寓意是做任何事只有持之以恆，才能可以成功。不可以忘恩負義，在看到以前幫助過自己的人有困難時，應給予其幫助。
本文出自劉義慶的《太平廣記》，為宗教故事 據《太平廣記》改寫。這則寓言讚揚了朋友之間的友誼，體現了鸚鵡注重友情，寫出鸚鵡看到朋友受難，雖然以一己之力不能救助朋友，但儘自己最大的力量去幫助朋友的美好品質。
基本介紹
- 中文名：鸚鵡滅火
- 外文名：parrot put out the fires
- 性質：寓言故事
- 寓意：做任何事只有持之以恆，才能成功
- 引：《宣驗記》 《太平廣記》
基本信息,原文,注釋,譯文,寓意,傳說,
基本信息
原文
有鸚鵡飛集①他山，山中禽獸輒②相貴重③，鸚鵡自念④：雖樂不可久也，便去⑤。後數日，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。天神言：“汝雖有志，意何足雲也？”對曰：“雖⑥知不能救，然嘗⑦僑⑧居是山，禽獸善行⑨，皆為兄弟，不忍見耳！”天神嘉感⑩，即為滅火。（據宣念記改寫）
注釋
①集：棲息，停留。
②輒：總是。
③相貴重：尊重它。（相：指代鸚鵡。）
④念：想
⑤去：離開
⑥雖：即使。
⑦嘗：曾經。
⑧僑：寄居。
⑨善行：行為友善。
⑩嘉感：讚美並受感動。
譯文
有鸚鵡飛到一座山上，和山中的禽獸都相處很好。鸚鵡自己想：雖然很快樂，但不能久住。於是就走了。後來，山中著大火，鸚鵡遠遠看見了，就飛入水中，弄濕自己的羽毛，飛到山上，灑水（滅火）。天神說：“你雖然有志氣，但這哪裡值得說起呢。”鸚鵡回答說：“我即使知道不能夠把火救滅，但是我曾經寄居在這座山，禽獸們的行為都很友善，親如兄弟，我不忍心看見他們（遭遇火災）。”天神很感動，隨即將火滅掉。
寓意
做任何事只有持之以恆，才能可以成功。
不可以忘恩負義，在看到以前幫助過自己的人有困難時，應給予其幫助。
傳說
一天，一隻鸚鵡飛往別的山頭棲息。那裡的禽獸友好相處，像個幸福的大家庭。鸚鵡雖然很喜歡這座山，但還是回到自己的老家。幾個月後，那座山起了大火，鸚鵡看到後便入水中潤濕羽毛，飛往那山空中。灑落毛羽間水想滅大火，這樣往來反覆，不以為苦。天神譏笑它愚蠢：滴水怎能澆滅大火？可是鸚鵡仍堅持這樣做。天神被它的誠意感動，就降下大雨，澆滅了山上的大火。(《藝文類聚》卷九一引《宣驗記》)。
