講述了一個齊國人愛好打獵卻獵績不佳，想買好獵犬從而努力幹活最終發家致富的故事。告訴人們要發散思維進行創造性的富有跳躍性的工作，有時候常常能得到意想不到的效果。
基本介紹
- 作品名稱：齊人好獵而犬劣
- 出處：《呂氏春秋·貴當》
- 作者：呂不韋
- 創作年代：戰國末年
- 作品體裁：散文
- 作品題材：生活
原文及翻譯,原文,譯文,譯文註解,文章注釋,詞語注釋,特殊用法,成語,寓意及要點導引,寓意,要點導引,
齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則愧其家室。 出則愧對其知友州里，惟其所以不得之故，乃狗惡也。 欲得良狗，則家貧無以。於是還力耕。四時之間，亡日休息。春不避風塵，夏不避暑熱，秋不避陰雨，冬不避寒凍，三歲勤苦而家富。家富而求良狗，狗良則數得獸，田獵之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對家人，在外愧對鄰里朋友。他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。想弄條好狗，但家裡窮沒有錢。於是就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。不只是打獵如此，任何事都是這樣。
其實譯文本身並沒有什麼意義，關鍵是他要告訴你什麼，就是說當你失敗的的時候要冷靜的分析出失敗的原因，找出正確的答案，現在沒有條件，可以改變方法創造條件。
齊：齊國
曠日：空費時日
知友：相識朋友
州里：鄰里，鄉里
惟：思考
故：原因
惡：惡劣
獨：單獨
無從：沒有辦法。指無從買狗，沒錢買狗
還：回家
疾耕：努力耕田
良：好的
對：回答
入：回家
家室：妻子和孩子
宜：應該
劣：不好
獲：收穫
對：回答
唯：思考
疾：努力
逾：超過
好：喜好、愛好
愧：慚愧
市：名詞作動詞，買
曠日持久
【拼音】：kuàng rì chí jiǔ
【解釋】：曠：荒廢，耽誤。荒廢時間，拖得很久
【出處】：《戰國策·趙策四》：“今得強趙之兵，以杜燕將，曠日持久，數歲，令士大夫餘子之力，盡於溝壘。”
【示例】：這廝們死守不出，便要曠日持久。 （清·陳忱《水滸後傳》第十八回 ）
【近義詞】：經年累月、長此以往、長年累月
【反義詞】：曇花一現、彈指之間、電光石火
【語法】：聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
寓意及要點導引
寓意
這篇寓言說明事物之間是相互聯繫的，辦事要考慮到各方面的因素。含義相同的諺語：工欲善其事，必先利其器。
要點導引
1. “齊人有好獵者”先因“狗惡”而“曠日持久而不得獸”，後因“良狗”而“田獵之獲，常過人矣”，二者鮮明對比，告訴我們這樣的道理：做事如想獲得理想的效果，必須努力具備必要的條件；否則，美好的願望就難以變為現實。
2. 本文除了鮮明對比外，在敘述上也頗有特色，如“於是還疾耕--數得獸矣”幾句步步緊逼，層層推進，連貫而緊湊，產生了十分積極的表達效果。又如，以“非獨獵也，百事也盡然”句結尾使全篇簡潔有力，又由點及面，發人深思。
