鹽角兒·亳社觀海

作品原文

選自：未知鹽角兒·亳社觀海作者：晁補之
[文言文/古文原文]：　亳社觀海 [文言文翻譯/解釋]：　……
[文言文/古文原文]：　開時似雪，謝時似雪，花中奇絕。香非在蕊，香非在萼，骨中香徹。 [文言文翻譯/解釋]：　花開時候象雪，凋謝時仍然似雪，的確在百花之中奇特至絕。清香不在花蕊，散發出來的清香也不在花萼，從骨子裡飄蕩出來的才是清香透徹。
[文言文/古文原文]：　占溪風，留溪風，堪羞損，山桃如血。直饒更疏疏淡淡，終有一般情別。 [文言文翻譯/解釋]：　占盡了從溪流吹來的輕風，能夠留住溪中的明月，及至自己羞愧消損，正是山上桃花盛開得嫣紅象血。即使她仍然花影稀疏清香淡淡，最終還懷有一般的深情不忍分別。