龍與地下城：俠盜榮耀:劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後

《龍與地下城：俠盜榮耀》是約翰·弗朗西斯·戴利、喬納森·M·戈爾茨坦聯合執導的動作冒險電影，由克里斯·派恩、米歇爾·羅德里格茲、雷吉-讓·佩吉、賈斯蒂斯·史密斯、休·格蘭特等出演，於2023年3月31日在中國大陸、北美地區同步上映。

該片講述了以吟遊詩人埃德金為首的俠盜團，本欲盜竊神秘寶物，卻意外被塞爾紅袍女巫利用，因而走上對抗惡龍、拯救世界之路的故事。

基本介紹

中文名：龍與地下城：俠盜榮耀
外文名：Dungeons & Dragons：Honor Among Thieves
其他譯名：龍與地下城：盜賊榮耀、龍與地下城：盜亦有道、龍與地下城：盜賊中的榮耀
類型：冒險、奇幻、動作
出品公司：派拉蒙影業公司
製片地區：美國
導演：約翰·弗朗西斯·戴利、喬納森·M·戈爾茨坦
編劇：約翰·弗朗西斯·達利、喬納森·M·戈德斯特因、E. Gary Gygax 、Michael Gilio 、克里斯·麥凱
製片人：羅伊·李
主演：克里斯·派恩、米歇爾·羅德里格茲
片長：134 分鐘
上映時間：2023年3月31日(中國)
對白語言：英語
色彩：彩色

劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,幕後製作,製作發行,影片評價,

劇情簡介

由於一次盜寶行動的失敗，吟遊詩人埃德金和野蠻人霍爾蓋鋃鐺入獄，當他們重獲自由時，才發現那次意外是當時還是夥伴的偽君子弗奇聯手塞爾紅袍女巫設下的陷阱。為了奪回寶物，埃德金和霍爾蓋招兵買馬。於是，“嘴炮”技能滿點的吟遊詩人埃德金，戰鬥力爆棚的野蠻人霍爾蓋，初出茅廬的菜鳥術士西蒙，一言不合就變身的德魯伊多立克組成最“不靠譜”的俠盜聯盟。他們不僅要面對巨龍怪物的圍追堵截，更要智斗騙術高超的偽君子弗奇，而史上最強大的邪惡反派塞爾紅袍女巫更是攜“不死軍團”強勢來襲。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
埃德金	克里斯·派恩	孟令軍(中文版)	吟遊詩人
霍爾蓋	米歇爾·羅德里格茲	紀艷芳(中文版)	野蠻人
亨克	雷吉-讓·佩吉	劉子滈( 中文版)	聖騎士
西蒙	賈斯蒂斯·史密斯	高晗( 中文版)	術士
弗奇	休·格蘭特	郭金非( 中文版)	偽君子
多立克	索菲·莉莉斯	李伊楠( 中文版)	德魯伊
索菲娜	黛西·海德	牟珈論( 中文版)	塞爾紅袍女巫
基拉	克洛伊·科爾曼	王妍( 中文版)	----
齊亞	georgia landers		埃德金的妻子
馬拉敏	布萊德利·庫珀		半身人、霍爾蓋的前夫
警衛	凱爾·希克森		----
戈爾格	斯賓塞·懷爾丁		----
托比亞斯	威爾·歐文		----
安德頓大人	尼古拉斯·布蘭		----
諾里修斯大人	布萊恩·拉金		----
托爾博男爵夫人	薩拉·阿曼科瓦		----
埃爾文·海·哈珀	科林·卡內基		----
劊子手	Dan Poole		----
薩扎斯坦	Ian Hanmore		----
波爾布·皮拉多斯特	保羅·巴澤利		----
丁·考德威爾	肯尼斯·克拉德		----
德拉斯	傑森·王		----
格溫	海莉·瑪麗·艾克斯		----
說yes的屍體	達倫·肯特		----
斯坦哈德·格里姆武夫	菲利普·布羅迪		----
Ishira	Appy Pratt		----
參賽者	Edd Osmond		----
參賽者	Niamh McCormack		----
遊騎兵選手	Anton Simpson-Tidy		----
埃里克	特雷弗·坎斯瓦蘭		----
漢克	埃德加·阿布拉姆		----
港務局長吉姆	R.F. Daley		----
看台上的男孩	裘德·希爾		----
特殊生物	-	David Sobolov	----
特殊生物	-	大衛·斯坦博拉	----
Valxina Tabaxi	索菲亞·埃萊尼		----
木精靈囚犯	Natali Servat		----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	造型設計	服裝設計	布景師
Steve Davis 布萊恩·戈德諾羅伊·李 John Powers Middleton 科特尼·所羅門 Allan Zeman 約翰·弗朗西斯·達利 Zev Foreman 喬納森·M·戈德斯特因 Jeremy Latcham Nicolas Meyer 克里斯·派恩 Denis L. Stewart Greg Mooradian	Dave Arneson	約翰·弗朗西斯·戴利、喬納森·M·戈爾茨坦	Sam Barry-Parker Scott Bunce Ciaran Colton Simon Downes Therese Friel Theo Herron Sheena Kelly Graham Kinniburgh Brad Martin Paul Moran Michael Salven Gregg Smrz Tyler Stratton Jonathan Taylor Zoe Tough Ryan Early	約翰·弗朗西斯·達利、喬納森·M·戈德斯特因、E. Gary Gygax、Michael Gilio、克里斯·麥凱	Barry Peterson	Dan Lebental	維多利亞·托馬斯	Susannah Brough Robert Cowper Shira Hockman Hauke Richter Erin E. Riegel Tom Still Dale Mackie	Darrin Denlinger Wayne John Haag Brendan Heffernan David Krentz Jared Krichevsky Darren Lyttle Dale Mackie Victor James Martinez Kerry-Ellen Maxwell Megan McCrea Luca Nemolato Harry Pain Mary Pike Serban Rotariu Dean Sherriff Tully Summers Kurt Van Der Basch Haisu Wang Ivan Weightman Sophie Hervieu	Alessandro Bertolazzi Liz Ann Bowden Katie Bradshaw Kim Brown Dawn Victoria Dudley Andrea Eusebi Jacqueline Fernandez Linda D. Flowers Maurizio Grison Teressa Hill Gemma Hoff Olivia Jerrard Sebastian Lochmann Aisling Megahey Chris Lyons Sophia Mascarenhas Polly McKay 大衛·馬利諾夫斯基 Pepe Mora Jennifer Mullins Ruth Parry Ryo Murakawa Katie Pattenden Sevlene Roddy Marta Roggero Hazel d Smith Jodie-Marie Spencer Howard Swindell Laurie Wallaker Madeleine Drewell Deirdre Fitzgerald Matthew Smith Michael Birtley Ned Neidhardt	Amanda Monk Dayna Pink	Naomi Moore Cosmo Sarson

聲音部門

Guillaume Beauron 、Chris Diebold、Patrick Downey、Judah Getz、Warren Hendriks、Ronan Hill、Chris Howland、保羅·馬西、Sean Massey、Andrew McArthur、Daniel McCabe、Luke McGinley、Simon Murphy、Dan O'Connell、Jamison Rabbe、Jonathan Riddell、Jeffrey Roy、David Tichauer、Vinny Alfano、Andy Koyama 、Anna MacKenzie、Michael Piotrowski、Jake Valentine、David Wolowic、Paulos Chelli、Devin Golub、Scott Solan、David Grimaldi

演職員表參考資料

《龍與地下城：俠盜榮耀》海報

角色演員介紹

埃德金
演員：克里斯·派恩
盜賊團伙首領，前豎琴手聯盟成員，職業是吟遊詩人，善於以美妙動人的音樂和激情滿滿的講演振奮士氣。儘管幾乎無法對敵人造成物理傷害，但他總能源源不斷地想出各種計畫，在團隊陷入低谷和矛盾時，他又能一秒化身活力素和潤滑劑。然而，由於他一時的貪念導致妻子被紅袍巫師殺害，這成為他無法釋懷的傷痛。
霍爾蓋
演員：米歇爾·羅德里格茲
埃德金最堅固可靠的戰友，職業是野蠻人。她勇猛、堅韌、強大，進入“戰鬥狂暴”狀態後無人能擋，即使雙手被綁，仍能依靠一塊板磚力克眾敵。
西蒙
演員：賈斯蒂斯·史密斯
埃德金的同伴，職業是術士。他是咒語大師，天賦異於常人，善用各種魔法，但問題是不太可控，還時靈時不靈。不過，面臨龍口逃亡這種致命困境時，他絕不會關鍵時刻掉鏈子。他暗戀著德魯伊多立克。
多立克
演員：索菲·莉莉斯
職業是德魯伊，種族是提夫林。她外表可愛甜美，性格高冷耿直，討厭人類。她擁有變身能力，從靈巧的飛鳥到兇猛的梟熊，可自由變化成各種動物，擅長駕馭大自然的力量。
弗奇
演員：休·格蘭特
重啟“烈日大賽”的無冬城城主，職業是偽君子，貪婪愛財，魅力十足，騙術高超，粘上誰誰倒霉，屢屢依靠花言巧語達到不可告人的目的。實際上，他曾是備受埃德金信任的同伴，但卻背信棄義，與塞爾紅袍女巫聯手設下陷阱，導致埃德金入獄。
亨克
演員：雷吉-讓·佩吉
聖騎士，信奉光明，服務於光明，終其一生，只為保護無辜百姓不受邪惡侵害。他精通高超劍術，掌握著神聖魔法，為人剛正不阿、古板守序，與埃德金插科打諢的無厘頭風格格格不入。
索菲娜
演員：黛西·海德
塞爾紅袍女巫，法術高強，可以隨意地操縱時間和空間。她心狠手辣，與“偽君子”弗奇狼狽為奸，大開殺戒肆意擴張，欲意統治整個世界。
琪拉
演員：克洛伊·科爾曼
埃德金心愛的女兒。很小的時候，她就失去了母親，由埃德金和霍爾蓋撫養長大。埃德金欲偷盜能復活妻子的寶物時失手，被捕前囑託弗奇照顧她。但是由於弗奇從中挑撥，她誤會父親是為了財寶而拋棄了自己。為重獲女兒信任，埃德金決定奪回寶物復活妻子。
紅龍
演員：-
體型龐大，令人聞風喪膽的紅色巨龍。由於它吃得太胖，翅膀相對身軀來說較小，因此經常貼地爬行，但它的致命性絲毫不減，每每出動都足以引起大地震顫，通體的紅鱗和噴出的熊熊烈焰，警告著所有來犯者即將面臨的絕境。
梟熊
演員：-
一種綜合了貓頭鷹和熊身上一切兇猛屬性的強大生物，外表看似蠢萌實則戰力爆棚，兇猛好鬥令人膽寒。身為德魯伊的多立克常變成這種怪物。
蛇豹
演員：-
頂級掠食者，有著豹子的身體，背上長了兩條蛇狀觸鬚，不僅眼快、牙尖、爪利，力量速度兼備，還可以投射出逼真的全息影像來迷惑獵物。
噬腦怪
演員：-
長著四條腿的“大腦”狀怪物，盤踞在幽暗地穴中，以吞噬大腦為生。獵物的智力越高，它越可能發起攻擊，因此當與埃德金一行人遭遇時，它們直接無視了這些人。
寶箱怪
演員：-
可以偽裝成任何東西的怪物。它通常會化作沒有生命的物件，最常見的造型便是寶箱，誤觸的人會發現，裡面藏的是尖牙和帶刺的舌頭。

全部

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

電影原聲帶

1.《I Wasn't Always A Thief》

2.《Finding Zia》

3.《Thick as Thieves》

4.《Korrin's Keep 》

5.《Escape the Tower》

6.《Dungeons and Dragons》

7.《Journey To Neverwinter》

8.《Reunited with Kira 》

9.《Forge Begins》

10.《Sofina Starts》

11.《That's Why You Came Back》

12.《Into The Floor》

13.《Execution Escape》

14.《Be Gone》

15.《Magic Show Melee》

16.《Owl Bear》

17.《Doric's Story》

18.《Szass Tam's Story》

19.《Wizardry》

20.《Gwynn》

21.《Down at the Cemetery》

22.《Xenk》

23.《Thayan Flashback》

24.《Swear To It》

25.《The Underdark》

26.《Unlock the Helmet》

27.《The Ruckus》

28.《Themberchaud》

29.《Trapped》

30.《Swim To The Beach》

31.《Goodbye Xenk》

32.《Helmet Attuning》

33.《Remembering You》

34.《Never Stop Failing》

35.《The Heist》

36.《Forge's Speech》

37.《Into The Castle》

38.《Simon Does It》

39.《Sofina's Trickery》

40.《Entering the Arena》

41.《The Maze》

42.《Beneath the Maze》

43.《Sorry Forge》

44.《Turn The Ship Around》

45.《Final Battle》

46.《Fallen Foe》

47.《A Red Wizard's Blade》

48.《The Reawakening》

49.《Forge's Tale》

作曲：Lorne Balfe

發行時間：2023-03-31

專輯封面

幕後花絮

為扮演野蠻人霍爾蓋，米歇爾·羅德里格茲一周訓練五次，增肌15磅。

該片的演員中，索菲·莉莉斯、米歇爾·羅德里格茲都是桌遊《龍與地下城》的多年玩家，但克里斯·派恩從未玩過這款遊戲。於是，他向身為《龍與地下城》冬粉的侄子請教，侄子則激動得召集了親戚們一起陪派恩玩遊戲。克里斯·派恩回憶說，由於他的家人幾乎都是演員，以至於遊戲過程變得像一場即興表演課。

幕後製作

創作背景

該片改編自20世紀70年代興起的桌遊《龍與地下城》，每個玩家扮演不同角色一起探險。影片導演約翰·弗朗西斯·戴利、喬納森·M·戈爾茨坦從青年時代起就玩這款遊戲。《龍與地下城》的特點之一是玩家可以自行選擇、設計和編撰出想要進行的冒險之旅。為了在電影中還原這種開放式的遊戲體驗，導演讓片中的角色不斷提出新計畫，故事走向也隨之頻頻改變。

製作發行

宣傳活動

2021年6月30日，該片片場照曝光，克里斯·派恩、休·格蘭特、米歇爾·羅德里格茲等人悉數亮相。

2022年7月，該片發布首款中字預告片。12月9日，該片發布幕後特輯及海報。

2023年1月，該片發布終極預告片。2月6日，派拉蒙電影宣布該片確認引進中國內地院線。2月10日，該片發布超級碗預告片，同日，發布角色海報。2月13日，該片宣布定檔，中美同步上映。2月20日，發布了正片片段。2月23日，發布“冒險啟航”版預告片。2月28日，發布特輯“怪物檔案”。3月6日，發布中國獨家海報，首發“奇葩怪物”版預告片。3月8日，發布“激情開戰”版人物海報。3月9日，發布“各顯神通”角色特輯。3月10日，正式宣布與iG英雄聯盟戰隊合作。3月14日，發布“迷宮追擊”片段。3月16日，發布彩墨風怪物海報與“情有獨鐘”特輯。3月17日，發布“iG戰隊闖關”特輯。3月20日，發布“熱血團戰”預告片。3月21日，發布“正邪對決”特輯。3月22日，發布“魔法覺醒”預告片與制式海報。3月23日，在北京舉行首映式，片中主創通過大螢幕跟觀眾互動交流。3月27日，發布“給力大片”特輯。3月28日，發布“復仇之戰”預告片。3月29日，發布中國風藝術插畫海報及“大顯身手”版預告片。3月30日，發布“iG戰隊打call”預告片。3月31日，發布“決戰打響”版預告片。4月3日，該片發布“惡龍出洞”片段。4月4日，發布“野蠻肉搏”片段。4月6日，發布“全能戰隊”版預告。4月7日，發布“拯救世界”預告片。4月14日，發布“高能激戰”版預告。

票房記錄

截至2023年4月2日，該片在北美首映周末票房進賬約3850萬美元，加上海外市場，總票房約7150萬美元。截至2023年5月7日，該片在北美累計票房9204萬美元，全球累計2.03億美元。

製作發行方

製作公司	1.Allspark Pictures 2.孩之寶公司（美國） 3.Sweetpea Entertainment 4.Vertigo Entertainment（美國） 5.華納兄弟影片公司（美國） 6.派拉蒙影業公司（美國） 7.Aurum Producciones S.A.（西班牙） 8.Hasbro Studios 9.Truenorth Productions 10.Wizards of the Coast
發行公司	1.Central Partnership（俄羅斯） 2.Paramount Pictures International 3.派拉蒙影業公司（美國） 4.United International Pictures （阿根廷、新加坡） 5.Aurum Producciones S.A.（西班牙）

上映情況

國家/地區	上映/發行日期
匈牙利	2023年3月2日
阿根廷	2023年3月2日
葡萄牙	2023年3月2日
斯洛伐克	2023年3月2日
德國	2023年3月2日
荷蘭	2023年3月2日
新加坡	2023年3月2日
烏克蘭	2023年3月2日
冰島	2023年3月3日
加拿大	2023年3月3日
英國	2023年3月3日
立陶宛	2023年3月3日
瑞典	2023年3月3日
波蘭	2023年3月3日
土耳其	2023年3月3日
美國	2023年3月31日
中國	2023年3月31日

影片評價

從一個愛好者的角度，該片確實把桌遊還原到了大銀幕上，為冬粉造夢；對於普通觀眾來說，雖然有一點門檻，但並不影響觀看，因為它足夠熱鬧、歡樂、合家歡。電影雖然剝奪了觀眾主動參與的快樂，但看著原本沉默不語的人物在大銀幕上活躍，為觀眾帶來歡樂與感動，這也是一件幸福的事情。（中國傳媒大學教師、《今日影評》嘉賓金宇軒評）

作為一部由遊戲改編而來的真人電影，該片的門檻並不高。相關知識儲備的匱乏並不影響觀眾理解和欣賞這部影片，可見此片雖頂著遊戲賦予的巨大光環，但並不依賴觀眾，因為它儘可能地丟掉了一部電影所難以承載的“包袱”。對於一個具有鮮明架空現實屬性的題材，最為常規的影視化思路便是在開篇利用旁白、字幕或劇中人的獨白來交代這個世界的由來、環境以及生存法則，就像當年的科幻經典《星球大戰》那樣。該片卻沒有採用這種老套直白的方式來傳遞它的世界觀，影片一開場便進入了吟遊詩人埃德金和野蠻人霍爾蓋的冒險故事中，而魔法世界裡種種非凡的設定與規則，則是伴隨著他們闖關歷險的過程中所遭遇的一個個難題逐一呈現出來的。這種杜絕以老氣橫秋的口吻講述一段上古傳說的敘事模式，看似是對經典遊戲的“大不敬”，實則卻顯示了游改電影的“新姿態”。（光明網文藝頻道評）

龍與地下城：俠盜榮耀