齊魯師範學院外國語學院

齊魯師範學院外國語學院成立於1995年，時稱外語系，2013年12月更名為外國語學院。據官網顯示在校學生861人，其中本科434人，專科427人。

開設專業

學院設有英語（師範類）本科、翻譯本科、商務英語專科、商務英語專科（航空乘務、航空服務）等專業及專業方向。

教學資源

學院現有綜合英語教研室、語言與文學教研室、商務英語教研室、第二外語教研室、公共外語教研室和翻譯教研室。

師資力量

學院共有教職工52人，其中專任教師47人、教學管理人員4人、學生管理人員4人。從職稱結構上，有教授2人、副教授9人、講師32人；從學歷結構上，有博士2人，在讀博士2人，碩士42人。常年聘任3名外籍教師。

開設專業

本科專業：英語（師範類）培養德、智、體、美全面發展，具有較高的馬克思主義理論素養和職業道德修養，掌握英語基礎知識、基本理論和基本技能，具有較高的英語綜合運用能力，熟悉相關學科的一般原理和知識，掌握現代教育理論、教育技術和教育方法，具有較強的教育和科研能力，能勝任義務教育階段英語及相關學科課程教學的一專多能的合格教師。

主要課程：計算機套用基礎、心理學、教育學，英語課程與教學論、英語微格教學、英語教育科研方法，英語語音、英語視聽、基礎英語、英語閱讀、英語口語、英語語法、英語國家社會與文化、第二外語、英語寫作與修辭、英國文學史及作品選讀、美國文學史及作品選讀、翻譯、高級英語、英語語言學概論、英語口譯、英語辭彙學習策略、歐洲文學史等。

就業方向：面向市縣各級教育行政部門、基礎教育階段的各級各類學校，包括高中、國中、國小等，社會各類英語培訓學校、機構，各類翻譯公司，企事業單位及社區英語培訓，能夠從事教師、英語顧問、翻譯、行政等方面工作。

本科專業：翻譯該專業旨在培養具有紮實的英漢兩種語言基礎和廣博國際視野的通用性翻譯人才。畢業生應具備較強的邏輯思維能力、工作能力、溝通協調能力，較寬廣的知識面、較高的跨文化交際素質和良好的職業道德，了解中外社會文化，熟悉翻譯基礎理論，較好的掌握口筆譯專業技能。學生應能勝任外事、經貿、教育等領域的一般難度的筆譯或其他跨文化交際方面的工作。計算機輔助翻譯方向的學生應能熟練運用計算機輔助翻譯工具，了解語言服務行業、網際網路行業的運作流程，掌握基本的項目管理的知識。財經翻譯方向的學生能夠完成中等難度、內容涉及財經、商務及文化交流等實用類文本的翻譯，要求為250-320字詞/小時。口譯方向的學生應能夠承擔聯絡口譯工作，交替傳譯能夠做到藉助筆記連續翻譯2-5分鐘、語速為120-140字詞/分鐘，語篇類型為敘述類、論述類或描述類一般難度的講話。

主要課程：綜合英語、報刊閱讀、英語視聽、英語口語、英語語音、英語語法、英語辭彙、中西翻譯簡史、英漢翻譯、漢英翻譯、計算機輔助翻譯、口譯入門、套用翻譯、文化翻譯、中西譯論導讀、中國傳統文化、英語國家社會與文化、中西文化比較、跨文化交際、英語寫作、辭彙學、語言學導論、英美文學選讀、二外（法/日）、翻譯工作坊、英語科研方法導論、計算機輔助翻譯實踐、計算機輔助翻譯工作坊、術語管理概論、本地化概論、金融翻譯、商務談判翻譯、商務契約翻譯、經貿法律翻譯、聯絡口譯、視譯、交替傳譯、同聲傳譯。

就業方向：政府部門和企事業單位的外事接待、商務、旅遊等口筆譯工作；在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作；面向市縣各級教育行政部門、基礎教育階段的各級各類學校，包括高中、國中、國小等，社會各類英語培訓學校、機構，各類翻譯公司，企事業單位及社區英語培訓，能夠從事教師、英語顧問、翻譯、行政等方面工作。

專科專業：商務英語通過學習，使學生成為適應社會經濟發展需要、具有紮實的專業理論基礎和較寬的專業知識面、熟練掌握英語在商貿事務中的套用，具備獨立從事英語翻譯及對外交往、進出口貿易、對外函電、文秘、財務管理等能力，適用於外向型經濟中的經營、管理和服務一線的高素質技能型專門人才。

主要課程：基礎英語、商務英語視聽說、商務英語閱讀、商貿英語、商務英語函電、國際貿易實務、商務英語翻譯、報關員實務、商務英語寫作、匯兌與結算、文秘英語、國際商法、國際商務英語、商務實踐、公關禮儀、網路行銷等。

就業方向：在涉外企事業單位從事管理、文秘、翻譯、導遊等工作；在中小型外貿公司從事外貿業務、審單、跟單、制單工作；在進出口公司從事報關業務等工作。

專科專業：商務英語（航空乘務方向、航空服務方向）近年來，做一名空中乘務員（空姐、空保），一直是青年學生實現人生價值的夢想，空乘專業因此受到考生和家長的熱切關注。預計到2025年，我國民航客機將增至5000架，機場將達到319個。如果按比例配齊空乘人員和空港服務人員，所需人數將是驚人的。據不完全統計，每年我國實際需求空乘人員約為8000-9000名，外國航空公司每年在我國招聘乘務員900-1200名，國內各大航空公司需要地勤人員約為25000-30000名，同時每年有相當數量的人員流動，需要進行大量補充。

該院作為外國語院校，以突出外語能力為特色，以紮實的專業知識為基礎，培養國際型航空乘務人才。航空乘務方向和航空服務方向專業是該院與上海華越教育集團聯合辦學開設的，引進“華越航空課程”，採取課程嵌入的校企合作教學組織模式，對航空類學生進行教育和培訓。該專業畢業生英語能力突出，備受各大航空公司的青睞。近年來，航空公司招聘時，外語口語水平一直是必要條件之一。

主要課程：基礎英語、英語視聽說、英語閱讀、英語口語、英語語音、英語語法、英語國家與文化、民航專業英語、民航基礎知識概論、民航服務禮儀、服務心理學、民航客艙設備套用與管理、民航客艙服務與管理、溝通技巧、形體與體能訓練、禮儀概論、跨文化交流、航線地理知識等。

就業方向：該專業是該院與上海華越教育集團合辦專業，航空服務方向和航空服務的學生，由該院和上海華越教育集團共同推薦到國內和國際各大航空公司從事民航乘務員、民航安全員、安檢、VIP服務、值機、票務等工作。