黃金神威(野田悟著作的漫畫)

《黃金神威》是野田悟於《周刊Young Jump》2014年38號起開始連載的漫畫。

繁體中文版由尖端出版社發行，電子版由嗶哩嗶哩漫畫、漫番漫畫發布。

基本介紹

• 中文名：黃金神威
• 原版名稱：ゴールデンカムイ
• 其他名稱：金卡姆
• 作者：野田悟（野田サトル）
• 譯者：賴思宇（台）
• 類型：冒險，歷史，狩獵，文化，美食，熱血，惡搞
• 地區：日本
• 連載雜誌：《周刊Young Jump》
• 揭載號：2014年38號
• 連載期間：2014年08月21日—未完結
• 出版社：集英社
• 出版期間：2015年01月24日—未完結
• 單行本冊數：17卷（未完結）
• 其他出版社：尖端出版社（中國台灣）
  Viz Media（美國、加拿大）
  Ki-oon（法國）
  Milky Way Ediciones（西班牙）
  J-Pop（義大利）
• 網路連載：嗶哩嗶哩漫畫、漫番漫畫
• 阿依努語監修：中川裕
• 俄語監修：Eugenio Uzhinin、熊野谷葉子
• 鄂羅克語監修：山田祥子

故事內容

生存、尋寶，為了黃金的戰鬥在神祕的古北海道大地正式展開——被稱為“不死身的杉元”、在日俄戰爭中有如鬼神般的殺敵，被世人如此熟知的杉元佐一，為了得到大量的黃金，來到了昔日淘金熱潮盛行的北海道。 於某次機遇下，他得知了隱藏著阿依努人龐大財寶的線索?! 在充滿威嚴的大自然中，和許多兇惡的死刑犯、以及阿奴少女相遇，“尋找黃金的生存競爭”正式開幕!!

角色演員介紹

主要角色

杉元佐一（杉元 佐一（すぎもと さいち），聲：小林親弘）

曾參與日俄戰爭的士兵，原屬陸軍第一師團的一等兵已滿期除役，由於擁有驚人的戰鬥力和恢復力，被稱為“不死身杉元”，戰鬥起來如同鬼神一樣可怕，即使受了瀕死的重傷、第二天也能跑動。

退役後為治療戰死的摯友寅次之妻、梅子的眼疾，需要大量金錢從東京來到北海道淘金。

阿席莉帕（アシㇼパ，聲：白石晴香）

阿依努人的獵人少女，約12至13歲，能說流利的日語，告訴杉元各種關於北海道的動植物、料理、愛奴族風俗習慣等知識。對編織、刺繡等傳統阿依努人女性工作毫無興趣，擅長使用弓箭、製作陷阱打獵及野外求生，自認是新時代的阿依努女性。

與杉元一同行動。第一次知道味噌時從外觀認為味噌是糞便，但實際吃過之後覺得很好吃。

白石由竹（しらいし よしたけ，聲：伊藤健太郎）

刺青逃犯之一，外號“逃獄王”。身體藏滿小道具，體質可自由控制關節使之脫臼，擁有逃獄才能但不擅長戰鬥，性格輕浮好賭怕事，與杉元及阿席莉帕同行。

少年時期最初因偷竊入獄，後來不斷在日本各監獄反覆逃獄累加刑期最後收入網走監獄。

角色原型取自昭和逃獄王白鳥由榮（日語：白鳥由栄）。

基羅朗可（キロランケ）

於日俄戰爭時曾是第七師團工兵部隊的隊員，專長調配製作炸藥。

年輕時與阿席莉帕的父親一同從黑龍江流域遷移到北海道，與妻子和二個孩子居住在離小樽較遠的阿伊努村莊。

兒時就開始接觸馬匹，不管哪種馬都能與之交流互動並流露對馬真誠熱忱，日俄戰爭出征時擔任過管理軍馬一職。

主張野箆坊就是阿席莉帕的父親之說詞，目前與杉元及阿席莉帕同行。

舊日本帝國第七師團

本部設定於北海道旭川之陸軍師團、別名“北鎮部隊”，前身是拓荒北海道土地組織而成的屯田兵。師團內多數參加過日俄戰爭勇猛善戰，即使瀕死或重傷仍會奮力應戰，遭受偷襲也能立即反應，士兵個別戰鬥力相當高。

鶴見（つるみ，聲：大冢芳忠）

軍銜為陸軍中尉，隸屬第七師團的情報官，擅長掌控人心及搧動青年為其效命。

日俄戰爭中於奉天會戰時遭炮彈破片擊中頭部,失去額頭蓋骨和一部分前額葉，情緒時會突然亢奮難抑，舊患部常流出不明體液。

自述被發配國家寒酷荒蕪北海道的第七師團於日俄戰爭付出眾多，卻未得到應有待遇反遭大日本帝國中央冷落；心想藉獲得黃金脫離大日本帝國，占領北海道建立以其為首之軍事政權。

尾形百之助（おがた ひゃくのすけ，聲：津田健次郎）

原屬第七師團，參加過日俄戰爭，軍銜為上等兵，稱號為“孤高的山貓”。僅靠步槍上尺碼錶及裸眼、即可精準射擊距離300米以內之目標的狙擊手。

為日俄戰爭後自盡的原第七師團長花澤中將、與其拋棄的小妾所生之子，兒時於茨城縣由外婆帶大。

實際為師團下不願服從鶴見中尉的造反組成員；獨自脫隊暗中調查刺青逃犯時與杉元衝突，遭杉元推落斷崖冰川而瀕死及顎骨粉碎性骨折，之後臉上留有手術疤痕特徵。

被鶴見中尉察覺造反意圖後遭追殺轉投靠土方陣營，後與杉元和阿席莉帕等人一同行動。

原使用師團內配給的三十年式步槍，和杉元等人逃出旭川第七師團本部後和杉元交換改使用三八式步槍。

曾誤會谷垣源次郎殺死玉井・野間・岡田三人，並意圖舉發造反組給鶴見中尉、致二人發生衝突。

谷垣源次郎（たにがき げんじろう，聲：細谷佳正）

原第七師團，參加過日俄戰爭，軍銜為一等兵。出生秋田縣阿仁的東北獵人青年。

調查尾形上等兵遭杉元襲擊一事、追補杉元和阿席莉帕時被蝦夷白狼雷塔拉擊敗；

執意狩獵雷塔拉而脫離師團成為逃兵、以獵人身份與逃犯二瓶鐵造聯手，遭毒箭射中後被阿席莉帕救下帶回阿伊努村療傷。

重視並將照顧自己病傷、阿席莉帕的外婆(フチ)視作家人般。曾誤會尾形是鶴見派來追補其逃兵之罪、致二人發生衝突。

鯉登音之進（こいと おとのしん）

薩摩出身的士官，軍銜為少尉。示現流高手，擁有在近身戰中壓制衫元的實力。

鶴見中尉的死忠信徒，只要一激動就會滿嘴薩摩方言。原本是作為監視淀川中佐的釘子待在旭川，阻止白石逃脫失敗後被鶴見調回小樽，追捕逃亡死囚。

月島基（つきしま はじめ）

軍銜為軍曹（中士），堅韌善戰。鶴見的近衛人員之一，通常充當常識人吐槽的角色，也為在鶴見面前太多激動而滿嘴薩摩方言的鯉登充當翻譯。

二階堂浩平（にかいどう こうへい，聲：杉田智和）

一等兵，與洋平是雙胞胎，故鄉在靜岡，性格神經質，極度憎恨殘殺胞弟洋平的杉元。

一度為對杉元復仇與尾形逃出師團，被棕熊爪子削掉頭皮和左耳，又被隨後追捕造反組的鶴見中尉捉拿割去右耳；

鶴見中尉向其提出協助杉元復仇作為誘因，浩平答應並將第七師團內造反組全盤供出，回到鶴見麾下。

二階堂洋平（にかいどう ようへい，聲：杉田智和）

一等兵，與浩平是雙胞胎，故鄉在靜岡。記恨在娼婦街調查刺青逃犯時被杉元攻擊，

與胞弟違抗鶴見中尉命令想私下殺掉杉元，反遭杉元刺死屍體被挖走一段腸子。

玉井・野間・岡田（たまい・のだ・おかだ）

玉井軍銜為伍長、其他二人不明。三人在調查尾形上等兵遭杉元襲擊一事、追補杉元時遭棕熊襲擊死亡。

實際為師團下不願服從鶴見中尉的造反組成員。 玉井伍長曾向谷垣源次郎暗示要其加入造反組，但谷垣當時並無意會到。

淀川輝前（よどがわ てるちか）

第七師團連隊中佐，鶴見的上司。

因為在戰爭中無視鶴見的建議，固執的強攻敵方堡壘，導致連隊傷亡過大遭中央責罰，從此之後就在鶴見面前抬不起頭來，成為鶴見的魁儡。

分集劇情

第1卷

　　被稱為“不死身的杉元”，在日俄戰爭中有如鬼神般的殺敵，被世人如此熟知的杉元佐一，為了得到大量的黃金，來到了昔日淘金熱潮盛行的北海道。
於某次機遇下，他得知了隱藏著阿依努人龐大財寶的線索!?
在充滿威嚴的大自然中，和許多兇惡的死刑犯、以及愛奴少女相遇，“尋找黃金的生存競爭”正式開幕!!!

第2卷

　　為了相當於八億的阿依努人寶藏，日俄戰爭的英雄“不死身的杉元”杉元佐一，和相遇的阿依努少女展開了巡金之旅.……
而兩人面前卻出現了最恐怖的敵人——
兇惡的死刑犯、北海道最強軍隊第七軍團、以及超巨大的蝦夷熊!!
在氣候嚴峻的北海道大自然舞台中展開你死我活的激烈生存競爭!!!!
燃燒的生命非生即死!!!
期望一攫千金的生存挑戰第2集!!!

第3卷

　　在日俄戰爭中因為鬼神般所向披靡的軍功而被譽為“不死之身”的杉元，被北之最強軍隊第七師團囚禁了起來!!
為了救出杉元，阿依努少女阿席莉帕以及網走監獄的逃獄王白石要並肩作戰!?
並沒有人類是不死的！但是杉原的“命運之火”卻在此時燃燒了起來……！？
在北之大地上的殘酷考驗持續展開!!

第4卷

　　連冬眠中的棕熊也會為之夢魘，綽號是惡夢獵熊人的二瓶鐵造這次挑戰的獵物，是最後一匹蝦夷狼雷塔拉!!
阿依努少女·阿席莉帕要守護雷塔拉、被稱為不死之身的前軍人·杉元想得到二瓶背上那幅標示金塊所在地的刺青，兩人為了各自的目的，決心與傳說中的獵熊人一戰。
這場賭上性命的戰鬥究竟鹿死誰手……!!?
另一方面，新撰組的鬼之副長·土方歲三率領的死囚集團，與二三高地的英雄·鶴見中尉率領的第七師團，在小樽發生激烈衝突!!?
瞬息萬變又戲劇化的發展！掠奪與被掠奪之間的爭奪戰!!
北方大地的生存戰略第4集!!!!!!!

第5卷

　　逃獄的死刑犯，殺人鬼邊見第一次見到的是被稱為不死之身的退伍軍人·杉元!!
好想殺了他、好想被他殺了。
邊見這種扭曲的殺意之愛灌注在杉元一行人身上……
另一方面，土方歲三在暗中活躍以及第七師團內部發生抗爭!!
二轉三轉四轉五轉!! 急轉直下的激烈高潮！
試煉的大地、在北海道爭奪金塊的激烈衝突!!正義與大義的第5集!!

繼續看6-10集

選集

選集

（參考資料：）

出版信息

卷	日文版出版日	繁體中文版出版日
1	2015年01月19日	2016年01月29日
2	2015年02月19日	2016年01月29日
3	2015年05月19日	2016年04月19日
4	2015年08月19日	2016年06月06日
5	2015年12月18日	2016年08月03日
6	2016年03月18日	2016年09月12日
7	2016年04月19日	2016年11月22日
8	2016年08月19日	2017年01月18日
9	2016年11月18日	2017年05月31日
10	2017年03月17日	2017年08月30日
11	2017年08月18日	2018年02月06日
12	2017年12月19日	2018年05月04日
13	2018年03月19日	2018年07月06日
14	2018年06月19日	2018年12月28日
15	2018年09月19日	2019年05月03日
16	2018年12月19日	未出版
17	2019年03月19日

獲獎記錄

主辦方	評選活動	屆次	年度	部門	名次
推特	俺マンガ大賞	第5回	2015年	——	第3名
comic natalie	comic natalie大賞	第4回			第2名（並列）
推特	俺マンガ大賞	第6回	2016年		第9名（並列）
日本出版運營商	全國書店店員票選推薦漫畫	第11回			第7名
寶島社	這本漫畫真厲害！	第11回		男性篇	第2名
漫畫大獎實行委員會	漫畫大獎	第9回		——	第1名
Niconico動畫、《DA・VINCI》	下一部漫畫大賞	第2回		漫畫部門	第5名
北海道書店店員	北海道ゆかりの本大賞	第2回	2017年		大賞
推特	俺マンガ大賞	第7回		——	第4名
SEFA EVENT	Japan Expo Awards 2018	——	2018年	漫畫部門	Daruma編劇獎
小西國際交流財團	小西財團漫畫翻譯賞	第1回		——	受賞
朝日新聞社	手塚治虫文化獎	第22回			漫畫大賞
推特	俺マンガ大賞	第8回			第3名

關聯作品

TV動畫

動畫	2017年8月3日發售的《周刊Young Jump》2017年36・37期合刊上宣布了動畫化的訊息。動畫由GENO Studio負責製作，分兩期播放。; 第1期於2018年4月9日—6月25日放送，全12話；第2期於2018年10月8日—12月24日放送，全12話。另有3話OVA。

關聯書籍

解讀阿依努文化 《黃金神威》

《解讀阿依努文化 〈黃金神威〉》由中川裕著作，野田悟繪圖，於2019年3月15日發售。