《네가 없는날 위해》是姜成勛演唱的歌曲，由金朝漢作曲，한주희作詞，收錄於專輯《강성훈 2집》。
基本介紹
- 外文名：네가 없는날 위해
- 所屬專輯：강성훈 2집
- 歌曲原唱：姜成勛
- 填詞：한주희
- 譜曲：金朝漢
- 發行日期：2002年4月1日
歌曲歌詞
조금만 더 나에게
再靠近我一點
준비 할 시간을 줄래
我給你準備的時間
아직도 너에게서
你仍然是這樣
떠날 정리 될 내맘 그때까지
直到我的心臟被掏空
하나씩 하나씩
一個 一個
간직하던 추억은 더 이상
收藏的回憶不會再有
네가 없는 나 혼자 남겨진 기억으로
沒有你 只剩下我的記憶
이제는 조용히 지울꺼야
現在也要安靜的抹去
걱정은 하지 않아도 괜찮아
不用擔心 也沒關係
너 돌아오라고 와 달라고
你回來吧 回到我身邊
네 맘 돌리려 하진 않을게
我不會再挽回你的心
눈물도 꾹 참아 볼꺼야
忍住眼淚
잠시 동안 네 외로움
暫時為了填滿孤獨
채우기 위해서 빌린 너의 사랑
借給你我的愛
그 뿐이라도 널 만난걸
只那樣見你也好
후회하지 않겠어~
我不會後悔~
그렇게 힘든 부탁을 한거였니
託付很難的事情了嗎
그것 조차도 내게
不要說
해줄수 없다고 말하지마
連這個都對我做不了
웃으면서 널 보내고 싶어
想笑著送你離開
걱정은 하지 않아도 괜찮아
不用擔心 也沒有關係
너 돌아오라고 와 달라고
你回來吧 回到我身邊
네맘 돌리려 하진 않을게
我不會再挽回你的心
눈물도 꾹 참아 볼꺼야
忍住眼淚
잠시 동안 네 외로움
暫時為了填滿孤獨
채우기 위해서 빌린 너의 사랑
借給你我的愛
그뿐이라도 널 만날걸 후회하지 않겠어
只那樣見你也好
서둘러 떠나길 바라니
希望你匆匆離開
나 받아들일께 끝이란 걸
我會接受這個結果的
너를 잊기 위해 할수 있는
為了忘記你 我能做的是
방법 전부를 가르쳐 줘
你教給我的全部
보고싶어 참지 못한 아픔에
想念你 無法忍受的疼痛
혹시 널 미워할지 몰라
或許會討厭你
새롭게 나를 찾는 거야
尋找嶄新的我
시간은 흐르겠지 그뿐이라도
時間會流逝的 雖然這樣
널 만난 걸 후회하지 않겠어
不會後悔遇見你
