《鵲橋仙·梅花》是明末清初詞人徐燦的一首詞。開頭先從環境寫起：“峭寒樓閣，早春簾檻，一樹冷煙愁遍”。早春時節，春寒陡峭，在樓閣邊、簾檻外，一樹梅花沖寒開放。“冷煙愁遍”，給梅花塗抹上一層淒婉的感情色彩，實際上市詞人移情於物，以愁眼看梅愁。下片將梅花進一步擬人化、情感化：“惜花還住，羞花欲去，去住總教花怨”。詞人憐惜梅花，不忍離去；而又羞於見梅花想要離去。本詞不是一首單純的詠物詞，主要不是描募梅花的物態，而是集中筆墨刻畫梅花的“花魂”，抒發詞人與梅為友、憐梅惜梅的情懷。
基本介紹
- 作品名稱：鵲橋仙·梅花
- 外文名：Plum Fairy of the magpie bridge
- 作者：徐燦
- 創作年代：明末清初
- 文學體裁：詞
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
鵲橋仙·梅花
峭寒樓閣[1]，早春簾檻，一樹冷煙愁遍。玉容初浣不曾妝，但粉淚、盈盈香濺。
惜花還住，羞花欲去，去住總教花怨。護花雙袖惹清霜[2]，怕風妒、花魂成片[3]。
注釋譯文
[1]峭寒：料峭的寒意。形容微寒。
[2]清霜：寒霜，白霜。
[3]花魂：指花的韻致。
作品鑑賞
剛剛開放的梅花，“玉容初浣不曾妝”，就像清靚的女子剛洗過玉顏，還不曾著妝，“但粉淚、盈盈香濺”。露水灑落在花瓣上，似少女的盈盈粉淚。在詞人筆下的這一樹梅花，儼然是一位多愁善感的女子，綽約含情，淒楚動人。下片將梅花進一步擬人化、情感化：“惜花還住，羞花欲去，去住總教花怨”。詞人憐惜梅花，不忍離去；而又羞於見梅花想要離去。然而去也不好、住也不好，總招致梅花的嗔怨。詞人小心地舉起雙袖遮風護花，竟然顧不上霜氣凍手。之所以“護花雙袖惹清霜”，是因為“怕風妒、花魂成片”。怕春風嫉妒梅花、迫害梅花而使勁地吹落梅花，使梅花神韻飄零，風流雲散。
這不是一首單純的詠物詞，主要不是描募梅花的物態，而是集中筆墨刻畫梅花的“花魂”，抒發詞人與梅為友、憐梅惜梅的情懷。詞人的丈夫陳之遴也有一首《鵲橋仙·梅花》用西湖孤山林和靖愛梅的典故，儘管詞牌和詞題都完全相同，但情致和意趣卻迥然不同。
