黃嘉略

黃嘉略（1679年—1716年），福建省興化府莆田縣人，他用拉丁文編寫了第一部漢語語法書並編纂漢語字典。

基本介紹

• 本名：黃嘉略
• 民族族群：漢族
• 出生地：福建省興化府莆田縣
• 出生時間：1679年
• 去世時間：1716年
• 主要作品：《漢語語法》、《漢語詞典》

人物生平

1679年，黃嘉略生於福建省莆田縣一個殷實的富戶家庭，父母都是天主教徒，在他出生不足半月，便受到洗禮，成為一名天主教教徒。他的父親與西洋傳教士何大化往來密切，因此從小跟隨對方學習拉丁文。7歲時，黃父病逝，黃嘉略被傳教士卜於善收為義子，3年後，轉隨法國傳教士梁弘仁（Artus de Lionne）學習。

1701年，就中國人祭祖等問題，耶穌會與其他會矛盾激化，引發中西“禮儀之爭”，梁弘仁作為反對耶穌會的一派，也被教廷招至羅馬，黃嘉略得以同行。3年後長居巴黎，在法國王家學術總監讓-保爾·比尼昂（Jean-Paul Bignon）的推薦下，擔任法國國王路易十四的漢語翻譯，兼管皇家圖書館中文書籍的整理編目工作。他用拉丁文編寫了第一部《漢語語法》和《漢語詞典》，他也是將中文小說翻譯成法文、將中國詩歌和音樂介紹到法國的第一人。除此之外，他甚至對孟德斯鳩產生了重要影響。孟德斯鳩曾頻繁地會見黃嘉略，聽他講述中國的一切。

1713年4月25日，黃嘉略與巴黎女子瑪麗·克洛德·雷尼埃結婚，育有一女。1716年英年病逝。

親屬成員

黃嘉略的妻子叫瑪麗·克洛德·雷尼埃，是一名法國人，兩人育有一女。但妻女都先於黃嘉略去世。

個人作品

著有《漢語語法》和《漢語詞典》