改編自謝爾蓋·迪亞琴科和瑪麗娜·迪亞琴科夫婦的長篇小說《Ritual》（《儀式》，《Pитуал》）的2015年電影《他是龍》插曲
基本介紹
- 中文名稱：龍之歌
- 外文名稱：Драконья песня
- 所屬專輯：Он — дракон
- 歌曲時長：01：30
- 發行時間：2015-01-01
- 歌曲原唱：Женя Любич
俄語歌詞,中文歌詞,專輯信息,
俄語歌詞
Раньше не было ни времени ни земли не было ничего забыли все
Было небылью да стало былью и река остыла и вода застыла в ничто
Время быстрая река
Никого не обойдётся
Ждет невеста жениха
Ждет как часа своего
В белый цвет обличена
Точно в саване стоит
На покой обречена
Свадьбы колокол звенит
Забирай забирай
Приходи прилетай
На века отдана
Дева юная
中文歌詞
從前沒有時間 沒有土地 萬物混沌 記憶蒙塵
往事如煙 轉瞬即逝 河水冰封 化為虛無
時間如湍急河水
誰也無法從中脫身
待嫁的姑娘等待著丈夫
如同等待死亡的時刻
她通身純白
仿佛穿著白色的殮衣
她注定死亡
婚禮的鐘聲迴響
帶她去 帶她去
飛來吧 降臨吧
永遠為你奉上
年輕的姑娘
待嫁的姑娘等待著丈夫
如同等待死亡的時刻
她通身純白
仿佛穿著白色的殮衣
她注定死亡
婚禮的鐘聲迴響
帶她去 帶她去
飛來吧 降臨吧
永遠為你奉上
年輕的姑娘
專輯信息
專輯名：Он - Дракон (他是龍 電影原聲帶)
歌手：Simon Finley
流派：Soundtrack
語言：純音樂 俄語
發行時間：2015-01-01
唱片公司：Self-Released
類型：錄音室專輯
電影簡介：冰寒大地，惡龍肆虐。每到特定日子，人們必須獻祭出美麗的女孩，讓其成為惡龍的“新娘”。勇敢的屠龍者歷經千辛萬苦，憑著對女孩的真愛找到龍的巢穴，將惡龍殺死，這片土地也因此恢復平靜。
數十載後，殘暴惡龍與勇敢屠龍者的故事已經成為傳說。這天，美麗的公爵小女兒米拉（瑪麗婭·波耶扎耶娃 Mariya Poezzhaeva 飾）即將舉行盛大婚禮。屠龍者族人們在婚禮上唱起了龍之歌，不料此舉竟喚醒了惡龍。新娘米拉被惡龍擄走，遺落在荒無人煙的遺骸島。在島上，她遇到一個神秘人阿爾曼（馬特維·雷科夫 Matvey Lykov 飾），然而米拉發現，這個有著人類軀體的男子，竟然就是掠奪自己的惡龍。
數十載後，殘暴惡龍與勇敢屠龍者的故事已經成為傳說。這天，美麗的公爵小女兒米拉（瑪麗婭·波耶扎耶娃 Mariya Poezzhaeva 飾）即將舉行盛大婚禮。屠龍者族人們在婚禮上唱起了龍之歌，不料此舉竟喚醒了惡龍。新娘米拉被惡龍擄走，遺落在荒無人煙的遺骸島。在島上，她遇到一個神秘人阿爾曼（馬特維·雷科夫 Matvey Lykov 飾），然而米拉發現，這個有著人類軀體的男子，竟然就是掠奪自己的惡龍。
