黃生:黃姓書生。應喻說謊的書生。黃,雙關語>謊也。
基本介紹
- 作品名稱:黃生曲
- 創作年代:南北朝
- 文學體裁:詩
- 作者:佚名
作品全文,其一,其二,其三,注釋,作品賞析,
作品全文
其一
黃生無誠信,冥強將儂期。
通夕出門望,至曉竟不來(1)。
其二
崔子信桑條,餒去都餒還。
為歡復摧折,命生絲髮間(2)。
其三
松柏葉青蒨,石榴花葳蕤。
迮置前後事,歡今定憐誰(3)。
注釋
(1)黃生:黃姓書生。應喻說謊的書生。黃,<</FONT>雙關語>謊也。誠信:真誠和信義;真誠之心。冥míng強:<</FONT>方言>猶勉強。儂:<</FONT>吳方言>我(古語,多見於舊詩文)。古時吳越一帶稱他人為“儂”。人。泛指一般人。期:期會。約期。通夕:整夜。一個通宵。至曉:到了佛曉。竟:竟然。到底,終於。終了,完畢。
(2)崔子:崔姓小子。崔姓君子。應喻摧折樹枝的君子。信:迷信。信任。桑條:桑樹枝條。餒去都餒還:(每次折桑條)氣餒地去又氣餒地回還。都,有說‘多’。為歡復摧折:為了喜歡之人又去摧折桑條相送。命生絲髮間:命懸一線間。好像生命生在絲線或髮絲之間一樣。要找死啊。‘送桑’的雙關語是‘送喪’也。
(3)松柏:松樹與柏樹。多喻常青。雙關身後事。青蒨qiàn:青綠茂盛。蒨,草盛貌。《湛方生·稻苗贊》蒨蒨嘉穀。又鮮明貌。《束皙·補白華詩》蒨蒨士子。石榴:樹木名。亦指所開的花和所結的實。喻多子。雙關生前事。葳蕤wēiruí:草木茂盛枝葉下垂貌。柔弱貌。華美貌;艷麗貌。葳,草木茂盛貌。蕤,草木的花下垂。迮zé置:倉促置辦。迮,窄。迫迮。擠壓。歡:喜歡之人。情人。愛人。定:一定在。憐誰:憐惜誰人。戀惜誰人。
沌意:南朝樂府特點之一便是大量運用雙關語。如,梧子,吾子。蓮,憐,戀。絲,思等。這裡體現最明顯。黃生,崔子,送桑,松柏,石榴等都是雙關。
作品賞析
這三首詩寫一個女子熱戀一個男子,而男子卻不講誠信,使女子陷入苦惱之中。三首詩的內容連貫,應作為一首詩看待。
第一首,訴說情人黃生主動與她約會,而遲遲不來,不講信用。“黃生無誠信,冥強將儂期。”是說黃生不講誠信,夜裡勉強與我約會。冥,昏暗,此指夜裡。儂,第一人稱代詞,吳人自稱為儂。“通夕出門望,至曉竟不來。”是說女子應了黃生的約會,整個夜裡出門張望,一直到天亮,黃生竟然沒有來。情人約會,本來是雙方興高采烈的事,應該遵守諾言,不負相約,何況是男方主動向女方約會,就更應該按時赴約。可是黃生既然主動向女子相約,卻不見蹤影。不管他臨時有事難以脫身,不管是無所在心,總之是不應該的,是不遵守諾言的一種表現。難怪女子責怪他不講“誠信”。相比之下,女子卻是痴情以待。既然與他相約,不惜通宵達旦地在門口張望、等待他的到來。這一夜的期盼等待,該是多么焦心!多么難熬!詩人開門見山,直言不諱,譴責了黃生的輕情、不講誠信的行為,謳歌了女子的痴情,不負所約的美德。
第二首寫女子又一次與黃生約會付出的艱辛。“崔子信桑條,餒去都餒還。”崔子,姓崔的女子,猶崔氏,指與情人約會的女子。桑條,桑樹的枝條。餒,飢餓。這兩句是說,女子像柔嫩的桑條一樣情意綿綿,為了與情人相會,心急如焚,來不及吃飯,餓著肚子前去相會,又餓著肚子回來。充分表現了女子的痴情。她為什麼要付出如此艱辛呢?“為歡復摧折,命生絲髮間。”歡,女子稱男性情人為歡。這兩句是說,為了情人才受盡艱辛折磨,性命如同在絲髮之間。這把她對情人的痴情又向前推進了一步。
第三首寫女子貞潔如一,痴情不減,而情人卻無動於衷,因而懷疑情人另有新歡。“松柏葉青茜,石榴花葳蕤。”茜(qian 欠),草盛的樣子。葳蕤,草木茂盛,枝葉下垂的樣子。詩人以松柏的茂盛比喻女子對愛情的忠貞,以石榴花的茂盛比喻對情人的痴情。可是情人又是如何呢?“迮置前後事,歡今定憐誰。”迮(ze責),逼迫。前後,偏義複詞,前後事,指前事,即第一首中所說 “無誠信”的事。憐,愛。這兩句是說,女子對情人一片真情,而換來的卻是冷落,因而迫使她聯想情人昔日負約的事,如今他定是另有所愛。
第一首,訴說情人黃生主動與她約會,而遲遲不來,不講信用。“黃生無誠信,冥強將儂期。”是說黃生不講誠信,夜裡勉強與我約會。冥,昏暗,此指夜裡。儂,第一人稱代詞,吳人自稱為儂。“通夕出門望,至曉竟不來。”是說女子應了黃生的約會,整個夜裡出門張望,一直到天亮,黃生竟然沒有來。情人約會,本來是雙方興高采烈的事,應該遵守諾言,不負相約,何況是男方主動向女方約會,就更應該按時赴約。可是黃生既然主動向女子相約,卻不見蹤影。不管他臨時有事難以脫身,不管是無所在心,總之是不應該的,是不遵守諾言的一種表現。難怪女子責怪他不講“誠信”。相比之下,女子卻是痴情以待。既然與他相約,不惜通宵達旦地在門口張望、等待他的到來。這一夜的期盼等待,該是多么焦心!多么難熬!詩人開門見山,直言不諱,譴責了黃生的輕情、不講誠信的行為,謳歌了女子的痴情,不負所約的美德。
第二首寫女子又一次與黃生約會付出的艱辛。“崔子信桑條,餒去都餒還。”崔子,姓崔的女子,猶崔氏,指與情人約會的女子。桑條,桑樹的枝條。餒,飢餓。這兩句是說,女子像柔嫩的桑條一樣情意綿綿,為了與情人相會,心急如焚,來不及吃飯,餓著肚子前去相會,又餓著肚子回來。充分表現了女子的痴情。她為什麼要付出如此艱辛呢?“為歡復摧折,命生絲髮間。”歡,女子稱男性情人為歡。這兩句是說,為了情人才受盡艱辛折磨,性命如同在絲髮之間。這把她對情人的痴情又向前推進了一步。
第三首寫女子貞潔如一,痴情不減,而情人卻無動於衷,因而懷疑情人另有新歡。“松柏葉青茜,石榴花葳蕤。”茜(qian 欠),草盛的樣子。葳蕤,草木茂盛,枝葉下垂的樣子。詩人以松柏的茂盛比喻女子對愛情的忠貞,以石榴花的茂盛比喻對情人的痴情。可是情人又是如何呢?“迮置前後事,歡今定憐誰。”迮(ze責),逼迫。前後,偏義複詞,前後事,指前事,即第一首中所說 “無誠信”的事。憐,愛。這兩句是說,女子對情人一片真情,而換來的卻是冷落,因而迫使她聯想情人昔日負約的事,如今他定是另有所愛。