《鶴羽佑心(護り傘)》，由TOMO演唱，大河內航太作詞，於剛作曲，於剛、MELOIMAGE編曲，於2020年9月28日發行。
基本介紹
- 中文名：鶴羽佑心
- 外文名：護り傘
- 所屬專輯：《陰陽師四周年紀念音樂專輯》
- 歌曲時長：3分21秒
- 歌曲原唱：TOMO
- 填詞：大河內航太
- 譜曲：於剛
- 編曲：於剛、MELOIMAGE
- 發行日期：2020年9月28日
- 歌曲語言：日語
- 製作人：陳秀男
何官錠AL
製作人員,歌曲歌詞,
製作人員
作曲 : 於剛
作詞 : 大河內航太
編曲：於剛/MELOIMAGE
配唱製作人：大河內 航太
和聲：TOMO
和聲編寫：大河內 航太
錄音師：Ron
錄音室：獨角錄音室
弦樂：國際首席愛樂樂團International Master Philharmonic Orchestra
單簧管：徐若寧木
吉他：Squid Wu
貝斯：tetsuyanao
鼓組：陳柏州 Mr. Q
混音師：家守久雄/Double @NERDYBOYProduction
母帶後期處理混音師：Wayson.H @Chill Entertainment/Double @NERDYBOYProduction
歌詞翻譯：江子傑
製作監製：何官錠AL
製作統籌：RmoneyChen 陳柏翰
歌曲歌詞
雲掛かる峰 谷の風に
山峰高聳入雲 谷中清風吹拂
幼子の聲 跨り響く
孩童歡聲笑語 在山巒間迴蕩
亂世を越えて辿り著いた
跨過紛亂俗世流浪到此
赤子の側には傘が揺れていた
孩童身旁總有圓傘相隨
登る陽から護る様に その笑顏が続く様に
保護他免受日曬 只願他笑容永駐
母となり師となって 愛を示して行きましょう
既是母親 亦是導師 教導何為愛人
雨の飛沫受ける様に その涙を糧にして
如天降甘露一般 淚水滋養人長大
この手から離れて行く その時まで
逐漸鬆開牽他的手 直到分別那天
白の鶴舞う 堀の橫を
白鶴翩翩起舞 河面波光粼粼
幼子の影 飛び駆け回る
孩童打鬧追逐 身影穿梭其間
孤獨も知らず流れ著いた
懷中嬰兒 尚不知孤獨
赤子を優しく傘が包んだ
撐起守護傘 溫柔呵護
登る陽から護る様に その笑顏が続く様に
保護他免受日曬 只願他笑容永駐
風となり火となって 道を示して行きましょう
既是柔風 亦是明燈 指引前行方向
雨の飛沫受ける様に その涙を糧にして
如天降甘露一般 淚水滋養人長大
いつかまた巡り會う その時まで
今日雖別 期待重逢的那天
心を支えて 支えられて 生きて行く...
守護幼小心靈 自己也心生暖意
登る陽から護る様に その笑顏が続く様に
保護他免受日曬 只願他笑容永駐
母となり師となって 愛を示して行きましょう
既是母親 亦是導師 教導何為愛人
雨の飛沫受ける様に その涙を糧にして
如天降甘露一般 淚水滋養人長大
この手から離れて行く その時まで
逐漸鬆開牽他的手 直到分別那天
その時まで
但在那天之前…
