女，1952年6月生，北京市人，滿族，譯審。主要業務專長為英文翻譯和人權研究。1977年9月畢業於北京外國語學院英語系，1986年9月在美國杜克大學法學院獲法學碩士學位。
基本介紹
- 中文名：黃列
- 外文名：無
- 性別：女
- 國籍：中國
黃列 1977年9月至1988年12月先後在北京航空學院英語教研室、中國社會科學院外事局工作，1988年12月至今在中國社會科學院法學所《外國法譯評》編輯部工作。 現為法學研究所譯審，《環球法律評論》副主編，中國社會科學院人權研究中心副秘書長。
研究領域：國際人權法和婦女人權法。
主要代表譯著有：《行政法和行政程式概要》譯著、《大眾傳播法》譯著、《國家根據〈消除對婦女一切形式歧視公約〉負有的責任》譯文、《代與代之間的公平：可持續發展權的基礎》譯文、《中國人權百科全書》合著?。
主要論文有：“發展權”、“國際人權法保護婦女權利的欠缺”、“中國對經濟、社會和文化權利的保障：性別視角的分析”、“家庭暴力理論研討”等。
合編、著書作有《國際人權條約與國際人權機構》（1993）和《國際人權條約與國內法的關係》（1999）。
個人翻譯《婦女的人權》（中國社會科學出版社，2001）、《經濟、社會和文化權利》（即將由中國社會科學出版社出版）專著6本。
