黑執士

黑執士，是日本漫畫作品。作者樞梁。斯醬的與「あくまで執事」同樣具有雙關語的功能。黑髮的執事為了把少爺叫醒而出現，泡茶，做好各種各樣的準備，這一切都似曾相識。但是，新執事對少爺的回應卻是恭恭敬敬的“yes,your highness。”由此看來，新少爺可能是王族。

基本介紹

• 中文名：黑執士
• 登場作品：斯醬的與「あくまで執事
• 性別：男
• 作者：樞梁

作品簡介

TV版目前已完結，共有24集

日本漫畫作品，作者。連載於少女向雜誌《GFANTASY（月刊Gファンタジー）》上，毎月18日發行出售。國內半月刊雜誌《COMIC 新視點》有引爆此作，在《動漫前線》上有連載。

《黑執事》是日本漫畫家樞梁還在少女向雜誌《月刊 GFANTASY》上連載的漫畫作品，國內的《新視點》及《動漫前線》等雜誌也都做過相關的介紹或連載。在當今CLAMP都已經走向怪異風格的時候，樞梁的畫風卻是相當正統的美形派。少年纖細的骨架，青年修長的身軀，再配上華麗的服裝，柔軟光澤的頭髮，給觀眾帶來極大的視覺享受。目前單行本發行到第七卷。

官方介紹

身為凡多姆海威家的執事，連這種程度的事情都做不了的話又該怎么辦呢？英國名門貴族凡多姆海威家的執事，塞巴斯蒂安·米卡利斯在知識、教養、品味、料理、武術......等所有的方面都表現得十分完美。侍奉著年僅12歲的主人(在漫畫中已經過了13歲)，適合世界上最好喝的紅茶的執事漫畫在此奉獻給您……我有生之年……都會做您的執事。

單行本信息

單行本現已發售7冊

【黒執事1】2007/02/27發售。定価 590円。其中收錄漫畫1~4話

【黒執事2】2007/07/27發售。定価 590円。其中收錄漫畫5~9話。

【黒執事3】2007/12/18發售。定価 590円。其中收錄漫畫10~14話。

【黒執事4】2008/05/27發售。定価 590円。其中收錄漫畫15~19話。

【黒執事5】2008/09/18發售。定価 590円。其中收錄漫畫20~24話。

【黒執事6】2008/12/29發售。定価 590円。其中收錄漫畫25~28話。

【黒執事7】2009/04/25發售。定価 590円。其中收錄漫畫29~32話

內容簡介：

Vol.1

1.那名執事，能幹（對應TV第1話，義大利客人）

2.那名執事，萬能（對應TV第3話,伊莉莎白來訪）

3.那名執事，最強（3-4對應TV第2話,綁架）

4.那名執事，最悍

Vol.2

5.辛苦的管家（管家的一天）

6.閒不下來的管家（6-13對應TV第4-6話，開膛手傑克事件）

7.我家的管家最優秀

8.我家的管家絕不輸人

9.我和管家的邂逅

Vol.3

10.那名執事，回憶

11.那名執事，追憶

12.那名執事，反攻

13.那名執事，送葬

14.那名執事，狩獵（伊莉莎白母親）

Vol.4

15.那名執事，借住（15-22對應TV第13-15話，印度王子事件）

16.那名執事，異鄉

17.那名執事，對抗

18.那名執事，尾隨

19.那名執事，異能

Vol.5

20.那名執事，鑽研

21.那名執事，競爭

22.那名執事，優勝

23.那名執事，焦躁（警官做客，阿格尼自首鬧劇）

Vol.6

24.那名執事, 台上（馬戲團故事開始，24話至今）

25.那名執事, 治療

26.那名執事, 同僚

27.那名執事,演出

28.那名執事, 交涉

Vol.7

29.那名執事, 醜行

30.那名執事, 撫養

31.那名執事, 觀望

32.那名執事, 追溯

33.那名執事, 信望（傭人們的真實實力）

原作者簡介

樞梁：1984年埼玉縣蕨市出身，在經過同人誌活動期後，於2004年以《9th》出道，現在一直在《月刊GFANTAST》上活躍著。在06年時曾經推出了人生的第一部名為《Rust Blaster》的ACG時代單行本，直到06年起開始連載《黑執事》。雖然還算是新人，不過已經獲得了勤勞的美譽，是支績優的潛力股。

名前 樞 やな(Toboso Yana)

職業 以畫漫畫為生 性別 女

誕生日 84/01/24(水瓶座)/O型

性格 自傲的膽小鬼.極度麻煩的人,是個即使沒有東西吃也幾乎不會考慮去便利店買食物的那種類型.直到有人回來會一直張開嘴等.

相信自己是一個任何事物都要最短距離達成的人,可好像總在盡全力地繞遠.

牛奶糖果研究所：Vol.1≫Type6．「時髦的宇宙人」（･･･）β版≫self & captain & feeling 對這三樣東西十分追求的那種人.

喜歡的 貓,毛巾,睡覺,把指甲塗黑.蝙蝠類物品,黑貓類物品.吸血鬼.電影.搖滾樂.從傍晚到黑夜,黎明時分.也喜歡和風類的東西（日式類）.Nightmare Before Chiristmas商品.

討厭的 有言必行的反義詞(說了卻不做),做事半途而廢.(如果在做之前放棄的話那是另一回事.) 蟲子,白天,TV.

音樂 2007年9月現在常聽的 【洋】YELLOWCORD/Rasmus//Evanescence/LinkinPark/SlipKnot/WhitinTemptation/Origa 【邦】 Gackt/HYDE/L'arc~en~Ciel//雅～Miyavi～/BUMP OF CHICKEN/ASIAN KUNG-FU GENERATION/宇多田ヒカル/Eri/Capsule/より子/幸田來未/土屋アンナ/島みやえい子/T.M.Revorution/Pierrot/ORANGE RANGE/Tommy heavenly6/中川翔子/UVERworld/DOPING PANDA/

【サントラ】 パイレーツオブカリビアン/TreasurePlanet/DannyElfman/光田康典/キングダムハー2/FF/DeviMayCry /MOTHER/岩崎琢/菅野よう子/仮面ライダー電王（笑）

2008年11月現在常聽的 celldweller/GUN DOG/Pay money to my pain/Sigur Rós/slipknot/LinkinPark/YELLOWCORD/シド/BECCA/ALI PROJECT/FLOW/Gackt/HYDE/L'arc~en~Ciel/雅～Miyavi～/Tommy heavenly6/UVERworld/宇多田ヒカル/Kalafina/初音ミク/パイレーツ・オブ・カリビアン/娘フロ。娘トラ。/電王/岩崎琢/菅野よう子/光田康典/ダニー・エルフマン

住居 現在住所緊靠橫濱。出身在崎玉県蕨市。 PC NECのVALUESTAR（五月蝿い） /Photoshop7/PainterXJ/DWMX/Intuos3

人物介紹

「主要人物」：

賽巴斯蒂安·米卡利斯

(或譯作 賽巴斯欽·米卡艾利斯、賽巴斯查恩·米卡艾利斯 )

セバスチャン·ミカエリス（Sebastian·Michaelis）賽巴斯欽CV：森川智之/小野大輔

故事的主角。凡多姆海伍家的執事。 與夏爾訂下了契約。他真正身份不是人類，而是惡魔。

人類的攻擊對他無效。左手的手背有著一個魔法陣。

“賽巴斯蒂安”是目前主人夏爾所取的名字，本名不明。

品格、修養、知識、樣貌都是完美，是真正完美的男人。

有時表面沒有出面大罵、但心裡卻給予對方毒舌的評論。經常幫園丁、女僕及廚師收拾善後。

絕招是“三球冰激凌”，出沒地帶為三個傭人的頭上。

“身為凡多姆海伍家的執事，怎么能連這種程度的事也不會呢？”、“我只是一名執事罷了。”是他的口頭禪。

喜歡貓科動物，喜歡按貓手掌上的肉球，其實夏爾的臉也有同樣的效果喔~（比拇指）討厭狗。

名字的由來可能與法蘭德斯（在現今的比利時、法國一帶）的宗教家Sebastian Michaelis有關。

名言1.“我只是一名執事罷了（私はあくまで執事ですから）”中，其實隱含著“私は悪魔で執事ですから（我是個惡魔，同時也是執事）”的意思所在。

名言2.“作為凡多姆海威家的執事，沒有這點本事怎么行呢？”

名言3.“Yes，my lord。”

夏爾·凡多姆海威

（或譯作 夏爾·法多姆海恩、謝爾·凡多姆海伍、傑爾·凡多姆海伍）

謝爾シエル·ファントムハイヴ （Ciel·Phantomhive）CV：澤城美雪/坂本真綾

凡多姆海伍伯爵家主人。出生於1875年12月14日。

名字的英文拼法是Ciel，法文“天藍色、藍天”之意。

姓氏“ファントムハイヴ”的ファントム是“Phantom”的日文寫法，英文“鬼魅、魅影”之意。而ハイヴ則是“hive”的日文拼音，原意為蜂巢但可解釋為“一群人”；因此ファントムハイヴ可解釋為“黑暗中的一群人”，進一步解釋就是黑社會。

12歲就成為了製造糖果和玩具的大規模公司“凡多姆公司”的社長，是個天才實業家。

性格任性傲慢、冷靜沈寂。下午茶時間是不可或缺的。

以“死亡後將靈魂交給他”的條件與賽巴斯蒂安訂下契約、因此賽巴斯蒂安就以一名執事的身份跟隨他。

帶著眼罩的右眼有個與賽巴斯欽相同的魔法陣。

這個“契約書”有可以命令賽巴斯蒂安做任何事的功能，而且要絕對服從，但契約書也是惡魔用來追蹤訂下契約者的標記，同時意味著訂下契約者絕對不能從惡魔身邊逃離。

為了女王背負了骯髒的工作——管理英國的黑社會，又被稱為“邪惡貴族”、“女王的番犬”、“黑社會的秩序”。 但後來為了替父母報仇毅然拋棄了女王的番犬的稱號，讓塞巴斯蒂安殺死了女王的執事安傑拉。

漫畫第28話證實患有哮喘病。

「凡多姆海伍家」

田中

（田中タナカ）tanaka CV：麥人/藤村俊二

凡多姆海伍家的老總管。常常無所事事的喝茶，幾乎完全沒在做事的老爺爺。但年輕時，是前任凡多姆海伍伯爵的得力助手。常把某種神秘味素看成是糖加進飲料里。只有三分鐘時間變為真正的樣子。

梅琳

（メイリン）meirin 梅琳CV：折笠富美子/加藤英美里

凡多姆海伍家的家事女僕。 個性迷糊，且笨手笨腳。有極度嚴重的遠視，所以總是掛著眼鏡。 對賽巴斯欽有好感。經常弄破碗盤、茶具，破壞力不比菲尼安差。被賽巴斯欽吐槽“他的問題根本就不在於視力好不好，而是自己的腦袋”。在成為女僕前曾是擁有神人般的準度的狙擊手。摘下眼鏡後很漂亮。

菲尼安

（フィニアン ）CV：高城元氣/梶裕貴

凡多姆海伍家的園丁。經常用夾子把劉海夾住。男性。個性爽朗但迷糊非凡的年輕人，為最典型的笨蛋。有將一整個花園瞬間變成荒地的能力。渾身怪力，常把樹或謝爾的拐杖折斷。喜歡暴坊伯爵。 曾經喜歡過安潔拉。在成為園丁之前是作為研究"怪力"的白老鼠，編號為S-012。

巴魯多

（或譯作 巴爾德）（バルドロイ）barudo CV：小山力也/東地宏樹

凡多姆海伍家的廚師。男性。嘴裡常叼著一根煙。 巴爾德雖然是廚師，但是對於處理生肉是用火焰放射器之類的武器去料理，認為那是種藝術；而做出來的東西八成是焦炭其餘二成是有害物質。在成為廚師之前是軍隊的中士，非常會運用戰術，同時也是爆破專家，射擊能力也很強。他的祖國是美國（漫畫版第33話）。

瑞秋·凡多姆海伍

（レイチェル·ファントムハイヴ）CV：－/植竹香菜

夏爾的母親，安潔莉娜的姐姐。頭髮顏色為亞麻色，遺傳自母親。屬於從不擺架子的溫柔姐姐，這也是安潔莉娜喜歡姐姐的原因。生前患有氣喘病。於凡多姆海伍宅邸與丈夫一同遭謀殺後被放火毀屍，死狀悽慘。

法蘭西斯·米多福特

（フランシス·ミッドフォード）

漫畫版登場人物 愛麗莎貝爾的母親，前凡多姆海伍伯爵的妹妹。 個性嚴格守矩，尊崇強勁及光明磊落的人。 對男人有劉海的髮型十分看不慣。 認為賽巴斯欽的臉、髮型、個性都很下流，不過認定塞巴斯欽的存在不可或缺。 被賽巴斯欽當作謝爾少爺學習的典範。 外貌、體術樣樣行的究極夫人，據說在女王的擊劍大會上以“超越凡人的力量”打敗騎士團團長米多福特侯爵而結婚。被賽巴斯欽評論為“強勁及美貌的怪物貴夫人”。

伊莉莎白·米多福特

(或譯作 愛麗莎貝爾·米多福特)（愛麗莎貝爾エリザベス·ミッドフォード ）CV：齋藤千和/田村由香里

夏爾的未婚妻，活潑可愛。也是夏爾的青梅竹馬。像有「貴族的妻子必須是貴族」的言詞一樣，她也是確鑿的侯爵千金。小名叫做莉西。非常喜歡與shieru蘿莉塔等一類的可愛東西，不喜歡不可愛的東西。首次登場的時候把謝爾的傭人們和凡多姆海伍大宅弄成了“甜美的風格”，就連賽巴斯蒂安也不能倖免。有些任性，曾把夏爾最重要的戒指弄壞，後來發現了自己的錯誤並向謝爾道歉。雖然性格跟夏爾截然相反，但夏爾似乎很能容忍她，並且接受她，會為她展現極少有的笑容。

寶拉

（動畫原創）CV: 伊月悠

愛麗莎貝爾的貼身女傭，初次登場於第10集。兩隻手裡總是各拿著一串手鈴，邊搖邊發出“鏘鏘”的聲音。

布魯托

（動畫原創）

哈恩澤旺斯村莊傳說中的魔犬，後來經賽巴斯進行“調教”後，告別了原先的主人，住進了凡多姆海恩家做看門狗。可以變成人，卻不會說人話。貌似在動畫中的身份是地獄的看門犬。但因為項圈的緣故被安傑拉利用，製造了倫敦大火。

「巴奈特家」

安潔莉娜·達雷斯

（アンジェリーナ·ダレス）安潔莉娜CV：勝生真沙子/朴璐美

前巴奈特家男爵夫人，因為經常穿著紅色，所以通稱紅夫人。夏爾的阿姨，瑞秋的妹妹。夏爾和愛麗莎貝爾則稱她為安阿姨。王立倫敦醫院女醫師。 黃腔高手，喜歡摸賽巴斯蒂安的屁股。以前討厭遺傳自她父親的紅髮，看到姐姐亞麻色頭髮時，羨幕又嫉妒。直到她喜歡的前任凡多姆海伍伯爵說她的紅髮美麗，而喜歡上了紅色。前任凡多姆海伍伯爵要和她的姐姐結婚，所以失望難過，但心理卻還是祝福他們。後來，她姐姐生了夏爾。在舞會上認識了巴奈特男爵，兩人結婚。不幸的是，懷了孩子不久，男爵不幸被失控的馬車撞死，肚子裡的小孩也因內臟破裂，必須強制將胎兒及子宮切除。在她姐姐的開導下很快的就康復出院，並且被邀請去參加謝爾的十歲生日宴會。就在她前往慶祝會上，凡多姆海伍一家慘遭某人殺害，公爵、夫人的死狀悽慘，但是卻找不到小孩的屍體。後來當上醫師。幫妓女作墮胎手術時，因為妓女的一段話，怨恨油然而生，她失去、渴望的東西，妓女卻想拋棄。於是，她開始謀殺被她動過墮胎手術的妓女，並將子宮一併挖除。後來克雷爾出現，說他們是同病相憐，並協助她。 幾個月過後，失蹤的謝爾找到了，且身邊多了一個執事。謝爾前來逮捕“開膛手傑克”，接踵而來的怨恨，不願意再讓她姐姐剝奪她的東西了，決定把謝爾殺掉。 最後還是無法對謝爾下手，引來克雷爾的失望。最後被克雷爾殺掉。

「皇家人物」

維多利亞女王（Queen Victoria）

個性豪放、大方的老婆婆。 動畫版則是天使把她和丈夫的身體結合後變成少女模樣。一提到死去的亞伯特親王就會跪在地上痛哭。稱呼夏爾“小男孩”。據說亞伯特親王就是暴坊伯爵的模特兒。英國十九世紀輝煌時期的女王，是少數出現在漫畫內的真實人物。

安吉拉·布朗/亞修

（動畫原創）CV:矢島晶子

白執事。首次登場於第7集。普魯托原主人，神秘人物，擁有強大力量，美貌令人驚嘆，第二次登場於12集末尾，是多羅塞爾·凱因斯的主人。第三次出現在第14集，將一種名為“魔的香辛料”的調味料給了一位法國廚師。第四次出現是在17集，顯示出了她真正的身份——虐殺天使。在第十八集用力量將教堂毀滅，實際上她就是亞修。嘴上經常掛著“不潔的消除”之類的口頭禪。最後被塞巴斯蒂安殺死。

多羅塞爾·凱因斯

（動畫原創）

原先是曼德雷家的管家，5年前他的靈魂被死神格雷爾回收，5年後由於不明原因而重生，只不過5年後他就成了一個用稻草做的木偶。有著紫色的瞳孔與小丑一般的誇張花飾，面容精緻。經營木偶店，木偶店中的地板上有跟夏爾被綁架時被烙在小腹的烙印一樣的花紋，有位不曾露面的主人，隨身攜帶一個播放《London Bridge Is Falling Down》的手搖音樂盒。頭可以旋轉180°。後來被賽巴斯殺。而它的主人於12集末尾初露端倪，確定為安吉拉。

「死神」

威廉·T·史皮爾斯

（ウィリアム?T?スピアーズ ）CV：－/杉山紀彰

和格雷爾同屬死神派遣協會，有一支奇特的武器，園藝剪可以無限伸縮，中間為棒狀，兩頭為架子形狀，曾在塞巴斯欲殺死 格雷爾·薩特克利夫 時，擋下了號稱是可以鋸開一切物質的“死神電鋸”。在面對賽巴斯從背後奮力投來的死神電鋸時毫無畏懼，只用兩隻手指將其夾住，可見其是一個能力不俗的實力派，據說能力與賽巴斯不相上下。

葬儀社

(或譯作 葬儀屋)（アンダーテイカー）Under Taker CV：－/諏訪部順一

真名不祥，自稱為“小生”，其實是傳說中的死神，據說連哭泣的小孩都會向他獻上靈魂，曾經還把瑪麗·安托瓦內特投入地獄，還曾經審理過羅賓漢的靈魂。外表為長發遮眼、戴著高帽、臉上有疤的男性。 也是唯一沒有戴眼鏡的死神。但是據說真容是個讓人神魂顛倒的帥哥。

個性陰陽怪氣，講起話來會令人毛骨悚然。 喜歡惡作劇（比如躲在棺材裡嚇人）、幫屍體“驗屍”。對錢無興趣，最愛是收集冷笑話。

職如其名，開葬儀社。 表面是上是經營棺材店，實際上算是一個情報提供地，與法多姆海恩家族等人從事於作為女王的“走狗”的事業。

所有家具皆不正常，椅子=棺材，茶杯=燒杯，裝曲奇的罐子=骨灰盒。可能因為退休的關係所以看起來很沒精神。

格雷爾·沙多克里夫

（格雷爾·薩特克里夫）（グレル?サトクリフ ）CV：－/福山潤 克雷爾

紅執事。男性。偽裝時為個性懦弱、膽小、迷糊的黑髮執事。解除偽裝為赤色長髮、性格殘暴的死神，喜歡的顏色是紅色。武器為“死神鐮刀”。外表像電鋸，什麼都可以切割，包括惡魔、和死神。效果為“走馬燈劇場”。決定台詞“好歹我也是個執事DEATH★（これでも執事DEATH★）”，"DEATH"的發音與日語肯定句句尾"です"相同。原本因為對紅夫人的殺人舉動有興趣，後來因到紅夫人對夏爾下不了手，而對紅夫人失去興趣而殺掉她。一直不滿自己不是女性這一點，把自己當成女性打扮，表現。喜好男色，同性戀、虐待狂及被虐症情形嚴重者。

「他國人物」

劉

(劉濤)（ラウ）CV：游佐浩二/游佐浩二

中國貿易公司“崑崙”英國分店店長。販賣鴉片到英國，並開了鴉片館。男性。臉上常閉著眼、掛著微笑，身穿旗袍，功夫了得，且腹黑。經常佯裝一副什麼都知道的態度，其實自己也不理解。很了解這點的夏爾也可以對他很冷靜的吐槽。實際身份是中國上海“青幫”的一員。在英國城西一帶很有勢力。在動畫第20話中，因背叛夏爾而遭賽巴斯攻擊，腹部重傷，跳海後下落不明。

藍貓

（ランマオ）CV：－/矢作紗友里

劉的妹妹，非親生。身材姣好，身穿中國服的年輕女性。平時話很少，但力量卻大的嚇人。必要時會手持釘錘。劉說過因為要掃蕩“老鼠”，才會“養貓”。

曹

（動畫原創）貌似是劉的執事，名字雖是中國式卻一身英國執事燕尾服，初登場於TV版19話。

索馬·阿斯曼加達爾

（ソーマ?アスマンカダール）CV：－/立花慎之介

孟加拉藩王國國王的第26王子，17歲。為了找尋強行被一個英國貴族帶走的女下人米娜而到英國。自小常獨自留於宮殿中，既不為父皇所喜，母后亦只專注於討好國王，令索馬的生活十分孤單。而米娜則如姐姐一樣對他照顧有加，所以對他來說，米娜是個親人一般，甚至於愛人。漫畫版目前和阿格尼暫居在夏爾的宅邸。

阿格尼

（アグニ ） CV：－/安元洋貴

黃執事。身份是索瑪.阿斯曼卡達魯的執事。首次出現同樣是動畫12話預告，動畫13話。“因信任和愛而產生名為信任的力量。”阿格尼因無限敬仰和服從主人索瑪，所以才獲得了神之右手，這個曾經由於迷失自我而無惡不作的暴徒，如今已成為索瑪最忠心的執事，同時也是最好的朋友。

米娜

（ミーナ） CV：－/後藤邑子

孟加拉王子索馬的女僕。在索馬遇到阿格尼之前就一直服侍王子。對王子既溫柔又關心，如同姐姐一般。但那只是假象。 因為受不了王子的任性，及一輩子都是女僕的命運，和威斯特逃到英國。事後被王子發現，態度變的相當惡劣。漫畫版最後和威斯特在巷子被藍貓痛打了一頓。動畫版則是被索馬踩了一腳。

「其他人物」

薩·亞瑟·蘭佩魯

倫敦警察局的局長，從第2集就開始出現了......出場次數不算多。對夏爾保持相當反感的態度。目前性格變為似乎只要可以除掉“女王的番犬”可以做很多事，夏爾一出現任上的務失誤就十分嘲諷和高興。

安貝萊茵

倫敦警察局的一名警官，出場次數和他的上司一樣不多,其搞笑天賦與賽巴斯不相上下。很善良，非常有正義感。為了整座城市的安寧而努力，也為了能和心愛之人結婚和孩子能平安成長而保衛城市。他的話給謝爾心靈很大的震撼。在動畫20話因為替夏爾擋住劉的刀而被劉誤殺，夏爾也因此打了賽巴斯兩個耳光並指責為何不出手相救，被夏爾稱為“老好人”。

阿雷斯特·錢帕

（アレイスト·チェンバー）CV：－/鈴木達央

通稱多爾伊特子爵。外表為金髮美男子。個性自戀。守備範圍很廣。 稱呼女裝的夏爾為美麗小巧的小鳥，且一直念念不忘。導致夏爾每次一聽到這個稱呼就起一身雞皮疙瘩。常於自家宅邸里舉辦神秘聚會 為起初“開膛手傑克事件”的嫌疑犯。最後判定他為人口販子，被警方逮捕。 後來確定不是開膛手傑克。後來因為用錢疏通蘇格蘭警方而被釋放。在冰上展銷會和咖喱大賽上以裁判角色登場。哈洛德·威斯特·傑布（ハロルド·ウエスト=ジェブ ）貿易商老闆。與凡多姆公司接觸過一次。喜歡炫耀錢財、品牌，令夏爾相當反感。為了得到皇室御用品牌，用米娜作為條件雇用阿格尼。

CAST

（括弧中的是原廣播劇的CV）

謝爾·凡多姆海威：坂本真綾（澤城美雪）

賽巴斯欽·米卡艾利斯：小野大輔（森川智之）

巴魯多：東地宏樹（小山力也）

菲尼安：梶 裕貴（高城元氣）

梅琳：加藤英美里（折笠富美子）

田中：藤村俊二（麥人）

愛麗莎貝爾·米多福特：田村ゆかり（齋藤千和）

安潔莉娜·達雷斯：朴璐美（勝生真沙子）

格雷爾·沙多克里夫：福山潤

劉：游佐浩二（游佐浩二）

葬儀屋(Under Taker)：諏訪部順一

威廉・T・斯皮爾斯：杉山紀彰

寶拉：伊月悠

布魯多：山口史孝

索瑪·阿斯曼卡達魯：立花慎之介

阿格尼：安元洋貴

安吉拉·布朗：矢島晶子

阿修：日野 聰

【STAFF】

原作：樞 やな（掲載 月刊「Gファンタジー」スクウェア・エニックス刊）

監督：篠原俊哉

系列構成：岡田麿里

人物設定：芝 美奈子

動畫製作：A-1 Pictures

DRAMACD信息

2007年08月10日發售 DRAMA CD 定価 3150円（稅込み）

DRAMA名單~~~

セバスチャン・ミカエリス：森川智之 シエル・ファントムハイヴ：沢城みゆき タナカ：麥人/バルド：小山力也/メイリン：折笠富美子/フィニ：高城元気 エリザベス：斎藤千和/アズーロ：平田広明 クラウス：梁田清之/マダム・レッド：勝生真沙子 劉（ラウ）：游佐浩二/ランドル：中 博史

舞台劇信息

以完美的惡魔執事（日文，意即管家）為主題而擁有高人氣的作品《黑執事》，將在今年5月改編成真人舞台劇於日本演出。

由樞やな所作的漫畫作品《黑執事》，描述凡多姆海伍家的主人，12歲的少年「謝爾」及與他訂下契約的執事「賽巴斯欽」的日常生活為中心。背景設定於19世紀英國維多利亞女王時期，以華麗的風格描繪繁華的社會表面下隱藏的黑幕。

改編的舞台劇作品命名為「黑執事音樂舞斗會」，將由跨越聲優、導演以及劇作家等多領域的淺沼晉太郎執導，音樂部分則是過去曾經手過《千年女優》舞台劇作品音樂的和田俊輔擔綱。

在演員部分，飾演謝爾的是過去曾演出《網球王子》舞台劇主角「越前龍馬」的阪本獎悟，執事賽巴斯欽則是由松下優也演出，此外，還包括了曾在《∀鋼彈》、《受讚頌者》、《聖魔之血》等動畫作品中演出的聲優小山剛志等人。 「黑執事音樂舞斗會」將自5月28日自6月7日於日本池袋的劇場演出，詳細資訊皆公布於官方網站上。

≡STAFF≡

原作：樞やな

腳本、演出：淺沼晉太郎（bpm）

音樂：和田俊輔（デス電所）

≡CAST≡

セバスチャン：松下優也

シエ兒：阪本獎悟

バ兒ド：小山剛志

フィニ：南翔太

メイリン：豬狩敦子

グレ兒・サトクリフ：植原卓也

劉：龍彌

葬儀屋：和泉宗兵

執事（Deacon）

執事的希臘文diakonos，譯作執事者或僕人。本字出現於腓立比書第一章及提摩太前書第三章。在新約聖經里，有三十次用到執事這個字。此字引自希臘人所用於招待、服役的人，就是隨時站著侍奉的人。

執事在新約中的用法

一、忠心的僕人。「主人說好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理，可以進來享受你主人的快樂。」(太廿五23)

二、上帝的執事。「打發我們的兄弟在基督福音上作上帝執事的提摩太前去，堅固你們，並在你們所信的道上勸慰你們。」(帖前三2)

三、基督忠心的執事。「正如你們從我們所親愛，一同作僕人的以巴弗所學的，他為我們作了基督忠心的執事，也把你們因聖靈所存的愛心告訴了我們。」(西一7～8)

四、負責招待的人。(參約二1～11）

五、服侍人的。「因為人子來，並不是要受人的服侍，乃是要服侍人，並且要捨命，作多人的贖價。」(可十45)

六、供給聖徒需要的人。「再三的求我們，準他們在這供給聖徒的恩情上有分。並且他們所作的，不但照我們所想望的，更照上帝的旨意，先把自己獻給主，又歸附了我們。」(林後八4～5)

當保羅寫信給腓立比的教會時，他說，「基督耶穌的僕人保羅和提摩太，寫信給凡住腓立比，在基督耶穌里的眾聖徒和諸位監督，諸位執事。」(腓一1)由此我們可以看出，執事在教會中特別職位的重要性。在教會的職位中，監督(長老)是督責有關信徒屬靈的職務，而執事則負責有關服事與料理教會的事務(有關執事之設立，請參考使徒行傳第六章)。「所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲，被聖靈充滿，智慧型充足的人，我們就派他們管理這事。但我們要專心以祈禱傳道為事，大眾都喜悅這話，就揀選了司提反，乃是大有信心，聖靈充滿的人。又揀選腓利、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拿、並進猶太教的安提阿人尼哥拉。」(徒六3～5)

基督耶穌不但差派他的門徒作傳福音的工作，同時也囑咐他們做醫治與救濟的工作。在初代教會裡，神也賜給某些信徒醫治的恩賜(參林前十二9～10、28～30)。

此後，在神的教會裡，信徒開始負有照顧窮人與供應主內肢體需要之工作(參徒四34)。因此，在教會中便設立執事的職份，其中最要緊的工作，就是收集款項與負責周濟窮人的事工。

執事的職責是：

這些職務， 都必須由基督的教會中的屬靈或實體的教儀完成。 連執事此字的意思， 即執事的工作就是服務。執事是來自希臘文的 diakonos (διάκονος)，它的翻譯往往是“僕人” ，或更具體地說成，“侍應生”。當執事們傳遞聖餐時，會被要求適度的打扮，並要穿戴上白色襯衫和不轉移人們真正領受聖餐之意義的注意力的領帶。

契約（Indenture）

我願與凡多姆海恩家族締結契約，誓死保衛家族之名，捍衛家族的榮耀，效忠於凡多姆海恩家族。如有背叛，願以靈魂世代不能得以解脫作為代價，洗清我的罪惡。

我願與惡魔執事賽巴斯欽締結契約，獻上靈魂以祭祀，成為惡魔，奉命於執事，換取享樂。如有背叛，願以靈魂世代不能得以解脫作為代價，洗清我的罪惡。

我願與少爺夏爾·凡多姆海伍締結契約，獻出我的所有，付出我的一切，只為換取少爺真正開心的笑容。如有背叛，願以靈魂世代不能得以解脫作為代價，洗清我的罪惡。

每集介紹(712,1624為動畫原創）

第1話 那個執事 能幹 「その執事 、有能」

（在TV版中只有這一集的名稱是由謝爾少爺以那種不情不願的腔調讀出來的：“我的執事，很能幹。”喔^o^~~！！！！超級萌~~）

這天，凡多姆海威家有客人要來。

早上，像平常那樣叫醒凡多姆海威家的少爺夏爾，管家賽巴斯欽開始準備「超一流」的凡多姆海威家接待客人的相關事宜。可另一方面，在賽巴斯欽的督促下，傭人巴魯多，菲尼，梅琳都想在接待客人的準備上給賽巴斯欽一個驚喜。而結果是……全部失敗。他們在客人來之前把整個家務搞成了最壞的狀況，而賽巴斯欽又是怎么處理的呢!?

第2話 那個執事 最強 「その執事、最強」

夏爾不知被誰從書房中擄走了。賽巴斯欽收到了一封來自誘拐犯的信。這上面寫著交換他的主人謝爾的條件，要把某件東西送到指定的地方。他指揮傭人們繼續準備午餐，隨後賽巴斯欽一個人向犯人的所在之處走去……

第3話 那個執事 萬能 「その執事、萬能」

應紅夫人的委託，夏爾將無能的管家格雷爾帶回來並重新訓練他。這時，他的未婚妻愛麗莎貝爾突然來訪。一意孤行地將大宅裝飾成少女甜美風格的愛麗莎貝爾還提出要辦一個可愛的舞會，沒有跳舞經驗的夏爾被賽巴斯欽進行突擊指導……

第4話 那個執事 醉狂 「その執事、酔狂」

在基督教堂發生了兇殺案。由於殺人方式極其殘忍，將娼婦們的屍體割得亂七八糟卻只有子宮被完整取出，倫敦警察局將犯人稱之為「Jack the Ripper（開膛手傑克）」

為了消除女王的擔憂，夏爾抓緊時間確定犯人。不久，搜查線上便浮現出了一個潛心於黑魔術的貴族。變裝後的夏爾(女裝?!)和賽巴斯欽，潛入了這個公爵所開的聚會之中……

第5話 那個執事 邂逅 「その執事、邂逅」

判斷了子爵並非犯人後，夏爾決定重新找出殺人犯……

根據被害者的身體上的共通點，並構想下一個被害者，謝爾和賽巴斯欽在一個死胡同里埋伏犯人。但是，不久就在他們身旁傳出了被害者的悽慘的悲鳴……

第6話 那個執事 送葬 「その執事、葬送」

夏爾給紅夫人的遺體蓋上了風衣……

在他的背後，月光照耀下格雷爾和賽巴斯欽的死斗仍然持續著。兩者的攻防大體上勢均力敵，但格雷爾發出的一擊卻悄無聲息地切開了賽巴斯欽的胸口……

第7話 那個執事 遊樂 「その執事、遊興」

夏爾一行人以開拓女王的避暑勝地名義，前往那個表面上是訓養獵犬，實則鑽法律漏洞並在背地裡實施「虐犬」的特殊村子。但是，前來迎接的村里貴族亨利卿卻以有鬼作祟為由，斷然拒絕了女王要收買這裡的命令……

第8話 那個執事 調教 「その執事、調教」

亨利大人被殺害了。那屍體上留下了被巨型動物咬傷的痕跡。

害怕的村民們，相信那是傳說的魔犬在作祟。

尋找中發現因積壓草藥而不能返回的亨利的女僕-安潔拉，傭人們向沼澤地帶前進……

第9話 那個執事 幻像 「その執事、幻像」

卡爾波特在英國發明了照相技術。

據說如果用卡爾波特最後所使用的照相機將人物照下後，被照相之人心中最愛的但卻是不存在於世的人將會出現在照片上。得到這部照相機的夏爾，命令巴魯多、菲尼安和梅林三人在賽巴斯欽不注意的時候，拍下他的照片……

第10話 那個執事 冰上 「その執事、氷上」

夏爾和賽巴斯欽拜訪了泰晤士河在冰凍期開設的冰上市場。

偶然遇見了亞巴萊茵，聽說在追蹤非常有價值的藍寶石，於是決定一起尋找。

另一方面，愛麗莎貝爾帶著女傭，為了尋找給夏爾的禮物而來到市場……

第11話 那個執事 如何 「その執事、如何様」

夏爾生日的前一天，

愛麗莎貝爾為補償自己以前毀壞了范多姆海威家族戒指，打算把無意中得到的「希望碎片」作為禮物送給謝爾。

可是，賽巴斯欽已經把戒指按原樣修復，重新戴在了夏爾的手指上。

沮喪的愛麗莎貝爾踏上了歸途，忽然聽見微弱的音樂旋律，同時她發現戒指開始閃爍，就向音樂傳出的方向走去……

第12話 那個執事 寂寥 「その執事、寂寥 」

月光照進了塔的工作室內，變成木偶的愛麗莎貝爾坐在椅子上。此時，夏爾和賽巴斯欽等人一起擊退了來襲的少女木偶，追尋愛麗莎貝爾而來。夏爾再次表明了就算自己的身體再遭毀虐也要把愛麗莎貝爾救出的決心。這時，多羅塞爾帶著演奏著音樂的木偶們，一起出現在了夏爾等人的面前……

第13話 那個執事 食客 「その執事、居候」

冬天倫敦的一角，咖啡屋的櫥窗，發生了半裸的四個白人被倒吊在繩子上的事件。他們身體上貼有侮辱王室的舌頭畫和罪行申明書。被害者都是從印度回來的人，同樣的事件已經發生了20次。夏爾讓賽巴斯欽著手開始調查。在印度偷渡者聚集的黑暗小巷裡，塞巴斯欽和謝爾突然遭到一群印度人的糾纏。此時，帶了隨從人員的印度王子插手進來……

田中的回憶錄物語 特別篇 第13.5話：

回顧前13集內容

第14話 那個執事 異能 「その執事、異能」

索瑪王子睡著後，為了弄清僕人阿格尼究竟秘密去了哪裡，賽巴斯欽悄悄跟在後面。阿格尼進入了溫斯特貴族大宅—印度的進口貨物檢查寬鬆的地方。

事實上，溫斯特為了自己得到皇室御用品 ，操縱阿格尼成為變成事件的首犯。阿格尼對索瑪談話打探到了僕人米娜。聽後，索瑪此時闖進了溫斯特和阿格尼的屋子，此時塞巴斯欽開始行動了……

第15話 那個執事 競爭 「その執事、競爭」

賽巴斯欽與阿格尼的咖喱比拼

第16話 那個執事 孤城 「その執事、孤城」

夏爾接到了一個有關由他出資的正在進行旅館改造計畫的拉多羅亞城堡的改造停期通知計畫。

因為城堡里有幽靈出沒,建築師們都害怕的說想要終止改造工事。。。

夏爾賭上了城堡的所有權和塞巴斯欽的擁有權，和幽靈以西洋棋決勝負。

第17話 那個執事, 奉納 「その執事、奉納」

夏爾他從女王的執事艾斯 倫德斯那裡得知一個異教團正貌似企劃著名反動的情報。

展開迅速調查的夏爾, 計畫要潛入他們秘密聚集的地處郊外的修道院, 於是去找"葬儀屋"幫忙

第18話 那個執事，轉送 「その執事、転送」

降臨在修道院的虐殺天使 ，夏爾的走馬燈劇場改寫了，天使的真實身份到底是…!?

第19話 那個執事，入獄 「その執事、入牢」

以凡多姆海恩家的製品為模的毒品『白色女子』。由於某人的陰謀，將罪名指向了夏爾……

第20話 那個執事，逃走 「その執事、脫走」

夏爾落入陷阱，並被軟禁在倫敦塔，理由是通過工廠生產的糖果販賣毒品（“布朗夫人”），其實是被劉誣陷。賽巴斯欽被困在刑室內，遭受安吉拉的鞭打。在孤單和無助中，夏爾獨自調查真相，並意外地受到阿貝萊因的幫助，得以外出。在絕境中，夏爾召喚了賽巴斯欽，並要求他找到劉，此後，劉與他們展開了決鬥，劉誤殺了為夏爾擋刀的阿貝萊因，並在認輸後與藍貓跳海自殺，夏爾被阿貝萊因對他的關懷深深震撼……

第21話 那個執事，雇用 「その執事、僱傭」

夏爾的僕人真實的身份大揭露。梅林原來是一個職業殺手，巴魯多是一個士兵，菲尼安則因為力大無窮被關在實驗室。他們在這一集中大顯身手，打退了來襲擊法多姆海恩家的殺手。

第22話 那個執事，取消 「その執事、解消」

夏爾和賽巴斯欽阻止博覽會在巴黎普遍下維多利亞女王的命令和了解背後的原因她命令。然而由於夏爾的動搖，賽巴斯離開了夏爾的身邊……

第23話 那個執事，炎上 「その執事、炎上」

大火包圍了一系列的災害發生在巴黎，那是阿修在女王的命令下用魔犬放的火，還燒了法多姆海恩家。夏爾千辛萬苦回到英國在路上卻被告知他即將死於非命。女王由於丈夫的身體腐爛而死，時間被阿修定格。夏爾來到皇宮，這時時間回復正常，夏爾被誣陷成殺了女王的兇手，並被子彈擊中左腹。命懸一線之時，賽巴斯欽趕來，並應主人的要求，將夏爾帶往阿修那裡

第24話 那個執事，滔滔 「その執事、滔滔」

賽巴斯欽在與虐殺天使的搏鬥中失去了一隻手臂，而眾死神也來幫忙。賽巴斯欽請謝爾閉上眼睛，自己露出本來惡魔的面目，將虐殺天使殺死，這時神聖之門開啟，倫敦的人們重新獲得了希望。夏爾這時卻選擇了墜落大海來結束自己的生命，賽巴斯欽救起了他……賽巴斯欽划著船將夏爾帶回終點，沿途水面漂浮著夏爾的“走馬燈劇場”空中漂浮著曾經出現在謝爾生命中的人對夏爾的思念……

後記：

官方已經確定明年會出第二季漫畫。但動畫版可能會很慢。

歌曲

OP：

曲名：モノクロのキス

演唱：シド

作詞：マオ

作曲：Shinji

歌詞、日文、羅馬拼音：

出會いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける

de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru

痛みごと 君 委ねましょう

i ta mi go to ki mi yu da ne ma shou

傷跡 強くなぞる 容赦ない秋がきて

ki zu a to tsu yo ku na zo ru yo u sha na i a ki ga ki te

涼しい指 手招くままに

su zu shi i yu bi te ma ne ku ma ma ni

溶けた後のやっかいな 氷みたいな私を

to ke ta a to no ya kka i na ko o ri mi ta i na wa ta shi wo

優しくすくって 上唇で游ぶ

ya sa shi ku su ku tte u wa ku chi bi ru de a so bu

それでもひとつの愛の形を探す

so re de mo hi to tsu no a i no ka ta chi wo sa ga su

遠くよりも今を結んだ 枯れた瞳は

to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da ka re ta hi to mi wa

できればこのまま 包まれて終わりたい

de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i

二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる

fu ta ri de hi me ta a wa i ha da tsu ki mo ka ku re te ru

あれから幾らか 夜 好きにもなりました

a re ka ra i ku ra ka yo ru su ki ni mo na ri ma shi ta

依存の海 息も忘れて

i zon no u mi i ki mo wa su re te

夢中のその手前で 生溫さだけを殘して

mu chuu no so no te ma e de na ma nu ru sa da ke wo no ko shi te

引き際の美學 得意げなキス 嫌う

hi ki gi wa no bi ga ku to ku i ge na ki su ki ra u

一人にしないで もう察して 彩めて

hi to ri ni shi na i de mo u sa shi te a ya me te

どの言葉も 君の部屋では すり抜けていくの

do no ko to ba mo ki mi no he ya de wa su ri nu ke te i ku no

亂れて 眠って それ以上を教えて？

mi da re te ne mu tte so re i jou wo o shi e te ?

笑顏の問いに 迷う吐息 月だけが見てる

e ga o no to i ni ma yo u to i ki tsu ki da ke ga mi te ru

次の長い針が 天井に屆く頃には

tsu gi no na ga i ha ri ga ten jou ni to do ku ko ro ni wa

君はもういない 私はもういらない

ki mi wa mo u i na i wa ta shi wa mo u i ra na i

それでも確かに愛の形を探した

so re de mo ta shi ka ni a i no ka ta chi wo sa ga shi ta

遠くよりも今を結んだ 濡れた瞳は

to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da nu re ta hi to mi wa

できればこのまま 包まれて終わりたい

de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri tai

その願いは 夜は 虛しく 朝を連れてくる

so no ne ga i wa yo ru wa mu na shi ku a sa wo tsu re te ku ru

優しくて 熱くて 卑怯なキスで

ya sa shi ku te a tsu ku te hi kyo u na ki su de

彩ってよ 最後の夜 月が照らしてる

i ro do tte yo sa i go no yo ru tsu ki ga te ra shi te ru

黑白之吻

《黑執事》OP

演唱：SID

編輯：清冰

那次相遇在全無色彩，如一陣黑白之風傳過

讓我將要的痛楚，全部交付給你

傷痕隱隱刺痛，在毫不留情的秋風中

冰涼的手指，保持招手的姿勢

原本如冰一樣的我，融化後懵懵懂懂

你用溫柔將我拯救，在唇上細細品味

即便如此，還是要尋找一份切實的愛

比起遙遠的將來，這乾枯的眼眸牽掛的就是現在

如果可能，想就這樣在你懷抱中結束

兩人的雪白肌膚，隱藏在夜色之中

MUSIC

不知過了多久，我愛上了夜晚

在互相依賴的海洋，忘記了喘息

我所夢寐以求的你，只留下微弱的溫度

討厭那臨別時的美學，討厭那熟練的親吻

不要留我獨自一人，哪怕將我傷害

呼喊聲，轉過你的房間

讓我混亂，因我如面，你還將教會我什麼？

用迷亂的呼吸，回答面帶笑容的提問

唯有月光為我見證

MUSIC

當長長的指針指向天花板的方向

你已經不在我身邊，不在需要我在你身邊

即便如此，還是要尋找一份切實的愛

比起遙遠的將來，這乾枯的眼眸牽掛的就是現在

如果可能，想就這樣在你懷抱中結束

在晨光的照耀下這願望這夜晚都是枉然

用溫柔的，親切的，卑怯的親吻

為最後的夜晚抹上顏色，在月光的照耀下

END

ED：

曲名：I'm ALIVE

演唱：BECCA

作詞：BECCA.MEREDITH Brooks

作曲：TABO

編曲：Chris Satriani

歌詞:

Nothing I say comes out right,

I can't love without a fight,

No one ever knows my name,

When I pray for sun, it rains.

I'm so sick of wasting time,

But nothing's moving in my mind,

Inspiration can't be found,

I get up and fall but,

I'm Alive, I'm Alive, oh yeah

Between the good and bad is where youll find me,

Reaching for heaven.

I will fight, and I'll sleep when I die,

I'll live my life, I'm Alive!

Every lover breaks my heart,

And I know it from the start,

Still I end up in a mess,

Every time I second guess.

All my friends just run away,

When Im having a bad day,

I would rather stay in bed, but I know theres a reason.

I'm Alive, I'm Alive, oh yeah

Between the good and bad is where you'll find me,

Reaching for heaven.

I will fight, and I'll sleep when I die,

I'll live my life, I'm Alive!

MUSIC

When I'm bored to death at home,

When he won't pick up the phone,

When I'm stuck in second place,

Those regrets I can't erase.

Only I can change the end,

Of the movie in my head,

Theres no time for misery,

I wont feel sorry for me.

I'm Alive, I'm Alive, oh yeah

Between the good and bad is where youll find me,

Reaching for heaven.

I will fight, and I'll sleep when I die,

I'll live my life, ohhhh!

I'm Alive, I'm Alive, oh yeah

Between the good and bad is where youll find me,

Reaching for heaven.

I will fight, and I'll sleep when I die,

I'll live my life,

I'll live my life,

I'm Alive!

THE END

每次說話都會事與願違

每次戀愛都會充滿波瀾

從來沒人記得我的名字

我要天晴它卻總是下雨

我已經厭倦了浪費時間

可是卻不知道該怎么辦

我還活著 我還活著

我的處境不算好 卻也不算壞

向著天堂不停前進

我將永遠奮鬥 致死也不懈怠

活出我的精彩 證明我的存在！

每個戀人都傷過我的心

每次開始我都知道結局

卻每次都只能草草收場

只留我自己默默地反省

只要我一旦陷入了逆境

所有的朋友都離我而去

我也真想這樣長睡不起

可我知道其中必有原因

我還活著 我還活著

我的處境不算好 卻也不算壞

向著天堂不停前進

我將永遠奮鬥 致死也不懈怠

活出我的精彩 證明我的存在！

當我厭倦了苦侯在家裡

當他不再接聽我的電話

當我始終在第二上徘徊

這時我的確難免會嘆息

不過唯有我才能夠改變

我腦海中的電影的結局

沒有多餘空閒沉陷痛苦

我絕對不會再自怨自艾

我還活著 我還活著

我的處境不算好 卻也不算壞

向著天堂不停前進

我將永遠奮鬥 致死也不懈怠

活出我的精彩

我還活著 我還活著

我的處境不算好 卻也不算壞

向著天堂不停前進

我將永遠奮鬥 致死也不懈怠

活出我的精彩

活出我的精彩

證明我的存在！

下載http：//music.fenbei.com/13404481

(下載的話百度有，一定要打“I'm Alive BECCA”不然找不到的。)

新ED（14話更改）

曲名：Lacrimosa（Lacrimosa 原為拉丁語，意思是“流淚”或“淚流滿面”，靈感來自莫扎特的安魂曲。）

演唱：kalafina

作詞、作曲、編曲：梶浦由記

「Lacrimosa」

TV アニメ「黒執事」ED2

作詞·作曲：梶浦由記

歌：Kalafina

収錄：Lacrimosa（発売日：2009/03/04）

新ED（14話更改）

曲名：Lacrimosa（Lacrimosa 原為拉丁語，意思是“流淚”或“淚流滿面”，靈感來自莫扎特的安魂曲。）

演唱：kalafina

作詞、作曲、編曲：梶浦由記

暗闇の中で睦み合う(在黑暗中相依為命)

kurayami no naka de mutsumi au

絕望と未來を(絕望與未來)

zetsubou to mirai o

哀しみを暴く月燈り(揭發出悲哀的月亮之光)

kanashimi o aba ku tsukiakari

冷たく照らしてた(冰冷的照耀著)

tsumeta ku terashi teta

君のくれた秘密を標に(把你給我的秘密作為標誌)

kimi no kureta himitsu o shirubeni hide

蒼い夜の靜けさを行く(在藍色的夜晚寂靜的行走)

aoi yoru no shisuke sao yuku

Lacrimosa

遠く砕けて消えた(在遠方破碎消失了)

tooku kudake te kie ta

眩しい世界をもう一度愛したい(想再一次愛上這眩目的世界)

mabushii sekaio mou itsudo aishitai

瞳の中に夢を隠して(眼瞳中隱藏著夢想)

hitomi no naka ni yume o kaku shite

汚れだ心に 涙が墜ちて來るまで(直至淚水墜落進被玷污了的心中)

yogore da kokoroni namida ga ochite kurumade

幻の馬車は闇を分け(夢幻的馬車將黑暗分割開)

mabaroshi no bashya ha yami o ake

光のある方へ(光線射入)

hikari no aru hohe

夢という罠が仆たちを 焔へ誘う(我們落入像火焰般的夢想圈套)

yume to iuwana ga bokutachi o homura he izanau

空の上の無慈悲な神々には(天空上冷酷無情的眾神啊)

sora no ue no bujihi na kamina niha

どんな叫びも屆きはしない(無論如何叫喊都無法傳達么)

donna sakebi mo todoki ha shinai

Lacrimosa

仆等は燃えさかる薪となり(我等化身為柴火,令火焰燃燒得更旺)

bokuwa wa moe sakaru takigi to na ri

いつかその空を焼き盡くそう(將那片天空燃燒殆盡)

itsuka sono sora o yakitsuku sou

Lacrimosa

ここに生まれで落ちた(出生時降落在這裡)

kokoni umare de ochita

血濡れた世界を恐れずに愛したい(想去愛這個被鮮血濡濕的世界)

chinureda sekai o soresuni aishitai

許されるより許し信じて(被一再容許去相信)

yurusare ruyori yurushi shinjite

汚れた地上で 涙の日々を數えて(每天將淚水滴落在這被玷污了的地上)

yogore ta chijyou de namida no hibi o kazoete

貴方の聲が色褪せようとも、盟約の歌がその

月の雨

lacrimosa現在已出完整版，可以在