잊지 마 언제라도 너를 품에 끌어안고서 네 눈물 닦아줄게 어여쁜 그녀가 나를 보며 울잖아 네가 울 때면 내 맘이 무너져 아프잖아 이제는 그녀가 나를 보며 웃잖아 그것만으로도 여긴 둘만의 천국이야

둘만의 천국 - Golden Child（골든 차일드） 當我不知為何想哭時 當我感到孤獨時 那樣的時候 我便會想起你 內心空蕩蕩 想要填滿的時候 嘆氣的時候 那樣的時候 我便會浮想起你 你成為了屬於我的慰藉 只是你的存在便足矣 什麼都不要擔心 我會待在你身邊的 那美麗的她 正望著我哭泣呢 當你流淚的時候 我的心也隨之崩潰痛苦啊 現在 她正望著我露出笑容了呢 只要那樣 這兒便是屬於我們兩個的天堂了 偶然間覺得自己獨自一人時 想要放棄時 那樣的時候 我便會想起你 除了我大家看起來都很幸福的時候 疲憊不堪的時候 那樣的時候 我便會浮想起你 你成為了屬於我的慰藉 我用心便能感受到 下雨日 我也會成為你的雨傘 那美麗的她 正望著我哭泣呢 當你流淚的時候 我的心也隨之崩潰痛苦啊 看著我吧 你就這樣望著我展露出笑容呢 只要那樣 這兒便是屬於我們兩個的天堂了 無論何時都不要忘記 將你擁入懷中後 我會為你拭去淚水 那美麗的她 正望著我哭泣呢 當你流淚的時候 我的心也隨之崩潰痛苦啊 現在 她正望著我露出笑容了呢 只要那樣 這兒便是屬於我們兩個的天堂了