《黑色的披肩》是俄羅斯詩人亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金所作的一首詩。
基本介紹
- 作品名稱：黑色的披肩
- 創作年代：現代
- 作品出處：《普希金詩歌精選 》
- 文學體裁：詩
- 作者：亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
作品原文,作者簡介,
作品原文
我望著黑色的披肩，就像丟了魂，
悲哀正在咬噬我那冰涼的心。
從前我年輕的時候是那么輕信，
我狂熱地愛過一個希臘女人；
這迷人的姑娘對我溫存撫愛，
可是不幸的一天卻很快到來。
有一次我邀來許多快樂的客人，
一個可憎的猶太人也跑來敲門；
他輕聲說：“你還在這裡和朋友暢飲。
可那希臘女人卻對你變了心。”
我斥罵他幾句，給了他一點兒賞銀，
立即叫來了我那忠實的僕人。
我們出了門，我騎著快馬馳去。
溫柔的憐憫在我心中已銷聲匿跡。
我剛剛看見那希臘女人的門扉，
眼前便發黑，渾身沒有了氣力……
我獨自闖入她那僻靜的閨房……
一個亞美尼亞人正吻著不忠的姑娘。
我一陣暈眩，寶劍錚地響了一聲，
那流氓的嘴唇還吻著希臘女人。
我久久踐踏著那具無頭的屍體，
臉色煞白，默默地瞧著那少女。
我還記得她的哀求……流淌的鮮血，
希臘女人死了……愛也跟著熄滅!
我從她頭上拉下黑色的披肩，
用它無言地擦拭染血的寶劍。
當夜幕降臨的時候，我的僕人
往多瑙河拋下他們兩人的屍身。
從那時起，我再沒有吻過迷人的眼睛，
從那時起，我再沒有消受夜晚的歡情。
我望著黑色的披肩，就像丟了魂，
悲哀正在咬噬我那冰涼的心。
作者簡介
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，又稱普希金（1799--1837年），俄國詩人。具有多方面的文學才華，一生寫過800多首抒情詩、14首長詩和許多小說、戲劇、散文和文論。代表作有詩歌《自南頌》、《致恰達耶夫》、《囚徒》、《致大海》、《茨岡》、詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》和歷史小說《上尉的女兒》等。其創作反映當時貴族知識分子對資產階級自由、平等、博愛的強烈追求。藝術上具有獨創性、民族性和典範性。他是俄國浪漫主義文學的主要代表，批判現實主義文學的奠基人，被譽為“俄國詩歌的太陽”。
