黃志華(西南財經大學經貿外語學院副教授)

黃志華，女，副教授，碩士研究生，外語培訓中心主任。2001年6月研究生畢業於四川外語學院英語專業（翻譯理論與實踐方向），獲外國語言文學碩士學位。2001年7月至今在西南財經大學經貿外語學院任教。2005年6月至2007年6月在日本東京進修高級日語語言文化及經濟學課程。

基本介紹

• 中文名：黃志華
• 外文名：黃志華
• 職業：西南財經大學經貿外語學院副教授
• 性別：女
• 畢業院校：四川外語學院英語專業

個人經歷

主要研究方向：英語翻譯理論與實踐，金融英語，商務英語

主要研究成果：擔任副主編編撰了《新視界英語》教材及教輔共四本，參與編寫了中國人民銀行網路教學課程教材。在《人民日報》（理論版）、《光明日報》（理論版）等核心期刊，《西南金融》、《高等財經教育研究》等各類期刊發表金融、管理和英語類學術論文總計十餘篇。其中有數篇論文獲獎：《連線主義理論對創新構建商務英語學科體系的啟示》入選2010年第九屆國際商務英語年會並獲得優秀論文三等獎；《從接受美學視角解讀譯者主體性在古詩英譯中的體現》獲得2010年四川省翻譯協會優秀論文三等獎；《日本研究生教育模式探索及其啟示----以日本財經名校一橋大學為例》獲得2009年四川省高等教育學會頒發的優秀論文榮譽獎。2008年獨立製作的《大學英語（全新版）》課件，獲得西南財大經貿外語學院多媒體課件大賽二等獎。

成就榮譽

任教十多年來，主要承擔了《21世紀大學英語》、《大學英語（全新版）》、《Listen to this》、《聽力入門》、《財經新聞聽力》等系列教材的課程教學以外，還長期擔任了中國人民銀行BFT出國人員、中國人民銀行駐外人員、各商業銀行和公司企業高級幹部、大學英語四六級、英語專業四八級、英語專業技能等一系列的培訓工作，以及成人類本專科和MBA的教學工作。