《黑暗之光：巴金的世紀守望》是2017年6月復旦大學出版社出版的圖書，作者是[日]山口守。
基本介紹
- 書名：黑暗之光：巴金的世紀守望
- 作者：[日]山口守
- ISBN：978-7-309-12531-3/K.588
- 頁數：394頁
- 出版時間：2017年6月
- 裝幀：平裝
- 開本：16 開
- 字數：356千字
內容提要,目錄,
內容提要
序
本書所收的論文，起於我尚就讀於研究生的1981年直至今日，是持續了三十餘年的、關於巴金的個別研究之集成，並非具有邏輯性整體結構的單一專題研究。以前我與人合著的《巴金的世界》（東方出版社，1996），也是採取相同的編輯方針。即不是那種逐頁翻閱下去便可判明整體邏輯構造的編輯方式，而是各篇之間的相互關聯並不明確，有時還會有些部分在內容上交相重疊。而各篇文章不僅暴露了筆者自身當時研究水平的局限性，同時也反映了各時期巴金研究的實際狀況。從現階段回顧當時，每篇論文中或包含著通過其後的研究在學術上獲得解決的問題，或殘留有信息與邏輯上的不完整。儘管如此，此次仍舊採取這樣的編輯方針，乃是因為我想通過審視這些年來自己是如何進行巴金研究的，來重新構築這研究的經緯，藉以確認自家關心的所在、研究的理路與這幾十年來巴金研究的整體進展有所關聯。這當然是意味著希望的確認。此書乃是途中之書，絕非終點之書，這層意義也包含在那希望之中。
本書就內容而言可分為四部分。第一輯是以小說為中心的作品分析。為巴金文學的魅力所傾倒者，被試圖解讀、解明其作品的企求所驅使，本是順理成章的事。然而本書所錄的作品論，並非以巴金的作品整體為對象，而是為數有限，即限定於個別作品。這是因為我認為解讀巴金文學的密鑰，集中體現在這些作品之中。本來應當有個概括性的作品論的，但儘管我早期的作品論又不成熟又偏頗，我還是將展現各個階段本人研究興趣的作品論展列於此，以示例證。
第二輯占據了本書近半篇幅的，是對巴金思想的研究。以書信為主的安那其主義思想資料研究占去了作家研究的相當篇幅，這看去或許頗為奇妙，而其實，此中隱匿著作家巴金的本質。從20世紀20年代巴金與愛瑪·高德曼等歐美安那其主義者以及囚禁於美國監獄裡的死囚巴爾託羅美·樊塞蒂之間的書信交流之中，我們不僅能夠解明安那其主義者Li Pei Kan成為作家巴金的部分經緯，而且還可以確認，思想上的苦悶、糾葛乃是其後巴金文學的一貫主題。而這種苦悶的深刻，從其與通過編輯發行雜誌《平等》而成為摯友的美國舊金山華人安那其主義者劉忠士（Ray Jones）之間的書信中也可窺一斑。再者，在國防文學論戰中站在魯迅、胡風一邊的巴金，其將西班牙內戰理解為革命的姿態，有助於理解安那其主義者投身抗日戰爭的理論背景。本書第二輯所究明的，是巴金文學中一以貫之的思想性及其必然招致的苦悶與動搖。
第三輯是討論抗日戰爭期間巴金對於侵略國家日本投以怎樣的目光。在這裡，對於幸德秋水、大杉榮那樣的安那其主義者曾經在那裡大展身手並因思想之故而慘遭殺害的現代日本，巴金是如何看待的？他既保留著安那其主義者的連帶意識，又明確表明了惟其是安那其主義者才可能作出的批判。尤其是巴金通過1934—1935年間寓居日本的體驗對日本知識分子的批判，對於生長於戰後日本的我而言，也關涉不容忽視的重要歷史認識，構成巴金研究的重要部分。
第四輯包括未必可稱研究論文的文章，各篇內容並無統一性，而且大部分是發表時面向日本讀者的介紹性文章。其中包括僅有研究動機，後來未有發展的文章。其實之所以收錄這類可謂是欠完整的文章，旨在展示各個階段我對巴金研究設定的視點，以供參考。
既然做成了個別論文的集成，給人以總論闕如的印象也無可奈何。只是事有兩面，如此一來，反倒可以隨意閱讀對論題感興趣的個別論述，聯想各篇之間的聯繫。此次姑且就以眼下的形態付諸槧刻，期待有朝一日能寫出邏輯性地建構這種關聯的總論來。
關於本書的標題“黑暗之光”稍加兩句說明。這是引自本書所錄的論文中亦有登場的巴金摯友劉忠士的藏書票，聯想到同名台灣電影，便想到了用它。劉忠士使用“黑暗之光”一詞，似乎是將對於安那其主義理想的追求，比喻為在黑暗之中探求光明的無涯征程。我則想在此之上，附加上黑暗自身可以成為追求光明的根源這層意義。遺憾的是，當今之世，並非所有人都能夠贏得自由與平等。國家、民族、宗教、階級、性別等導致的衝突、戰爭、壓迫，如同烏雲一般籠罩著世界。恰恰是這黑暗，才正是巴金屢經挫折與重生，編織出文學語言的原因，同時又是生活於當今之世的我所共享的、名叫“黑暗”的光明。凝視自己內心世界的黑暗，這一意義上，黑暗便是光明的根源，換句說，光明是來自黑暗的。
最後，我想向為本書的刊行鼎力襄助的各位表達謝意。首先是從策劃到出版始終百般盡力的周立民先生，倘無他的忍耐與鼓舞，本書恐怕無由問世。另外，向書中所收論文在漢譯上提供幫助的施小煒先生表示最大的謝意。倘無施小煒先生相助，論文漢譯將更費些時日。還要向陳思和、李輝、李存光、劉慧英及諸位巴金研究領域的友人表達謝意。一想到正是諸友不吝賜教，我的研究活動方能持續至今，更須感謝諸友熱情的幫助。
真心期冀本書能夠在吾師賈植芳教授健在之日付梓問世。亟思向賈先生報告一聲本書已然刊刻，卻只能徒嘆聲音無從遞達。然而有一言須得在此宣白：倘無先行師友的存在，只怕我斷難堅持隻身一人於黑暗中奮進的意志。
2016年7月8日於東京
山口守
本書所收的論文，起於我尚就讀於研究生的1981年直至今日，是持續了三十餘年的、關於巴金的個別研究之集成，並非具有邏輯性整體結構的單一專題研究。以前我與人合著的《巴金的世界》（東方出版社，1996），也是採取相同的編輯方針。即不是那種逐頁翻閱下去便可判明整體邏輯構造的編輯方式，而是各篇之間的相互關聯並不明確，有時還會有些部分在內容上交相重疊。而各篇文章不僅暴露了筆者自身當時研究水平的局限性，同時也反映了各時期巴金研究的實際狀況。從現階段回顧當時，每篇論文中或包含著通過其後的研究在學術上獲得解決的問題，或殘留有信息與邏輯上的不完整。儘管如此，此次仍舊採取這樣的編輯方針，乃是因為我想通過審視這些年來自己是如何進行巴金研究的，來重新構築這研究的經緯，藉以確認自家關心的所在、研究的理路與這幾十年來巴金研究的整體進展有所關聯。這當然是意味著希望的確認。此書乃是途中之書，絕非終點之書，這層意義也包含在那希望之中。
本書就內容而言可分為四部分。第一輯是以小說為中心的作品分析。為巴金文學的魅力所傾倒者，被試圖解讀、解明其作品的企求所驅使，本是順理成章的事。然而本書所錄的作品論，並非以巴金的作品整體為對象，而是為數有限，即限定於個別作品。這是因為我認為解讀巴金文學的密鑰，集中體現在這些作品之中。本來應當有個概括性的作品論的，但儘管我早期的作品論又不成熟又偏頗，我還是將展現各個階段本人研究興趣的作品論展列於此，以示例證。
第二輯占據了本書近半篇幅的，是對巴金思想的研究。以書信為主的安那其主義思想資料研究占去了作家研究的相當篇幅，這看去或許頗為奇妙，而其實，此中隱匿著作家巴金的本質。從20世紀20年代巴金與愛瑪·高德曼等歐美安那其主義者以及囚禁於美國監獄裡的死囚巴爾託羅美·樊塞蒂之間的書信交流之中，我們不僅能夠解明安那其主義者Li Pei Kan成為作家巴金的部分經緯，而且還可以確認，思想上的苦悶、糾葛乃是其後巴金文學的一貫主題。而這種苦悶的深刻，從其與通過編輯發行雜誌《平等》而成為摯友的美國舊金山華人安那其主義者劉忠士（Ray Jones）之間的書信中也可窺一斑。再者，在國防文學論戰中站在魯迅、胡風一邊的巴金，其將西班牙內戰理解為革命的姿態，有助於理解安那其主義者投身抗日戰爭的理論背景。本書第二輯所究明的，是巴金文學中一以貫之的思想性及其必然招致的苦悶與動搖。
第三輯是討論抗日戰爭期間巴金對於侵略國家日本投以怎樣的目光。在這裡，對於幸德秋水、大杉榮那樣的安那其主義者曾經在那裡大展身手並因思想之故而慘遭殺害的現代日本，巴金是如何看待的？他既保留著安那其主義者的連帶意識，又明確表明了惟其是安那其主義者才可能作出的批判。尤其是巴金通過1934—1935年間寓居日本的體驗對日本知識分子的批判，對於生長於戰後日本的我而言，也關涉不容忽視的重要歷史認識，構成巴金研究的重要部分。
第四輯包括未必可稱研究論文的文章，各篇內容並無統一性，而且大部分是發表時面向日本讀者的介紹性文章。其中包括僅有研究動機，後來未有發展的文章。其實之所以收錄這類可謂是欠完整的文章，旨在展示各個階段我對巴金研究設定的視點，以供參考。
既然做成了個別論文的集成，給人以總論闕如的印象也無可奈何。只是事有兩面，如此一來，反倒可以隨意閱讀對論題感興趣的個別論述，聯想各篇之間的聯繫。此次姑且就以眼下的形態付諸槧刻，期待有朝一日能寫出邏輯性地建構這種關聯的總論來。
關於本書的標題“黑暗之光”稍加兩句說明。這是引自本書所錄的論文中亦有登場的巴金摯友劉忠士的藏書票，聯想到同名台灣電影，便想到了用它。劉忠士使用“黑暗之光”一詞，似乎是將對於安那其主義理想的追求，比喻為在黑暗之中探求光明的無涯征程。我則想在此之上，附加上黑暗自身可以成為追求光明的根源這層意義。遺憾的是，當今之世，並非所有人都能夠贏得自由與平等。國家、民族、宗教、階級、性別等導致的衝突、戰爭、壓迫，如同烏雲一般籠罩著世界。恰恰是這黑暗，才正是巴金屢經挫折與重生，編織出文學語言的原因，同時又是生活於當今之世的我所共享的、名叫“黑暗”的光明。凝視自己內心世界的黑暗，這一意義上，黑暗便是光明的根源，換句說，光明是來自黑暗的。
最後，我想向為本書的刊行鼎力襄助的各位表達謝意。首先是從策劃到出版始終百般盡力的周立民先生，倘無他的忍耐與鼓舞，本書恐怕無由問世。另外，向書中所收論文在漢譯上提供幫助的施小煒先生表示最大的謝意。倘無施小煒先生相助，論文漢譯將更費些時日。還要向陳思和、李輝、李存光、劉慧英及諸位巴金研究領域的友人表達謝意。一想到正是諸友不吝賜教，我的研究活動方能持續至今，更須感謝諸友熱情的幫助。
真心期冀本書能夠在吾師賈植芳教授健在之日付梓問世。亟思向賈先生報告一聲本書已然刊刻，卻只能徒嘆聲音無從遞達。然而有一言須得在此宣白：倘無先行師友的存在，只怕我斷難堅持隻身一人於黑暗中奮進的意志。
2016年7月8日於東京
山口守
目錄
序
第一輯
怎樣理解巴金的文學
巴金的《寒夜》及其他
關於巴金的小說
試論巴金《家》的結構
巴金作品《家》的文本變容
第二輯
巴金與愛瑪·高德曼：世紀年代國民革命中的無政府主義
巴金與薩珂、樊塞蒂事件及小說《滅亡》
從雜誌《平等》看無政府主義思想空間的越境性
巴金與西班牙內戰
巴金與歐美無政府主義者之間的往來書簡研究
第三輯
巴金在橫浜
巴金的日本經驗
巴金對山川均的批判
第四輯
巴金與上海
另一個《銀河鐵道之夜》
巴金的文學與宗教
中國知識分子的家族肖像：《家書——巴金蕭珊書信集》
逝去的世紀記憶
一個理想主義者的世紀守望
