黃飛鴻之一壯志凌雲

《黃飛鴻之壯志凌雲》是由徐克執導，李連杰、關之琳、元彪、鄭則士、張學友、午馬等主演的動作電影。該片於1991年8月15日在中國香港上映。

該片講述了清朝末年，佛山武師黃飛鴻常教人練武可自強救國，但見政府苟且，洋人橫行，民眾受苦，漸覺單憑武術不足以解國困，於是努力尋找其他救國出路，並不時與洋人作對。

基本介紹

• 導演：徐克
• 編劇：徐克阮，繼志，梁耀明，鄧碧燕
• 主演：李連杰，關之琳，元彪，鄭則士，張學友，午馬
• 製片人：朱嘉懿，林樹健，張志偉
• 出品公司：嘉禾電影(香港)有限公司
• 中文名：黃飛鴻之壯志凌雲
• 外文名：huangfeihong
• 其它譯名：黃飛鴻1：壯志凌雲
• 發行公司：寰亞電影發行有限公司，洲立影視有限公司，
• 製片地區：中國香港
• 類型：劇情，武俠
• 片長：134分鐘
• 上映時間：1991年8月15日
• 對白語言：國語，粵語
• 色彩：彩色

劇情簡介

黃飛鴻（李連杰飾），廣東十虎之一，武功高強，任黑棋軍教頭兼民團總教練。黑旗軍統領劉永福被派往安南與法蘭西交戰，黑旗水軍被併入民團歸黃飛鴻管轄。提督公報私仇，關閉寶芝林並解散民團。梅州梁寬在戲院結識美貌女子十三姨，卻不想十三姨是黃飛鴻的戀人，由於種種誤會梁寬投靠鐵布衫嚴振東與黃飛鴻為敵。在不平等條約下，洋人鼓吹美國是金山世界騙大批勞工，拐賣婦女，十三姨也被擄上洋船，險些遭到歹徒侮辱，幸得梁寬解救，黃飛鴻與洋人極其爪牙浴血奮戰，終將其陰謀揭露，救回十三姨以及被騙勞工和婦女。梁寬與黃飛鴻誤會消除，拜黃為師。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
黃飛鴻	李連杰	馮雪銳	佛山人，武功高強，醫術高
十三姨	關之琳	廖靜妮	----
牙擦蘇	張學友	----	----
豬肉榮	鄭則仕	李自學	----
梁寬	元彪	張秋冰	----
嚴振東	任世官	張濟平	----
劉永福	劉洵	李自學	----
沙河幫主	邱建國	----	----
張翁	午馬	----	----
提督	黃子揚	張濟平	----
岳家刀	袁祥仁	----	----
沙河幫小混混	熊欣欣	----	----

職員表

出品人	製作人	監製	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	服裝設計	布景師
鄒文懷	徐克	徐克	徐克	袁祥仁 Polly Kam Hoi-wah Kong  黎繼強 Bo Shan Lo	徐克 阮繼志 梁耀明 鄧碧燕	Tung-Chuen Chan 陳沛佳 鐘志文 林國華 黃岳泰 黃仲標	戴樂民 黃沾	麥子善	余家安	劉敏雄

（演職員表來源）

角色演員介紹

• 

  黃飛鴻
  演員：李連杰
  配音：馮雪銳
  黃飛鴻，廣東十虎之一，武功高強，任黑棋軍教頭兼民團總教練。

• 

  十三姨
  演員：關之琳
  配音：廖靜妮
   十三姨,從西方留洋回來的十三姨，美艷大方，精通洋文，騎術，思想開放，行為大膽，不顧輩份關係，大膽與黃飛鴻相愛。

• 

  牙擦蘇
  演員：張學友
  林蘇，黃飛鴻的徒弟，會洋文

• 

  豬肉榮
  演員：鄭則仕
  配音：李自學
  林世榮，黃飛鴻的大徒弟

• 

  梁寬
  演員：元彪
  配音：張秋冰
  黃師傅的徒弟，暗戀十三姨

（角色演員介紹來源）

音樂原聲

歌名	作詞	作曲	演唱	備註
男兒當自強	黃沾	鮑比達	林子祥	主題曲

幕後花絮

1、最早電影的武術指導請的是劉家榮，並不是很多內地媒體說的劉家良。他當時確實是《黃飛鴻》的武術指導之一，但後來大家對武打的表現方式不一致，也就分開了，並不存在有多大的矛盾之說。

2、片子還沒拍完，徐克就為《黃飛鴻》想好了英文名《Onceuponatimein China》（《中國往事》），以前看塞爾喬·來昂內的《美國往事》（《Onceuponatimein America》）時非常喜歡，就有過拍《Onceuponatimein China》的想法，《黃飛鴻》讓徐克實現了這個想法。

獲獎記錄

時間	獎項	名稱	獲獎對象	獲獎情況
1992年	香港電影金像獎	最佳導演	徐克	獲獎
		最佳剪輯	麥子善	獲獎
		最佳電影配樂獎	黃沾	獲獎
		最佳動作指導	袁祥仁、袁信義、劉家榮	獲獎
		最佳影片	黃飛鴻之壯志凌雲	提名
		最佳男配角	張學友	提名
		最佳攝影	鐘志文、黃仲標、黃岳泰、林國華、陳沛佳	提名
		最佳美術指導	奚仲文	提名
1991年	台灣電影金馬獎	最佳原創音樂	黃沾、戴樂民	獲獎

（獲獎記錄來源）

幕後製作

創作背景

上個世紀40年代末，中國的武打片開始在香港復興，1949年，香港導演胡鵬拍攝了第一部以廣東民間傳奇武林人物黃飛鴻為主人公的電影《黃飛鴻》，此後近50年，黃飛鴻成了中國武打片的一個著名品牌，前後有關德興、李連杰等十餘位影星在近百部此類題材的電影和電視劇中扮演黃飛鴻這個角色，有胡鵬、徐克等多位著名導演拍攝過這個題材，其中由胡鵬導演、關德興主演的黃飛鴻系列拍攝了近80集。在整個50年代，港台的武打片大體有兩種類型，一種是像黃飛鴻之類的民國裝功夫片，一種是神怪類武俠片，前者的代表作就是黃飛鴻系列，後者的代表作有《如來神掌》等片。

其實徐克很早以前就有拍《黃飛鴻》的打算了，大概在1983、1984年就開始了構思，徐克很想把黃飛鴻這個人物重新帶到大銀幕上，但一直苦於找不到合適的人演，因此計畫一直沒實施。因為當時要找一個武功特別好的演員來演，而且氣質上要符合徐克的想法。大概到了1990年的時候，嘉禾準備投拍《黃飛鴻》，李連杰也剛好拍完《龍行天下》從美國回來，徐克和李連杰之前就在《龍行天下》里有過合作，從《少林寺》開始徐克就關注他了，徐克覺得李連杰的形象和他心目中的黃飛鴻比較靠近，各方面都比較成熟了，片子就開拍了。

拍攝過程

當時徐克和武術指導商量，是想讓《黃飛鴻》和以前拍攝的動作風格有些區別，當然動作設計里也有很多徐克自己的想法，很多也就是靈機一動。黃飛鴻和嚴振東就在梯子上演出了一場大戰，那梯子的想法是徐克臨時想出來的，其實在拍這場戲時李連杰腰部不慎受傷，徐克不能用近景，必須用一些大的場面，有一天晚上徐克突然想到用梯子，其實梯子並不是事先考慮的主要工具，用梯子的話可以減少替身的使用但一些高難度的動作還是由替身熊欣欣去完成的。

製作發行

製作公司

1.嘉禾電影有限公司（中國香港）; 2.電影工作室（中國香港）

發行公司

1.Columbia TriStar（美國）（video）; 2.Crival Films（巴西）（Brazil） （VHS）; 3.Des Films（法國）（France） （DVD）; 4.Hong Kong Legends（英國）（2001） （UK） （DVD）; 5.寰亞影視發行（香港）有限公司（中國香港）（1991） （Hong Kong） （all media）; 6.Paragon Films Ltd.; 7.Rim（1993） （USA） （subtitled）; 8.Studio Canal（法國）（France） （DVD）; 9.Towa Video（1994） （Japan） （theatrical）; 10.TriStar Pictures（美國）（2001） （USA） （re-release） （subtitled）; 11.Dutch FilmWorks （DFW） B.V.（荷蘭）（2001） （Netherlands） （DVD） （VHS）; 12.嘉禾電影有限公司（中國香港）（1991） （Hong Kong） （all media）

（製作發行來源）

票房信息

該片當年票房為2967萬港元。

上映日期

國家/地區	上映/發行日期（細節）
中國香港	1991年8月15日
德國	1992年2月19日 ...... （Berlin International Film Festival）
美國	1992年5月21日 ...... （New York City, New York）
德國	1992年12月22日
日本	1994年
英國	1998年10月19日 ...... （video premiere）
法國	2000年3月18日
美國	2001年1月9日 ...... （DVD premiere）
加拿大	2001年1月9日 ...... （video premiere）
德國	2009年11月6日 ...... （Munich Asia Filmfest）

（上映日期來源）

影片評價

影片將黃飛鴻這一人物擺在中國與西方的政治衝突與文化衝突的下，擺在新與舊，即傳統與現代的矛盾衝突中。從而改變了舊作黃飛鴻中的正與邪，即俠義與罪惡的衝突主題，使新的《黃飛鴻》電影及黃飛鴻這個人物有了新的審美意義。（網易娛樂評）

徐克版《黃飛鴻》讓黃飛鴻與十三姨大談戀愛，有血有肉生動活潑許多，並在劇情上加入了許多國讎家恨民族大義，披上民族英雄袈裟的黃飛鴻，又顯得是一派宗師氣度不凡。李連杰所飾演的“黃飛鴻”稜角分明，性格謙卑、帥氣，嚴肅中不失幽默、霸氣中不失溫情，是徐克及很多觀眾嘴裡的“經典形象”。（大眾網評）