齊人好獵出自《呂氏春秋》里的一個成語，用於說明事物之間是相互聯繫的，辦事要考慮到各方面的因素。
基本介紹
- 中文名：齊人好獵
- 出自：《呂氏春秋·貴當》
- 說明：事物之間是相互聯繫
- 又名：《呂覽》
原文,譯文,字詞注釋,成語,出處,道理,題目及答案,
原文
齊人有好獵者，曠日持久，而不得獸。入則愧其家室，出則愧知友州里。惟其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無從。人曰：“君宜致力於耕作。”獵者曰：“何為？”人不對。獵者自思，得無欲致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是退而疾耕。疾耕則家富，家富則市得良犬，於是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
譯文
版本①
齊國有個人，喜歡打獵，但空費時日，持續很久，什麼野獸也沒打到。一到家裡，就感到對不起妻室兒女。 走出家門，就感到對不起朋友鄉鄰。仔細想來，那打不到野獸的原因，就是餵的獵狗太不中用。 想買一隻好狗，家裡又十分貧困，買不起。於是，他立即拚命種田。拚命種田，家裡就富裕起來。家裡富裕起來，也就有錢挑選好狗；獵狗的本領高強，於是每次都能捕獲到野獸：從此，他收穫的獵物，經常超過了別人。
版本②
齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家羞對其家室，在外愧對鄰里朋友。他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。想弄條好狗，但家裡窮沒有錢。於是就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。收穫的獵物，常常超過別人。不只是打獵如此，任何事都是這樣。
字詞注釋
1、好獵：喜好打獵。好，喜好。
2、無以：沒有用來買狗的錢。
3、愧：愧對。
4、還：回歸。
5、故：原因。
6、非：不是。
7、急耕：努力耕田。
8、知友州里:相識的朋友和鄉鄰。
成語
曠日持久
kuàng rì chí jiǔ
【解釋】：曠：荒廢，耽誤。荒廢時間，拖得很久
【出處】：《戰國策·趙策四》：“今得強趙之兵，以杜燕將，曠日持久，數歲，令士大夫餘子之力，盡於溝壘。”
【示例】：這廝們死守不出，便要～。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第十八回
【近義詞】：經年累月、長此以往、長年累月
【語法】：聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
出處
編成，其內容以儒、道為主，也吸取了墨、兵、法、農等各家學說，涉及範圍很廣。
道理
在辦任何事情時，不要一味蠻幹，要考慮事物之間的相互聯繫，找出關鍵所在，再想方設法加以解決。關鍵問題解決了，事情就可以辦好。如果只是孤立地看問題，不考慮問題的癥結，就無法從根本上解決問題，事情也就無法辦好。
這篇寓言說明事物之間是相互聯繫的，辦事要考慮到各方面的因素。
題目及答案
題目
1.解釋下列各句中的帶點詞。(4分)
(1) 入則羞對其家室( ) (2) 其所以不得之故( )
(3) 君宜致力於耕作( ) (4) 於是退而疾耕( )
2、 “曠日持久而不得獸”的“而”用法不同的一項是：2分
A、於是退而疾耕 B、環而攻之而不勝
C、可遠觀而不可褻玩焉 D、殺所不足而爭所有餘
3.將文中劃線的句子翻譯成現代漢語。(2分)
得無欲吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？
4.讀了這則故事，你受到了什麼啟發？(2分)
答案
（1）家室：一家老小
（2）故：……的原因
（3）宜：應該
（4）疾：努力
2、A
3、如果我致力耕作來獲得收穫，再去買一條好狗這樣也可以吧
4、其實不止打獵如此，任何事都是這樣的：事物之間是相互聯繫的，辦事要考慮到各方面的因素。
