《나만의 슬픔》是김돈규演唱的歌曲，收錄於專輯《Separation》。
基本介紹
- 外文名：나만의 슬픔
- 所屬專輯：Separation
- 歌曲原唱：김돈규
- 發行日期：1996年10月30日
歌曲歌詞
내소식 그녀가 들을 때쯤엔
當她聽到我的訊息時
난 아마 세상 어디도 없겠지
恐怕我已不在塵世
친구야 내게 허락된 시간이
朋友啊 許給我的時間
이젠 다되여 가나봐
好像就只能到現在了
알리진 말아줘
不要告訴她
차라리 그녀가 모르게
寧願她不知道
아무런 슬픔도 남기긴 싫어
我不想留下任何悲傷
연락이 닿아도 올 수 가 없을꺼야
就算取得聯繫也無法再來
이제는 다른 세상에서
從此我在另一個世界
워~ 그녀를 만나서
遇見她
내얘기를 묻거든
問起我的話
그저 난 잘있다고 대답해줘
就告訴她我過得很好
이제야 알겠어 그녀가 내게는
現在才知道 她
얼마나 소중했는지
對於我來說有多重要
가슴이 메어와
心如刀割
나 훗날 재되면
以後成為灰塵的我
그녀가 다니는 길목에
在她行走的街道
아무도 모르게 흩어 놓아줘
不要讓人知曉 請將我揮灑在那裡
가끔씩 오가는 그 모습만 이라도
只是偶爾路過的身影
그길에 남아 볼 수 있게
我還能在路邊看到
워~ 그녀를 만나서
遇見她
내얘기를 묻거든
問起我的話
그저 난 잘있다고 대답해줘
就告訴她我過得很好
이제야 알겠어 그녀가 내게는
現在才知道 她
얼마나 소중했는지
對於我來說有多重要
약속해줘 나 없는 세상에
在沒有我的世界
남겨진 그녀를
獨自留下的她
나대신 지켜준다고
請替我守護她
그녀를 부탁해
拜託你了
