基本介紹
- 中文名：鵝之夢
- 發賣時間：2007.01.23
- 創作時間：1997年
- 歌手：金仁順(混血兒)
歌手簡介,中文歌詞,韓文歌詞,
歌手簡介
姓名：仁順伊(인순이)
本名：金仁順(混血兒) 김인순
出生：1959.04.05
身高：163CM；體重：50Kg
學歷：浦川綜合高中
出道：1978
受獎：KBS 歌謠大賞 今年的歌手賞（2005）
第32回韓國放送大賞“今年的歌手賞”（2005）
經歷：與歌手趙PD一起二重唱“朋友啊”－大韓民國演藝藝術賞（1997）
電影：野獸和美女（2005）
中文歌詞
我，我曾經有個夢
就算被拋棄，被撕毀
雖那么破舊
在我內心深處
也如寶物般
珍藏著的夢
就算偶爾有誰
不明就裡地
在我背後嘲笑
我也要忍住
可以忍住 為了那一天
總有人擔心地說
虛無的夢是毒藥
世界就如結局已定的書
是已經無法
挽回的現實
沒錯 我 我有一個夢
我相信那個夢
守護著我
在那冰冷的
命運之牆面前
可以堂堂正正的去面對
有一天我會越過
那道牆
飛翔在那高空之上
這沉重的世界
也無法束縛我
在我生命的盡頭
與我微笑的那天同在
就算被拋棄，被撕毀
雖那么破舊
在我內心深處
也如寶物般
珍藏著的夢
就算偶爾有誰
不明就裡地
在我背後嘲笑
我也要忍住
可以忍住 為了那一天
總有人擔心地說
虛無的夢是毒藥
世界就如結局已定的書
是已經無法
挽回的現實
沒錯 我 我有一個夢
我相信那個夢
守護著我
在那冰冷的
命運之牆面前
可以堂堂正正的去面對
有一天我會越過
那道牆
飛翔在那高空之上
這沉重的世界
也無法束縛我
在我生命的盡頭
與我微笑的那天同在
韓文歌詞
鵝之夢(geo wi ui ggum)
거위의 꿈
난 난 꿈이 있있죠
nan nan ggum i i sseot jyo
버려지고 찢겨
beo ryeo ji go jjit gyeo
남루하여도
nam ru ha yeo do
내 가슴 깊숙이
nae ga seum gip su gi
보물과 같이
bo mul gwa ga chi
간직했던 꿈
gan jik haet deon ggum
혹 때론 누군가가
hok ddae ron nu gun ga ga
뜻 모를 비웃음
ddeut mo reul bi u seum
내 등 뒤에 흘릴 때도
nae deung dwi e heul ril ddae do
난 참아야 했죠
nan cham a ya haet jyo
참을 있었죠 그날을 위해
cham eul i sseot jyo geu na neul wi hae
늘 걱정하듯 말하죠
neul geok jeong ha deut mal ha jyo
헛된 꿈은 독이라고
heot dwen ggum eun dok i ra go
세상은 끝이 정해진 책처럼
se sang eun ggeu chi jeong hae jin chaek cheo reom
이미 돌이낄 수 없는
i mi do ri ggil su eop neun
현실이라고
hyeon si ri ra go
*그래요 난 난 꿈이 있어요
geu rae yo nan nan ggum i i sseo yo
그 꿈을 믿어요
geu ggum eul mi deo yo
나를 지껴봐요
na reul ji ggyeo bwa yo
저 차갑게 서있는
jeo cha gap ge seo it neun
운명이란 벽 앞에
un myeong i ran byeok ap e
당당히 마주칠 수 있어요
dang dang i ma ju chil su i sseo yo
언젠가 난 그 벽올 넘고서
eon jen ga nan geu byeo gol neom go seo
저 하늘을 높이
jeo ha neu reul nop i
날을 수 있어요
nal eul su i sseo yo
이 무거운 세상도
i mu geo un se sang do
나를 묶을 순 없죠
na reul muk eul sun eop jyo
내 삶의 끝에서
nae sal mi ggeu te seo
나 웃을 그 날을 함께해요
na u seul geu na reul ham ggae hae yo
거위의 꿈
난 난 꿈이 있있죠
nan nan ggum i i sseot jyo
버려지고 찢겨
beo ryeo ji go jjit gyeo
남루하여도
nam ru ha yeo do
내 가슴 깊숙이
nae ga seum gip su gi
보물과 같이
bo mul gwa ga chi
간직했던 꿈
gan jik haet deon ggum
혹 때론 누군가가
hok ddae ron nu gun ga ga
뜻 모를 비웃음
ddeut mo reul bi u seum
내 등 뒤에 흘릴 때도
nae deung dwi e heul ril ddae do
난 참아야 했죠
nan cham a ya haet jyo
참을 있었죠 그날을 위해
cham eul i sseot jyo geu na neul wi hae
늘 걱정하듯 말하죠
neul geok jeong ha deut mal ha jyo
헛된 꿈은 독이라고
heot dwen ggum eun dok i ra go
세상은 끝이 정해진 책처럼
se sang eun ggeu chi jeong hae jin chaek cheo reom
이미 돌이낄 수 없는
i mi do ri ggil su eop neun
현실이라고
hyeon si ri ra go
*그래요 난 난 꿈이 있어요
geu rae yo nan nan ggum i i sseo yo
그 꿈을 믿어요
geu ggum eul mi deo yo
나를 지껴봐요
na reul ji ggyeo bwa yo
저 차갑게 서있는
jeo cha gap ge seo it neun
운명이란 벽 앞에
un myeong i ran byeok ap e
당당히 마주칠 수 있어요
dang dang i ma ju chil su i sseo yo
언젠가 난 그 벽올 넘고서
eon jen ga nan geu byeo gol neom go seo
저 하늘을 높이
jeo ha neu reul nop i
날을 수 있어요
nal eul su i sseo yo
이 무거운 세상도
i mu geo un se sang do
나를 묶을 순 없죠
na reul muk eul sun eop jyo
내 삶의 끝에서
nae sal mi ggeu te seo
나 웃을 그 날을 함께해요
na u seul geu na reul ham ggae hae yo
