學院概況
該院設有英語專業、翻譯專業(英語)、商務英語、法語專業、德語專業和西班牙語等專業,其中,英語、法語、德語、西班牙語專業是國家級特色專業、省級重點專業,學科評估排名壟斷全省第一。
西語學院現擁有國家教育部授予的英語語言文學、翻譯專業(口譯)、德語語言文學、法語語言文學學科碩士、博士學位授予權。
多年來,黑大西語學院培養本科畢業生5500餘名,碩士生600餘名。現有在校本科生600餘人,研究生230餘人。
師資力量
黑大西語學院師資力量雄厚,現有專職教師209名,其中教授、副教授179名,每年均聘有外籍教師和短期講學外國專家若干名,包括諾貝爾文學獎得主、哈佛大學博士、劍橋大學博士等。
學院教學設施齊備,院資料室藏有大量國外引進圖書、期刊和音像資料,學生教室配有閉路電視和DVD播放設備,學院設有先進的多媒體實驗室、同聲傳譯實驗室和聯通網際網路,可供教師和學生網上查閱資料。
該院與美國University of Pennsylvania等大學保持教師學生學生交流關係,與法國巴黎第六大學、德國慕尼黑大學、西班牙馬德里康普頓斯大學等國外名校聯合培養教師及本科生。
專業設定
(翻譯)英語專業
(國家實驗班、國家部委定向培養)
黑大英語系,是黑龍江大學最早的“六系”之一,黑龍江省學科排名第一,是國家級特色學科,國家級重點學科試點班所在單位。
培養目標:本專業培養學生過硬的英語語言基礎、熟練的語言運用能力、深厚的文化知識、敏銳的跨文化意識、開闊的國際視野以及成熟的思辨方式、熟練的自主學習能力,為國家培養高級英語專門人才。
畢業生能服務國家戰略政策,在國際或國家的外事、外交、外貿、科技、文化及高等院校等領域,從事科研、翻譯、教學、管理等工作的德才兼備、素養深厚、基礎紮實的國家英語專門人才。
主要課程:語言學概論、英國文學、美國文學、社會心理學、批判閱讀、高級英語綜合實踐、英語聽力 (新聞和普通題材)、英語口語 (英音和美音)、英語語音 (英音和美音)、英語寫作 (學術寫作、文學文體寫作和非文學文體寫作)、論文寫作、同聲傳譯、英語口譯、英語筆譯、英語視譯、美國國家概況 (歷史、地理、社會文化)、英國國家概況 (歷史、地理、社會文化)、形體課、外語教學法和對外教學等
該專業文理科考生均可報考。
法語專業
(國家實驗班)
培養目標:本專業培養具有紮實的法語語言基礎熟練的語言能力、深厚的知識、較強的跨文化意識以及開闊的國際視野的適用性、研究性人才,能夠在涉外經濟貿易部門、涉外企業、政府機構及高等院校中從事實際外事業務、對外文化交流工作、法語教學工作、旅遊等行業的翻譯等;掌握一定的科研方法,具有創新意識和較強實踐能力,適應國際市場競爭,具有時代特色的複合型國家高級法語人才。
主要課程:基礎法語、法語視聽說、法語閱讀、高級法語、翻譯理論與實踐、法語口譯、法語套用寫作、法國古典文學選讀、法國現代文學選讀、社會心理學、形體課
該專業文理科考生均可報考。
德語專業
(國家實驗班)
培養目標:本專業培養具有紮實的德語語言基礎、熟練的語言能力、比較豐富的文化知識、較強的跨文化意識以及開闊的國際視野的適用性、研究性人才,能在外交、外貿、文化、宣傳、旅遊、科技及高等院校從事翻譯、科研、教學、管理等工作的德才兼備、高素質的國家德語專門人才。
主要課程:基礎德語、高級德語、德語視聽說、德語泛讀、德語口譯德語口語、翻譯理論與實踐、德語寫作、德國文學史、奧地利與瑞士文學史、社會心理學、形體課
該專業文理科考生均可報考。
西班牙語專業
(國家實驗班)
培養目標:本專業培養具有紮實的西班牙語語言基礎、熟練的語言能力、比較豐富的文化知識、較強的跨文化意識以及開闊的國際視野的適用性、研究性人才,能在外交、外貿、文化、宣傳、旅遊、科技及高等院校從事翻譯、科研、教學、管理等工作的德才兼備、高素質的西班牙語專門人才。
主要課程:基礎西班牙語、高級西班牙語、西班牙語聽力、西班牙語語音、西漢翻譯、西班牙泛讀、西班牙語語西班牙文化、西班牙文學史、拉美文學史、西班牙語套用文寫作、西班牙語套用文寫作、西語國家報刊、社會心理學、形體課
該專業文理科考生均可報考。