黃艷瓊是暨南大學翻譯學院的講師。
教育背景:廣東外語外貿大學 外國語言學及套用語言學碩士
研究方向:商務翻譯理論與實踐
主講課程:商務翻譯、國際貿易實務、外貿單證、高級商務英語、外貿函電、綜合英語、英語語音
進修經歷:
2005 寧波外經貿中心 (外貿業務培訓)
2009 全國高校大英基礎課程與拓展課程研修班 (語言與文化研討會)
2011 高校骨幹教師培訓(國際貿易實務培訓)
2011-2012 廣東外語外貿大學 高級翻譯學院 (商務翻譯方向---訪問學者)
參編教材:
《世紀商務英語綜合教程II》 大連理工大學出版社
著作翻譯(參譯):
《寧波市人民政府對外宣傳冊》
《韋氏高階英語詞典》中國大百科全書出版社
《華僑華人資源庫》--- 圖書類翻譯
科研項目:
2010-2012 暨南大學科研培育與創新基金項目《商務翻譯教學實訓平台—小型商務文本平行語料庫建》
科研論文:
在《安徽工業大學學報》、《暨南高教研究》、《江漢論壇》等科研刊物發表論文數篇,研究翻譯教學與實踐。