《黃鶴樓送孟廣然之廣陵》是唐代詩人李白創作的一首七言絕句。
基本介紹
- 作品名稱：黃鶴樓送孟廣然之廣陵
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：七言絕句
- 作者：李白
作品原文,注釋譯文,說明,譯詩,賞析,作者簡介,
作品原文
黃鶴樓送孟廣然之廣陵
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
注釋譯文
①黃鶴樓：舊址原在湖北武昌蛇山黃鶴磯上，傳說三國時費文禕在此樓乘黃鶴登仙而去。廣陵：今江蘇揚州市。
②故人：指孟浩然。辭：告別。因黃鶴樓在廣陵之西，所以說“西辭”。
③煙花：指繁花盛開的景色。
④孤帆：一隻帆船。這兩句的意思是說，作者目送友人乘坐的“孤帆”遠去，最後唯見浩浩江水，流向天邊。
說明
這首詩是李白在黃鶴樓送孟浩然去揚州所作。它通過對別離時候長江景物的描寫，表現了詩人對友人的深摯
感情。
譯詩
知心朋友孟浩然辭別了黃鶴樓，
在這暮春三月時他要東去揚州。
他乘著一葉小舟影子隨碧空而盡，
只見那滾滾長江向天邊奔流。
賞析
這首送別詩，大約寫於開元二十年(732)前後。陽春三月，友人孟浩然與詩人揮別於“天下江山第一樓”——黃鶴
樓，乘棹東行。友人的孤帆已消失於碧水藍天之際，詩人卻仍久久佇立，似乎渴望東流的江水能載著他的深情，
伴友人遠行。全詩意境闊大，情深意摯，不愧為一首傳誦千古的傑作。
作者簡介
李白（701——762），唐代偉大的浪漫主義詩人，字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近）。據《新唐書》記載李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，如果按照這個說法李白與李唐諸王實際上同宗，應是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉，因為被滅族而搬至西域；但此說缺乏佐證。據《舊唐書》記載，李白之父李客為任城尉。
李白
李白生於武后長安元年（701年）。李白祖籍隴西成紀（今甘肅秦安縣）。關於其出生地有多種說法，《舊唐書·李白傳》記載，李白，字太白，山東人。少有逸才，志氣宏放，飄然有超世之心。父為任城尉，因家焉。少與魯
中諸生孔巢父、韓沔、裴政、張叔明、陶沔等隱於徂徠山，酣歌縱酒，時號“竹溪六逸”。另一種說法是其父從中原被貶至西域的碎葉城（今吉爾吉斯斯坦的托克馬克市）所生，4歲再遷往劍南道之綿州（巴西郡）所屬昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川省綿陽市所屬江油市）。其父李客，生平事跡不詳。李白出生於盛唐時期。二十五歲時就隻身出蜀，開始了廣泛漫遊，南到洞庭湘江，東至會稽（紹興），寓居在安陸（今湖北省安陸市）、應山（今湖北省廣水市）。直到天寶元年（742年），因道士吳筠的推薦，李白被召至長安，供奉翰林，他文章風采名震天下，後因不能見容於權貴，在京僅三年，就棄官而去，仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。
李白畫像
安史之亂發生的第二年（756年），他感憤時艱，曾參加了永王李璘的幕府。不幸，永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭，兵敗之後，李白受牽連，流放夜郎（今貴州境內），途中遇赦寫下《早發白帝城》。晚年漂泊東南一帶，投奔族叔當塗縣令李陽冰，不久即病逝，也有說是：“醉致疾亡”，就是喝酒引發疾病而死（見皮日休《李翰林詩》）。也有說是單純的喝酒猝死（見《舊唐書》）。也有說是醉酒入湖中捉月溺死，這種說法古已有之且廣為流傳。
