鳳梨鳳梨噠

在劇中，假面騎士Garren的變身者橘朔也接受主人公劍崎一真的質問時，向劍崎一真說到：“就是因為匆忙製作出來的騎士系統，導致我的身體已經千瘡百孔（ 殘破不堪）。”但是因為日語中的“殘破不堪”ボロボロだ讀起來像中文的“鳳梨鳳梨”，再加上日語原文實在是過於生草，在國內被空耳成了“鳳梨鳳梨噠”，此梗一般在劇中橘前輩以及橘前輩演員天野浩成在《假面騎士Blade》中的戲份出現吃癟情況時會在彈幕中出現，被用以形容身體因傷變得殘缺不堪或是過分勞累。

不同於其他Blade中火出圈的大多數梗，“鳳梨鳳梨噠”是少數並非因為演員滑舌而火的梗。

基本介紹

• 中文名：鳳梨鳳梨噠
• 外文名：ボロボロだ
• 來源出處：《假面騎士劍》