《黎族經典民間文學英譯研究》是一本2022年中山大學出版社出版的圖書，作者是馬海燕。
基本介紹
- 書名：黎族經典民間文學英譯研究
- 作者：馬海燕
- 出版社：中山大學出版社
- 出版時間：2022年12月1日
- 頁數：218 頁
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787306076427
內容簡介
黎族民間文學是海南黎族人民在長期的生產和生活中口頭創作並世代口口相傳而來的，反映了黎族人民與大自然的關係、對自然現象的理解以及對自身生活的謳歌，是我們了解黎族先民的活化石，目前已被列為海南省非物質文化遺產。本書對黎族民間文學進行了整理，研究其對外傳播的主要途徑和方式及其英譯，並輔以豐富的黎族經典民間故事英譯案例，為黎族民間文學的跨文化傳播提供了重要的實踐參考。
