鳧藻是漢語辭彙，拼音fú zǎo，出自《後漢書》，用來比喻歡愉。
基本介紹
- 中文名：鳧藻
- 拼音：fú zǎo
- 解釋：比喻歡悅
- 出處：《後漢書》
基本信息,詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,運用示例,
基本信息
詞目：鳧藻（鳧藻）
拼音：fú zǎo
解釋：亦作“ 鳧薻 ”。謂鳧戲於水藻。比喻歡悅。
詳細釋義
典源
《後漢書》卷三十一〈郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳·杜詩〉～095～
陛下亮成天工，克濟大業，偃兵脩文，群帥反旅，海內合和，萬世蒙福，天下幸甚。唯匈奴未譬聖德，威侮二垂，陵虐中國，邊民虛耗，不能自守，臣恐武猛之將雖勤，亦未得解甲櫜弓也。夫勤而不息亦怨，勞而不休亦怨，怨恨之師，難復責功。臣伏睹將帥之情，功臣之望，冀一休足於內郡，然後即戎出命，不敢有恨。臣愚以為「師克在和不在眾」，陛下雖垂念北邊，亦當頗泄用之。昔湯武善御眾，故無忿鷙之師。陛下起兵十有三年，將帥和睦，士卒鳧藻。今若使公卿郡守出於軍壘，則將帥自厲；士卒之復，比於宿衛，則戎士自百。何者？天下已安，各重性命，大臣以下，鹹懷樂土，不讎其功而厲其用，無以勸也。陛下誠宜虛缺數郡，以俟振旅之臣，重複厚賞，加於久役之士。如此，緣邊屯戍之師，競而忘死，乘城拒塞之吏，不辭其勞，則烽火精明，守戰堅固。聖王之政，必因人心。今猥用愚薄，塞功臣之望，誠非其宜。唐·李賢註：「言其和睦歡悅，如鳧之戲於水藻也。」
陛下亮成天工，克濟大業，偃兵脩文，群帥反旅，海內合和，萬世蒙福，天下幸甚。唯匈奴未譬聖德，威侮二垂，陵虐中國，邊民虛耗，不能自守，臣恐武猛之將雖勤，亦未得解甲櫜弓也。夫勤而不息亦怨，勞而不休亦怨，怨恨之師，難復責功。臣伏睹將帥之情，功臣之望，冀一休足於內郡，然後即戎出命，不敢有恨。臣愚以為「師克在和不在眾」，陛下雖垂念北邊，亦當頗泄用之。昔湯武善御眾，故無忿鷙之師。陛下起兵十有三年，將帥和睦，士卒鳧藻。今若使公卿郡守出於軍壘，則將帥自厲；士卒之復，比於宿衛，則戎士自百。何者？天下已安，各重性命，大臣以下，鹹懷樂土，不讎其功而厲其用，無以勸也。陛下誠宜虛缺數郡，以俟振旅之臣，重複厚賞，加於久役之士。如此，緣邊屯戍之師，競而忘死，乘城拒塞之吏，不辭其勞，則烽火精明，守戰堅固。聖王之政，必因人心。今猥用愚薄，塞功臣之望，誠非其宜。唐·李賢註：「言其和睦歡悅，如鳧之戲於水藻也。」
典源譯文
陛下成就天功,得以完成興漢大業,偃兵息武,修明文治,將帥們都班師回朝,海內和睦,萬世蒙受福澤,天下幸運。惟有匈奴不曉聖德,還在西北邊疆為患,凌虐中國,邊民虛耗,不能保衛自己,我擔心勇猛的武將們雖然竭力保衛邊境,仍不能休戰罷兵。大凡軍隊老是勤於作戰而得不到休整,士兵也會怨恨,勞苦困頓而沒有休整也會怨恨,怨恨之師,是難以再次責他們建立新功的。我眼見將帥們的心情,功臣們的願望,是想回到郡內休息一下,然後接受命令出征,就不會有怨恨了。我認為‘師勝在於和睦而不在於人多’,陛下雖垂念北部邊境,也應當交替採用攻戰和休整兩手。過去商湯周武王善於駕馭大眾,所以沒有殘忍兇狠之師。陛下起兵十三年了,將帥和睦,士卒歡悅。現在假如使公卿郡守出身於軍旅,那么將帥們就會自相勉勵;如果士卒的待遇能像中央的禁衛部隊一樣,那士卒們就會產生出百倍的勇氣。為什麼呢?因為天下已經安定了,人們都把性命看得重了,大臣以下,都懷念安樂的地方,如果不按他們的功勞行賞任用,就沒有辦法鼓勵他們了。陛下確實應當把幾個郡守的位置空缺起來,以等待有功的將領回來,多次厚賞給予長期服役的兵士。這樣一來,屯戍在邊防的部隊,都能爭相捨生忘死,登城守塞的官吏,也不會辭其勞苦,這樣邊塞的警報系統將非常精確無誤,防禦作戰堅不可摧。聖王之政,必定在順乎人心。您現在用了我這個愚味淺陋的無能的人,阻塞了功臣盡忠進諫的渴望,這是很不適宜的。
釋義
“陛下起兵十有三年，將帥和睦，士卒鳧薻。” 李賢 註：“言其和睦歡悅，如鳧之戲於水薻也。” 後遂以“鳧藻”謂鳧戲於水藻。比喻歡悅。
運用示例
北周 庾信 《齊王進赤雀表》：“臣等預觀休徵，情迫恆慶，不任鳧藻之至。”
唐 司空圖 《復安南碑》：“撫士樂同於鳧藻，伐謀動契於龜蓍。”
