花開伊呂波(P.A.WORKS製作的電視動畫)

《花開伊呂波》是由日本動畫公司P.A.WORKS製作的原創電視動畫作品，為P.A.WORKS十周年紀念作品，於2010年12月5日在石川縣金澤市的金澤21世紀美術館發布製作決定。

電視動畫於2011年4月3日起在東京都會電視台首播，至2011年9月25日完結，全26話。劇場版《花開伊呂波 HOME SWEET HOME》於2013年3月30日公開上映。

基本介紹

• 中文名：花開伊呂波
• 原版名稱：花咲くいろは
• 其他名稱：花開物語
• 動畫製作：P.A.WORKS
• 集數：全26話
• 地區：日本
• 原作：P.A.WORKS
• 導演：安藤真裕
• 編劇：岡田麿里，浦畑達彥，樋口達人，西村純二，小柳啟伍
• 劇本：岡田麿里
• 角色設計：岸田梅爾（原案），關口可奈味
• 作畫監督：關口可奈味
• 音樂：濱口史郎
• 主要配音：伊藤加奈惠，小見川千明，豐崎愛生，戶松遙，能登麻美子
• 首播電視台：東京都會電視台
• 播放期間：2011年4月3日 - 9月25日
• 網路播放：NICONICO動畫（日本）
  bilibili（中國大陸）
• 製片：永谷敬之，堀川憲司 等
• 出品：花伊呂旅館組合
• 發行：波麗佳音
• 發行時間：2011年7月20日 - 2012年3月21日
• 代理發行：木棉花國際(中國台灣)

作品標題

作品正式標題為《花開伊呂波》，作品名決定過程花了相當長的時間，曾嘗試過諸如《嗚呼!青春泡まみれ》、《アンライプカラーズ》等標題，最後在經過幾番論戰之後，由動畫系列構成岡田麿里正式確定為《花開伊呂波》。

伊呂波本指一首日本詩歌，可理解為“花朵綻放的詩歌”，引申為“花朵綻放的故事”，即“花開物語”，同時伊呂波又有“色彩”與“最基本”的意思。製片人堀川憲司提到“花朵在綻放前的色彩是無法預知的，動畫就如同一個在講述含苞待放花朵般女主角們面對不確定的未來而成長的故事”，也契合這部作品的故事主題“熱情與青春的成長”。

舞台背景

動畫以石川縣金澤市的溫泉街“湯涌溫泉”作為背景舞台，登場人物的姓氏都取自石川縣內當地的地名，如輪島市、押水町、鶴來町、和倉溫泉、四十萬町等。動畫同時與石川縣當地的單位合作，劇中多次出現的“湯乃鷺車站”為能登鐵道西岸站，女主角們就讀的“香林高校”則是以金澤美術工藝大學為原型，而故事所發生之“喜翠莊”，則以“白雲樓旅館”為雛形。此旅館為石川縣金澤市湯涌溫泉的地標性溫泉旅館，創立於1932年，1999年因經營不善倒閉。後來雖不斷有人出售與競標，但都因各種問題流標或是無法重新營業，已在2006年5月正式拆除。

另外，能登鐵道為宣傳該作品，將西岸車站月台新增一片動畫中虛構的“湯乃鷺”車站站名牌，並成為“聖地巡禮”指標車站，部份班次車內自動播音改為動畫人物版本，希望吸引動漫迷前往朝聖，進而帶動石川縣與能登半島境內觀光。

故事簡介

松前緒花，一個一直想要變得和“現在的自己”不一樣的16歲的普通女高中生。

這一天，突然的離家出走，心上人突然的告白，然後確又是突然的分離，一直以來那個想要變成不同的自己的夢，忽然就這樣成了真，松前緒花不平凡生活卻在一天之內居然迎來了電視連續劇般的驚人展開。

她告別了自己的母親，告別了她生活的這個熟悉卻沒什麼感情的城市，來到未曾謀面的外婆家的溫泉旅館“喜翠莊”工作及居住。

在這個充滿了大正浪漫風味的溫泉旅館裡，緒花遇見了鶴來民子、押水菜子及和倉結名等年齡相仿的女孩及各種不同的人、以及工作上的前輩們，她認識到從未認識的新世界，如同花芽衝破地面進入了一個新的世界一般，開始了與過去完全不同的新的生活。

但是，其中的工作與生活有哭有笑，可能也有非常難受的時候。但是，不管發生了什麼，明天依舊會到來。

所以緒花決定要努力，要盡全力的發光，如同一株在太陽的引導下綻放的花朵般，置身在在這各式各樣人物的環境中積累經驗成長下去。

幕後製作

• 原作：P.A.WORKS
• 導演：安藤真裕
• シ系列構成：岡田麿里
• 角色原案：岸田梅爾
• 角色設計：關口可奈味
• 總作畫監督：關口可奈味
• 主動畫師：石井百合子
• 美術監督：東地和生
• 色彩設計：井上佳津枝
• 撮影監督：並木智
• 3D監督：山崎嘉雅
• 編集：高橋步
• 方言指導：能登麻美子
• 音樂：濱口史郎
• 音響監督：明田川仁
• 音樂製作人：伊藤善之
• 音樂製作：Lantis
• 音樂協力：讀賣TV Enterprise
• 策劃 ：永谷敬之
• 執行製片：辻充仁
• 執行製作人：福場一義、井上俊次、森本浩二、梅溪通彥（第1-16、19-21話）→村田真哉（第17、18、22- 26話）、安藝貴笵、青木建彥、因真一郎、松永芳幸、臼井久人
• 製作人：大島靖、齋藤滋、福良啟、北田修一、小田ツヨシ、岡村武真、稻垣高廣、和田洋介、川村仁、堀川憲司
• 動畫製作：P.A.WORKS
• 製作：花伊呂旅館組合（Bandai Visual、Lantis、P.A. Works、波麗佳音、Showgate、創通、讀賣電視台）

登場人物

	松前緒花; 配音：伊藤加奈惠; 16歲。突然開始了在祖母擔任女將的溫泉旅館·喜翠莊做服務生的生活的高中生。是個常常抱著各種奇怪想法的夢想家。特徵是大嗓音和天然卷。喜歡孝一，在雪洞祭時向孝一坦承自己也喜歡孝一。
	鶴來民子; 配音：小見川千明; 17歲。作為見習廚師而住在喜翠莊。因為不擅長和別人交流所以言行都比較嚴厲，讓人不敢接近。暗戀徹。暱稱是“みんち(minchi)”。
	押水菜子; 配音：豐崎愛生; 17歲。為人可靠且性格溫和。不過因為希望改變這樣的自己而到喜翠莊做見習服務生。擅長游泳。在家和旅館個性截然相反，後來有了改變。暱稱是“なこち(nakochi)”。
	和倉結名; 配音：戶松遙; 16歲。喜翠莊的對手旅館·福屋的獨生女。和民子、菜子是同一所學校的同級生。性格是天然的大小姐類型。雖然有時會有嚴厲的發言或行動，但不是壞人。有未婚夫。
	輪島巴; 配音：能登麻美子; 28歲。喜翠莊的服務生主管。喜歡謠言和偷窺。因為這個原因而有時把周圍的人搞得團團轉。擅長照顧別人，關心緒花、菜子等人。被緒花、菜子稱為“巴姐姐”。
	種村孝一; 配音：梶裕貴; 16歲。善待女性的都市的草食系男生。喜歡緒花。比起自己的想法更關心對方的想法，能夠為時機的成熟而抱著辛酸的心情長時間地等待。
	松前皋月; 配音：本田貴子; 38歲。緒花的母親。15年前丈夫死後作為自由作家一邊工作一邊撫養緒花。然而生活奔放，在母親和女人的身份選擇中會毫無疑問地選擇後者。
	四十萬翠; 配音：久保田民繪; 68歲。緒花的祖母以及喜翠莊的女將。丈夫去世後，靠自己的雙手將喜翠莊興盛起來。既嚴厲又溫柔，喜翠莊所有的工作人員都對其十分尊敬。
	四十萬緣; 配音：濱田賢二; 32歲。四十萬家的長子和喜翠莊的領頭。雖然是旅館的繼承人，但來自母親的期待以及能幹的姐姐帶來的壓力卻讓他經常煩惱。
	宮岸徹; 配音：間島淳司; 23歲。喜翠莊的廚師以及指導民子的前輩。很在意緒花，對緒花懷有喜歡的情感。對於料理的熱情不輸給任何人。
	富樫蓮二; 配音：山口太郎; 42歲。喜翠莊的主廚。雖然面容嚴肅且沉默寡言，但料理的技術是一流的。不擅長應付外界來的壓力。
	川尻崇子; 配音：恆松步; 30歲。緣所僱傭的喜翠莊的經營顧問。但實際上其提出的經營方案除了緣以外沒有其他人認可。性格也特別張揚，會好心辦錯事。後與緣結婚成為緒花的舅媽。
	次郎丸太郎; 配音：諏訪部順一; 31歲。沒有人氣的小說家。雖然長期住宿在喜翠莊裡但沒有錢付住宿費。後來以在喜翠莊裡工作為補償。目標是靠官能小說成為人氣小說家。
	助川電六; 配音：長島雄一; 73歲（推定）。喜翠莊的維修技師。在喜翠莊工作了一輩。被喜翠莊的人稱為“豆爺”或“豆丁老爺”。

演員表

角色	配音	備註
松前緒花	伊藤加奈惠	這部作品的女主角 喜歡孝一,後與孝一表白
鶴來民子	小見川千明	喜翠莊的廚房學徒,緒花的好友
押水菜子	豐崎愛生	喜翠莊的服務生,緒花的好友
和倉結名	戶松遙	福屋旅館老闆娘的孫女,緒花的好友
輪島巴	能登麻美子	喜翠莊的服務員,緒花菜子的前輩
種村孝一	梶裕貴	緒花在東京的好友,喜歡緒花
松前皋月	本田貴子 伊藤加奈惠	緒花的媽媽
四十萬翠	久保田民繪 本田貴子	緒花的外婆,喜翠莊的老闆娘
四十萬緣	濱田賢二 日笠陽子	四十萬家長子,喜翠莊的管理人
宮岸徹	間島淳司	喜翠莊的二廚
富樫蓮二	山口太郎	喜翠莊的大廚
川尻崇子	恆松步	喜翠莊的職業顧問,後成為緣的妻子
次郎丸太郎	諏訪部順一	過氣小說家,後因為欠錢而成為喜翠莊的員工
助川電六	長島茂	喜翠莊的維修技師,在喜翠莊工作數十年
四十萬誠司	近藤孝行	喜翠莊的命名人,四十萬翠的丈夫,已故
和倉茂子	齊藤貴美子	福屋旅館的老闆娘,結名的外婆
福屋旅館領班	林和良	頭髮微白,有皺紋,戴眼鏡
三崎卓三	保村真	緒花班級的班主任
小松晴彥	興津和幸	緒花的同學,描述民子為高原公主
櫻井霧人	松岡禎丞	緒花的同學,對民子兩次告白兩次拒絕
階戶雪	田頭裡奈	緒花的同學,喜歡霧人
水野枝莉	壽美菜子	菜子的同班同學,美術部成員
元光寺敏明	室元氣	緒花的同學,14話對結名告白
五十嵐波子	南條愛乃	孝一在池袋書店打工的同事,對孝一告白過
日渡洋輔	木村良平	福洋旅館的繼承人,倉結名的遠房親戚及未婚夫
日渡謙治	田中完	福洋旅館社長,洋輔的父親,曾在湯乃鷺修行
日渡雅子	澤田泉	洋輔的母親
輪島君子	湯屋敦子	輪島巴母親
押水民夫	新垣樽助	菜子的父親,國小老師
押水佳代子	新井里美	菜子的母親,國小老師
押水智也	水原薰	菜子的弟弟
押水麻奈	慶長佑香	菜子的妹妹
伊佐美轍夫	斧アツシ	喜翠莊電影的製片人,實為騙錢還債
末廣廣子	遠藤綾	喜翠莊電影的主演
桃谷桃子	吉田奈央	與末廣同行的女性,聲優為讀賣電視台所屬
竹田竹夫	赤羽根健治	電影導演的助手
理事長	高岡瓶瓶	湯乃鷺溫泉協會理事長,棕色衣服,偏瘦
組合員	樫井笙人	湯乃鷺溫泉協會組合員,藍衣,偏胖,戴眼鏡
皋月男朋友	金光宣明	被人追債,透露了緒花家地址,導致與皋月夜逃
崇子友人	實希子	在崇子的婚禮上獻唱,另外聲優是nano.RIPE成員
01話老奶奶	片貝熏	電車中給緒花糖
01話男旅館客	宮坂俊藏	被緒花曬的棉被砸到
01話女旅館客	片貝熏	與電車中老奶奶是同一聲優
04話學生A	島崎信長	男,想花3500円買民子出浴照
04話學生B	茅野愛衣	女,戴綠色頭箍
04話學生C	田頭裡奈	即階戶雪
立花父	小形滿	第六話旅館客,摔在緒花身上
立花母	大浦冬華	覺得老公吃女服務員豆腐
立花女	金元壽子	吐糟崇子帶來的服裝好惡,覺得四十萬翠做的服裝好可愛
06話老紳士	青山穣	旅館客,回憶起緒花的服裝是以前四十萬翠為了做新的嘗試而製作的
06話老奶奶	宮沢きよこ	旅館客,菜子的服裝在她第一次來喜翠莊時見四十萬翠穿過
生存遊戲玩家A	三宅健太	隊長
生存遊戲玩家B	川田紳司	戴眼鏡,覺得民子做的飯糰和他母親捏的味道一樣
生存遊戲玩家C	興津和幸	個子最矮
生存遊戲玩家D	鹿糠光明	最胖,用全身的力量說出了“好吃”兩字
08話計程車司機	興津和幸	對緒花說“到了”
08話護士	慶長佑香	告訴緒花和四十萬翠明早要複查
09話車站廣播	高橋良吉	廣播森田方向的列車即將發車
09話婚禮司儀	興津和幸	緒花跑錯場的婚禮司儀
09話接待員	慶長佑香	紅髮,對緒花想看來賓名單有點為難
09話暗訪記者	水原薰	只要媽媽覺得好就行
暗訪記者母親	片貝熏	覺得喜翠莊很舒服
09話旅館客	丹沢晃之	詢問輪島巴大號的浴衣什麼時候送過來
10話電視節目男主持人	興津和幸	緒花打開房間裡的電視時所播放的電視節目
10話電視節目女主持人	田頭裡奈	緒花打開房間裡的電視時所播放的電視節目
10話旅館客A	林和良	詢問菜子怎么今天一直沒看到緒花
10話旅館客B	沢田泉	覺得菜子緒花兩人真是好搭檔
11話溫泉雜誌主編	樫井笙人	給緒花文章負責人的名片
11話皋月同事	興津和幸	奇怪髮型,告訴皋月她女兒在出版社樓下
11話池袋書店店員	金光宣明	開玩笑讓小孝與波子不要在工作中親熱
11話搭訕男	宮坂俊藏	想搭訕淋浴中的緒花
11話女性客	田頭裡奈	在緒花所在的麥當勞與男友聊天
12話無法接通提示音	前田玲奈	緒花打電話給小孝,但無法接通
志保	小松未可子	福洋旅館仲居,緒花第一次見時正被洋輔訓斥
もと子	巽悠衣子	福洋旅館仲居,發色偏黃
貴美	石川桃子	福洋旅館仲居,戴眼鏡
マイ	西明日香	福洋旅館仲居,15話志保不可理喻的冰激凌砸到了她新買的鞋子上
14話學生A	前田玲奈	在車上說“從來沒和松前同學去過卡拉ok呢”
14話學生B	島崎信長	與眾人合叫“未婚夫”
14話學生C	桑畑裕輔	與眾人合叫“未婚夫”
15話學生A	前田玲奈	對緒花說“真的不用我們繼續幫忙了嗎?”
15話學生B	島崎信長	得知福洋旅館的澡堂是結名打掃的之後說“感恩啊”
15話福洋旅館員工	桑畑裕輔	找熟人來幫福洋旅館,詢問正在打掃澡堂的洋輔需不需要幫忙
16話女將A	片貝熏	旅龍旅館女將,紫衣
16話女將B	宮沢きよこ	紅衣
18話搭訕男	赤羽根健治	想搭訕菜子
19話學生A	巽悠衣子	料理組發色微紅,發梢略翹,不建議燒物
19話學生B	茅野愛衣	料理組綠色頭箍,清點加熱用具
19話學生C	前田玲奈	接待組,提議穿可愛制服
19話學生D	西明日香	料理組短髮眼鏡,補充跑去家庭教室使用燃氣會很麻煩
19話學生E	石川桃子	料理組單麻花,建議不做魚料理
19話學生F	小松未可子	接待組成員
19話男性客	室元氣	在緒花夢中招呼緒花“這裡這裡”
20話學生A	巽悠衣子	料理組發色微紅,發梢略翹,安慰階戶雪說民子一定會道歉的
20話學生B	茅野愛衣	料理組綠色頭箍,與學生A一起安慰階戶雪
20話學生C	前田玲奈	接待組發色偏黃,發梢平直
20話學生D	小松未可子	接待組雙馬尾,與學生C跳“公主咖啡廳”的歡迎舞
20話學生E	石川桃子	接待組成員
20話學生G	島崎信長	“公主咖啡廳”顧客
20話仲居A	水原薰	戴髮夾
20話仲居B	慶長佑香	單馬尾
21話市場店家	山本格	在阿徹民子與採購婚禮食材的市場裡
23話車內售賣員	津田美波	在緒花與崇子去東京所乘的列車上
24話皋月同事	興津和幸	奇怪髮型,與皋月一起去吃中飯
24話女將	宮沢きよこ	紅衣,嫉妒喜翠莊上了雜誌頭條
24話寺廟女性	片貝熏	幫助照顧暈倒的四十萬翠
25話旅館客A	水原薰	覺得這自助餐的燒物是下了功夫的
25話旅館客B	慶長佑香	覺得自助餐有這樣的料理非常超值
25話計程車司機	高橋良吉	覺得皋月應該是從東京來的
25話學生	內匠靖明	老師叫醒睡著的民子後低語“叫徹的是誰啊”
26話學生A	小松未可子	在教室視窗與緒花告別
26話學生B	前田玲奈	在教室視窗與緒花告別
26話學生C	巽悠衣子	在教室視窗與緒花告別
26話炒麵屋店主	岩本訓佳	給緒花小孝的蕎麥麵上畫了個愛心
26話旅館客	林和良	問小孫子在許願牌上寫了什麼

名詞解釋

湯乃鷺溫泉

位於石川縣內的觀光勝地，被海與山包圍，有著大量的溫泉旅館，每年10月都會進行一年一度的祭祀活動“雪洞祭”。原型為同位於石川縣的湯涌溫泉。

湯乃鷺駅

位於湯乃鷺溫泉的火車站，溫泉旅館“喜翠莊”就位於這裡附近。原型為能登鐵道西岸站。

喜翠莊

湯乃鷺溫泉的其中一家旅館，故事發生的主要舞台，緒花的外公外婆年輕時一起經營建立起來的旅館，緒花打工的地方，建築物外表有著大正時代的風貌，現經營困難，頻臨關閉。原型為已倒閉的白雲樓旅館。

福屋

湯乃鷺溫泉有名的老字號旅館，規模與歷史均在喜翠莊之上，和倉結名家所經營。

香林高校

緒花轉學到湯乃鷺溫泉的高中，鶴來民子、押水菜子、和倉結名等人都在此就讀。“香林”之名來源自金澤市中心香林坊，原型為金澤美術工藝大學。

各話製作

話數	日文標題; 中文標題		腳本	分鏡	演出	作畫監督
第一話	十六歳、春、まだつぼみ; 十六歲、春天、未綻放的花蕾		岡田麿里	安藤真裕		關口可奈味
第二話	復讐するは、まかないにあり; 報復、從一伙食下手			筱原俊哉	倉川英揚	鈴木美咲; 小島明日香
第三話	ホビロン; 毛蛋			安藤真裕	柿本廣大	石井百合子
第四話	青鷺ラプソディー; 蒼鷺狂想曲				安齋剛文	吉田優子
第五話	涙の板前慕情; 淚眼的廚師慕情		樋口達人	岡村天齋	香織	肥冢正史
第六話	Nothing Venture Nothing Win; 不入虎穴焉得虎子		浦畑達彥	許琮		三岳理繪; 前田美智代
第七話	喜翆戦線異狀なし; 喜翠戰線無異狀		小柳啟伍	岡村天齋	守岡博	山內尚樹
第八話	走り出す; 起跑		浦畑達彥	安齋剛文		鈴木美咲; 小島明日香
第九話	喜翆荘の一番長い日; 喜翠莊最漫長的一日			筱原俊哉	倉川英揚	石井百合子; 川面恆介; 小島明日香
第十話	微熱; 微熱		西村純二	筱原俊哉	羽生尚靖	田中春香; 落合瞳
第十一話	夜に吼える; 深夜的怒吼		岡田麿里	安藤真裕	筱原俊哉	川面恆介; 吉田優子
第十二話	「じゃあな。」; 再見			橘正紀	許琮	許宰銑
第十三話	四十萬の女 〜傷心MIX〜; 四十萬之女 〜傷心MIX〜			安藤真裕	橋本昌和	鍋田香代子
第十四話	これが私の生きる道; 這就是我的生活方式		樋口達人	入江泰浩	羽生尚靖	大冢亨; 小川繪理; 落合瞳
第十五話	マメ、のち、晴れ; 水泡、然後、放晴				安齋剛文	小島明日香
第十六話	あの空、この空; 那片天空、這片天空		西村純二	許琮	倉川英揚	小島明日香; 許宰銑
第十七話	プール・オン・ザ・ヒル; 山丘上的池塘			西村純二	太田知章	伊藤依織子; 江森真理子
第十八話	人魚姫と貝殼ブラ; 人魚公主與貝殼胸罩		岡田麿里	筱原俊哉		川面恆介
第十九話	どろどろオムライス; 熱稠稠的蛋包飯		浦畑達彥	安齋剛文	許琮	大導寺美穗; 丸山宏一
第二十話	愛・香林祭; 愛・香林祭			橋本昌和	西村純二	天﨑まなむ
第二十一話	蘇る、死ね; 去死、復活		岡田麿里	入江泰浩	安齋剛文	吉田優子; 川口千里
第二十二話	決意の片思い; 單戀的決意			橋本昌和	倉川英揚	小島明日香
第二十三話	夢のおとしまえ; 夢的終結		西村純二		太田知章	川面恆介
第二十四話	ラスボスは四十萬スイ; 最終頭目是四十萬翠		岡田麿里	筱原俊哉		伊藤依織子
第二十五話	私の好きな喜翆荘; 我最喜歡的喜翠莊			安藤真裕	安齋剛文; 許琮	吉田優子; 川口千里; 天﨑まなむ; 大導寺美穗
最終話	花咲くいつか; 某天會綻放的花朵			安藤真裕		川面恆介; 小島明日香; 天﨑まなむ

分集劇情

第1話 十六歲、春天、還是花苞

　　某天突然被母親皐月告知「我要趁夜跑路」的松前緒花，只從母親手裡接過了一張寫了「喜翠莊」名字與電話的便條。於是緒花告別熟悉的城市、母親及同學種村孝一，前往與未曾謀面的外婆生活。一面從海岸線列車上放眼風景，一面夢想著嶄新的生活……

第2話 報復從一伙食下手

　　「你必須邊念高中邊作為員工工作。」在外婆四十萬翠嚴詞厲色的告戒下，緒花在翠經營的溫泉旅館「喜翠莊」步上新生活，那是與她夢想的生活相去甚遠的世界。為了與廚師實習生鶴來民子、同為女侍的押水菜子等喜翠莊員工融洽相處，於是緒花展開了孤軍奮鬥，但卻往往事與願違……

第3話 鴨仔蛋

　　將長期住宿於喜翠莊的冷門小說家‧次郎丸太郎的原稿誤當成垃圾丟掉的緒花，隔天早上卻在準備一伙食中途憑空失蹤了。正當其他員工擔心她「是不是回東京了？」翠卻命令大家將旅館來個大掃除。為此其往次郎丸房間的菜子，被次郎丸拒絕打掃而拒之門外……

第4話 蒼鷺狂想曲

　　和民子與菜子念同一所學校的緒花，由於來自東京而遭到班上女生的問題攻勢，也由於和大受男生歡迎的民子住在一起，遭到興奮的男同學們團團包圍。此時救了困惑的緒花的，是同班同學兼出名溫泉飯店「福屋」的獨生女‧和倉結名。轉學第一天就展開熱鬧校園生活的緒花，還在校舍後目賭了民子被男同學告白……

第5集 淚眼的廚師慕情

　　喜翠莊的廚師兼民子指導者的宮案徹，這天被緒花及民子目擊與身穿熱褲的結名共乘機車而去。兩人為此大感訝異，隔天民子還被主廚富樫蓮二告知說徹不來上班了，民子因此大受打擊。在得知事情的菜子、次郎丸及女侍長輪島巴的推測下，加上次郎丸的情報，導出了徹被福屋旅館挖角的結論……

繼續看6-10集

選集

選集

音樂專輯

主題曲

	【專輯名】OP《ハナノイロ(花之色彩)》; 【發售日】2011年4月20日; 【歌】nano.RIPE; 【收錄曲】; ①ハナノイロ; ②バーチャルボーイ; ③花殘り月
OP2	【專輯名】OP2《面影ワープ(面影縈繞)》; 【發售日】2011年8月3日; 【歌】nano.RIPE; 【收錄曲】; ①面影ワープ; ②15秒; ③空の少年
	【專輯名】ED《Hazy》; 【發售日】2011年5月11日; 【歌】Sphere; 【收錄曲】; ①Hazy; ②Neo Eden; ③Hazy(Instrumental); ④Neo Eden(Instrumental)
	【專輯名】ED2《はなさくいろは(花開之色)》; 【發售日】2011年8月24日; 【歌】Clammbon; 【收錄曲】; ①はなさくいろは; ②いとすずしよへ; ③はなさくいろは(Instrumental); ④いとすずしよへ(Instrumental)

印象歌&插入歌

	【專輯名】《パトリシア(Patricia)》; 【發售日】2010年9月22日; 【歌】nano.RIPE; 【收錄曲】; ①パトリシア; ※第22話ED插入歌; ②水性キャスト; ③夢路; ※第8、26話ED主題歌
	【專輯名】印象歌集《湯乃鷺リレイションズ(湯乃鷺的故事)》; 【發售日】2011年6月8日; 【收錄曲】; 1. 空に近い場所(松前緒花印象歌)歌：Snow*; 2. ハッチ(鶴來民子印象歌)歌：nano.RIPE; 3. 水性メロディ(押水菜子印象歌)歌：CooRie; 4. fluffy(和倉結名印象歌)歌：marble; 5. 春の向こう(宮岸徹印象歌)歌：Rey ※第2、4、12、21話插入歌; 6. 催眠術(輪島巴印象歌)歌：アツミサオリ; 7. 想樹-そうじゅ-(四十萬スイ印象歌)歌：しほり; 8. 妄想STAY(次郎丸太郎印象歌)歌：結城アイラ; 9. ハルウララ～♪(松前皐月印象歌)歌：yozuca*; 10. 柔らかな時間の中で(喜翆荘印象歌)歌：伊藤真澄
插入歌	【專輯名】《細胞キオク(細胞記憶)》; 【發售日】2011年6月29日; 【歌】nano.RIPE; 【收錄曲】; ①細胞キオク(細胞記憶); ※第11話ED主題歌; ②月影とブランコ(月影和鞦韆); ※第6話ED主題歌、第9話主題歌; ③リップシンク(唇型同步); ※第1話ED插入歌

插入歌

插入話數	譯名（原名）	演唱
第1話	唇形同步（リップシンク）	nano.RIPE
第12話	漫長旅途中（長い旅路の途中）	Rey

角色歌

	【專輯名】《花開伊呂波》角色歌 松前緒花; 【發售日】2011年9月7日; 【歌】伊藤加奈惠; 【收錄曲】; ①セミスイート; ②空に近い場所; ③セミスイート(Instrumental); ④空に近い場所(Instrumental)
	【專輯名】《花開伊呂波》角色歌 鶴來民子【發售日】2011年9月7日; 【歌】小見川千明; 【收錄曲】; ①ナミダで咲く花; 作詞、作曲：rino　編曲：菊池達也; ②ハッチ; 作詞：きみコ　作曲：佐々木淳 編曲：菊谷知樹; ③ナミダで咲く花(Instrumental); ④ハッチ(Instrumental)
	【專輯名】《花開伊呂波》角色歌 押水菜子【發售日】2011年11月23日; 【歌】豐崎愛生; 【收錄曲】; ①ダイヤモンド; ②水性メロディ; ③ダイヤモンド(Instrumental); ④水性メロディ(Instrumental)
	【專輯名】《花開伊呂波》角色歌 和倉結名【發售日】2011年11月23日; 【歌】戶松遙; 【收錄曲】; ①heartfelt; ②fluffy; ③heartfelt(Instrumental); ④fluffy(Instrumental)

音樂集

【專輯名】《星の夜の脈の音の》; 【發售日】2011年10月19日; 【歌】nano.RIPE; 【收錄曲】; 01.セラトナ; 02.ハナノイロ; 03.雨を待つ; 04.15秒; 05.ハイリープ; 06.面影ワープ; 07.ハッチ; 08.星の夜の脈の音の; 09.フラッシュキーパー; 10.ノクチルカ; 11.パトリシア; 12.細胞キオク; 13.世界點; 14.てのひらのマリー

原聲音樂

【專輯名】TV動畫《花開伊呂波》Original Soundtrack《湯乃鷺メモリィズ(湯乃鷺的回憶)》; 【發售日】2011年9月28日; 【音樂】濱口史郎; 【收錄曲】; DISC1： 1. 始まりの音色; 2. 微笑の空気; 3. 微笑の空気~ふわりと~; 4. 日常と平和の狹間で; 5. 愉快の種; 6. 夕焼けに溶け込む時間; 7. 笑顏に至る時間; 8. 綺麗な風が吹く; 9. 餘裕の心は油斷の心; 10. そよ風になびく草のように; 11. 前向きのココロ; 12. 前向きのココロ~ちらりと~; 13. 緩やかさは暖かさ; 14. 優しい少女は引っ込み思案; 15. 時を刻む場所; 16. ここがぼんぼり時; 17. 空回るパッション; 18. 熱意が動く時; 19. 新しい存在感; 20. そんなことってあるんだ感; 21. 迫る人、迫られる人; 22. この世には色んな人がいる; 23. 陽気であれば大丈夫; 24. イラムカな時もある; 25. 空気読まんかい; 26. 気持ちのスピードがちょっと遅い時; 27. 弱くなった気持ち; 28. 縛りのキツさよ; 29. 徐々にそして段々と; 30. 花いろ軍の行進; 31. 戦いの後には感動がある; 32. 懸命なる戦略會議る; 33. これはさすがに疑う; 34. クライマックスに向かって叫べ!; DISC2： 1. 妄想は個人の自由; 2. 騒がしくて楽しい時; 3. 軽快なムード; 4. グイグイ進め; 5. 遠い目で考える; 6. 想いを告げる難しさ; 7. 不器用な乙女ほど美しく; 8. 考えの果ては夢の中; 9. 郷愁という気持ち ~from ハナノイロ~; 10. 悲しさは曇り空に似てる; 11. 想いは言葉にしたらいい; 12. 募る想いと悲しさは裏表; 13. 解放されていく感情; 14. 一生懸命さの時間; 15. 受け止めてくれる優しさ ~from ハナノイロ~; 16. 笑顏で思い出せるあの日のこと; 17. 氷が優しく溶けるように分かり合う; 18. 新しい時間に出會える喜び; 19. 文化の違いは生活の違い; 20. アイディアがまとまっていく瞬間; 21. 行動する少女たち; 22. 綺麗な気持ちになりました; 23. 安心感は嬉しさに繋がる; 24. Ray of Light; 25. 祭りの時; 26. 懐かしさは微笑みをもたらす; 27. 嬉しさ優しさ暖かさ; 28. 不安の脈動

廣播劇CD

【專輯名】TV動畫《花開伊呂波》廣播劇CD《after days》; 【發售日】2011年10月5日; 【收錄曲】; 1. プロローグ; 2. ちかい、ふわふわ; 3. みなも、ゆらゆら; 4. おもい、つらつら; 5. ふとん、ふかふか; 6. エピローグ

網路電台

	【專輯名】Eadio CD《ぼんぼりラジオ 花いろ放送局》Vol.1; 【發售日】2011年9月20日; 【収錄內容】; DISC1： 新規録りおろしキャララジオ; DISC2： ラジオ第1回〜第9回までをMP3にて収録
	【專輯名】Eadio CD《ぼんぼりラジオ 花いろ放送局》Vol.2; 【發售日】2011年11月25日; 【収錄內容】; DISC1： 新規録りおろしキャララジオ; DISC2： ラジオ第10回〜第18回までをMP3にて収録
	【專輯名】Eadio CD《ぼんぼりラジオ 花いろ放送局》Vol.3; 【發售日】2012年1月27日; 【収錄內容】; DISC1： 「ぼんぼりラジオ 花いろ放送局 in ぼんぼり祭り」を収録; DISC2： ラジオ第19回〜第26回+ガンガンONLINE別館第3回～第5回までをMP3にて収録

鐵道車內的廣播

	【專輯名】TVアニメ 花咲くいろは のと鉄道 車內アナウンスCD1; 【發售日】2011年10月8日
	【專輯名】TVアニメ 花咲くいろは のと鉄道 車內アナウンスCD2; 【發售日】2011年10月8日

Blu-ray & DVD

動畫Blu-ray&DVD於2011年7月20日開始發行銷售，全9卷。其中各卷BD和DVD除了收錄本篇動畫之外，根據初回限定版BD、普通版BD以及DVD的不同，各含有各種不同映像特典。

第1卷; 2011年07月20日發售	第2卷; 2011年08月17日發售	第3卷; 2011年09月21日發售
第4卷; 2011年10月19日發售	第5卷; 2011年11月16日發售	第6卷; 2011年12月21日發售
第7卷; 2012年01月18日發售	第8卷; 2012年02月15日發售	第9卷; 2012年03月21日發售

通用特典

初回限定BD、普通BD、DVD均有包含。

卷數	內容
第一卷	無字幕 OP1
第二卷	無字幕 ED1
第三卷	第四話之後的無字幕 OP1（有一幕多了個次郎丸）
第四卷	PV·CM集①：PV 1~5 彈
第五卷	視頻《九〇〇秒の戱れ》（製作兩首OP的樂隊訪談和六本木的公開錄音）
第六卷	無字幕 OP2; 十八話無字幕 OP2（有一幕緒花改成了菜子）
第七卷	無字幕 ED2
第八卷	PV·CM集②：藍光廣告三種，動畫廣告兩種，還有2011年5月 GANGAN Online 編集的PV
第九卷	2011.10.9《湯涌雪洞祭》精華影像（僅晚上的祭典）; PV·CM集③：喜翠莊電話留言合集（七種）; 2011 年末《comic market 81》花開攤位的新作告知PV（僅告知有新作）

BD特典

只包含在初回限定BD、普通BD中，DVD不包含。

卷數	評說話數	參加人員
第一卷	第一話(由)角色評說	松前緒花(聲：伊藤加奈惠)，輪島巴(聲：能登麻美子)
	第一話(由)製作人評說	松前緒花役：伊藤加奈惠，監督：安藤真裕，製片人：堀川憲司永谷敬之
第二卷	第六話(由)角色評說	鶴來民子(聲：小見川千明)，押水菜子(聲：豐崎愛生)
	第四話(由)製作人評說	系列構成：岡田麿里，製片人：堀川憲司、永谷敬之
第三卷	第七話(由)角色評說	松前緒花(聲：伊藤加奈惠)，和倉結名(聲：戶松遙)
	第八話(由)製作人評說	美術監督：東地和生，第八話擔當製作：松田純治，製作統籌：辻充仁
第四卷	第十話(由)角色評說	鶴來民子(聲：小見川千明)，輪島巴(聲：能登麻美子)
	第十話(由)製作人評說	角色原案：岸田梅爾，製片人：堀川憲司永谷敬之
第五卷	第十四話(由)角色評說	押水菜子(聲：豐崎愛生)，和倉結名(聲：戶松遙)
	第十三話(由)製作人評說	専務：菊池宣広，製片人：堀川憲司、永谷敬之
第六卷	第十八話(由)角色評說	松前緒花(聲：伊藤加奈惠)，押水菜子(聲：豐崎愛生)
	第十六話(由)製作人評說	監督：安藤真裕，OPED擔當製作：松田侑子，製作デスク：今川拓郎
第七卷	第二十話(由)角色評說	鶴來民子(聲：小見川千明)，和倉結名(聲：戶松遙)
	第十九話(由)製作人評說	監督：安藤真裕，編集：高橋歩，製作統籌：辻充仁
第八卷	第二十二話(由)角色評說	輪島巴(聲：能登麻美子)
	第二十二話(由)製作人評說	P.A.WORKS女子社員大放談(奧津暁子/松田侑子/池崎桂子)
第九卷	最終話(由)角色評說	松前緒花(聲：伊藤加奈惠)，鶴來民子(聲：小見川千明)，押水菜子(聲：豐崎愛生)
	二十五話(由)製作人評說	演出：安齋剛文、許琮，製作統籌：辻充仁
	最終話(由)製作人評說	監督：安藤真裕，製片人：堀川憲司·永谷敬之

初回限定BD特典

只包含在初回限定BD中，普通BD和DVD均不包含。有筆記本與BD收納盒兩種，筆記本與收納盒封面均由角色原案岸田梅爾繪製。

筆記本

名稱	內容
花開筆記本 其一	松前緒花和鶴來民子的動畫版設定; OP1/ED1 原畫&分鏡圖; 次郎丸太郎小說《滿身泡沫的新人研修》原稿
花開筆記本 其二	押水菜子和和倉結名的動畫版設定; 製作人員訪談《美術監督東地和生》; 各背景作畫; 《美術のいろは》（背景設計的故事）
花開筆記本 其三	輪島巴和種村孝一的動畫版設定; 製作人員訪談《角色原案岸田梅爾》; 各角色原案; 《キャラクターイラストのいろは》（角色設計的故事）
花開筆記本 其四	松前皋月和四十萬翠的動畫版設定; 喜翠莊的美術設定; PV 1~5 彈解說
花開筆記本 其五	四十萬緣和川尻崇子的動畫版設定; OP2/ED2 原畫&分鏡圖; 視頻特典《九〇〇秒の戱れ》解說
花開筆記本 其六	宮岸徹和富樫蓮二的動畫版設定; 湯乃鷺溫泉、金澤市、東京市、宮崎縣的美術設定
花開筆記本 其七	次郎丸太郎和助川電六的動畫版設定; 各種小物件的美術設定
花開筆記本 其八	皋月男朋友、給緒花糖的老奶奶、喜翠莊顧客、緒花的老師同學、和倉茂子、福屋的領班、五十嵐波子、還有皋月同事的設定; 製作人訪談《角色設計/總作畫監督猰口可奈味》和《主要作畫石井百合子》; 《關口可奈味石井百合子構圖修正集》
花開筆記本 其九	湯乃鷺溫泉協會成員、福洋旅館一家及打工的四人、伊佐美轍夫及電影的工作人員&演員、水野枝莉、崇子友人、還有青鷺的設定; 製作人員&聲優語錄; 祭典誕生日~《湯涌雪洞祭》&《花開活動 IN 雪洞祭》報告~; 特別訪談——監督·安藤真裕 & 製片人·堀川憲司

收納盒

卷數	內容
第一卷	藍光 1~3 卷收納盒
第四卷	藍光 4~6 卷收納盒
第七卷	藍光 7~9 卷收納盒
第九卷	花開筆記本 1~9 冊收納盒

關聯作品

漫畫

《花開伊呂波》

由千田衛人作畫，於《月刊GANGAN JOKER》2010年12月號至2012年10月號連載，已完結，發行單行本5卷。

《花開伊呂波：青澀少女們的塗鴉》（花咲くいろは Green Girls Graffiti）

由細雪純作畫，於《Web Comic Gekkin》於2011年7月1日開始更新的網路連載漫畫，至2012年7月2日更新結束，已完結，發行單行本2卷。以鶴來民子為主人公，描述在松前緒花來喜翠莊之前的日常故事。

劇場版

《劇場版 花開伊呂波 HOME SWEET HOME》

劇場版於2013年3月9日在日本石川縣先行上映，同年3月30日在日本全國各地的電影院公開上映。

劇情講述女主角松前緒花終於習慣了外婆經營的溫泉旅館喜翠莊的忙碌生活，某日喜翠莊的競爭對手福屋的獨生女和倉結名為了女將修行而前來造訪，劇情也由此展開的故事。

網路廣播

雪洞電台·花開放送局

2011年4月8日至9月30日於HiBiKi Radio Station和音泉公開配信的網路廣播，主持人由伊藤加奈惠和能登麻美子負責。

雪洞電台 花開放送局 GANGAN ONLINE 別館

2011年5月12日至2011年6月9日於GANGAN ONLINE負責配信的網路廣播，共發售5卷廣播CD，主持人由伊藤加奈惠和能登麻美子負責。

書籍

《TV ANIMATION <花開伊呂波> Official Guide 伊呂波的顏色》

官方指南書，2011年7月22日發售，內容收錄主要為各角色設計原案、動畫前13話故事介紹、聲優和監督對各話的評論、製作人訪談、喜翠莊設定以及千田衛人的番外漫畫等。

《花開伊呂波 公式Visual Book》

2011年9月10日發售，內容主要收錄各著作權繪以及美術設定。

《花開 設定資料集》

2011年10年9日於雪洞祭限定發售五千套，同年11月1日於GeeStore限定發售五千套，同年11月5日開放日本所有店鋪銷售，分《角色篇》和《美術篇》兩冊，全彩共 248 頁。

《花開伊呂波 公式Complete Book》

官方公式書，2012年1月10日發售，內容主要收錄角色設計、動畫全26話故事介紹及分鏡原畫、製作人員訪談、美術設定、著作權插圖、周邊介紹、雪洞祭報導以及湯涌溫泉介紹等。

相關活動

活動	日期	地點	人物
Gogocurry X 花開伊呂波	2011.09.01~售完	Gogocurry 部分門店	——
花開伊呂波 X Pasela	2011.06.07~2011.07.06	Pasela部分門店	——
花開伊呂波咖啡廳	2011.06.10~2011.06.26	Cure Maid Cafe 部分門店	——
“湯乃鷺站牌”揭牌儀式	2011.04.29	能登鐵道西岸站	永谷敬之等
製作發表會	2010.12.05	金澤21世紀美術館	堀川憲司、安藤真裕、nano.RIPE、主角聲優等

著作權繪

宣傳圖

在各大商店或者主要街道牆體張貼宣傳海報等，也會在各種“花開”相關活動中作為揭示板海報使用。

一般宣傳用

用途	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
Key Visual、PV3	關口可奈味	——	東地和生	井上佳津枝		福斯亨	並木智
番組宣傳海報背景圖						入口夏海
活動告示牌	石井百合子	關口可奈味	——	井上佳津枝	中野尚美	峰岸健太郎
看板娘	川面恆介	石井百合子		井上佳津枝

金澤觀光宣傳圖

地點	角色	作畫	協力
湯涌溫泉街入口	松前緒花	關口可奈味	金澤市
金澤城石川橋	鶴來民子
兼六園時雨亭	押水菜子
金澤站鼓門	和倉結名
長町武士公館	輪島巴

月刊雜誌

在各大雜誌上為《花開伊呂波》做專題時採用的背景插圖，也會作為附錄海報或特典物品上的圖案。

Animage

刊號	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
2010年11月號	關口可奈味	——	東地和生	井上佳津枝		福斯亨	並木智
2011年2月號	吉田優子	關口可奈味				入口夏海
2011年5月號	牧野博美	石井百合子	東地和生	井上佳津枝	中野尚美	峰岸健太郎
2011年6月號	鈴木美咲				越田侑子	入口夏海
2011年7月號	菅沼芙実彥	關口可奈味	朝見知彌		奧智恵
2011年9月號	早川麻美	——	東地和生		吉田優子

Animedia

刊號	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
2011年3月號	鈴木美咲	關口可奈味	東地和生	井上佳津枝	瀬尾あすか	入口夏海
2011年5月號	大東百合惠	石井百合子				峰岸健太郎
2011年7月號	早川麻美	關口可奈味	平柳悟
2011年8月號	宮崎司	石井百合子	臼井みなみ			影山慈郎
2011年9月號	早川麻美	伊藤依織子	田村文香		奧智惠	峰岸健太郎
2011年10月號	菅沼芙実彥	——			越田侑子
2011年11月號	早川麻美		臼井みなみ	井上佳津枝		影山慈郎
2011年12月號	伊藤依織子		東地和生	井上佳津枝	奧智惠	入口夏海

Newtype

刊號	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
2011年2月號	石井百合子	關口可奈味	東地和生	井上佳津枝	越田侑子	峰岸健太郎
2011年3月號	小島明日香			井上佳津枝
2011年7月號	阿部ゆり子	關口可奈味	平柳悟	井上佳津枝	中野尚美	影山慈郎
2011年8月號	天野和子	川面恆介	——		奧智恵
2011年10月號	早川麻美	——	東地和生	井上佳津枝		入口夏海

娘TYPE

刊號	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
2011年6月號	佐藤孝一	石井百合子	東地和生	井上佳津枝		入口夏海
2011年7月號			江口祥重	井上佳津枝	瀬尾あすか	影山慈郎
2011年8月號	大東百合惠	關口可奈味	平柳悟		越田侑子
2011年9月號	菅沼芙実彥	川面恆介	東地和生			峰岸健太郎
2011年10月號	藤井康雄	——	平柳悟		奧智惠
2011年11月號	早川麻美		臼井みなみ		瀬尾あすか	影山慈郎
2012年2月號	伊藤依織子	井上佳津枝	——	——	奧智惠	峰岸健太郎

電撃G&#39;s magazine

刊號	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
2011年6月號	天野和子	石井百合子	——	井上佳津枝	奧智惠	入口夏海
2011年9月號	皆川一德	川面恆介	本間貴將		越田侑子

GANGAN JOKER

刊號	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
2011年4月號	石井百合子	關口可奈味	東地和生	井上佳津枝		峰岸健太郎
2011年7月號	宮崎司	石井百合子	江口祥重	井上佳津枝	越田侑子	入口夏海

Megami MAGAZINE

刊號	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
2011年4月號	石井百合子	關口可奈味	東地和生	井上佳津枝		峰岸健太郎
2011年6月號	藤井康雄	石井百合子		井上佳津枝	中野尚美
2011年7月號			田村文香		奧智惠	影山慈郎
2011年8月號	天野和子	關口可奈味	臼井みなみ			峰岸健太郎
2011年9月號	菅沼芙実彥	吉田優子	平柳悟
2011年10月號	天野和子	——	田村文香	——	井上佳津枝	影山慈郎

Comptiq

刊號	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
2011年5月號	大東百合惠	石井百合子	東地和生	井上佳津枝	奧智惠	入口夏海
2011年6月號	奧佳奈絵			井上佳津枝		峰岸健太郎

其他雜誌

雜誌	原畫	作畫監督	背景	色指定	上色	特效	攝影處理
キャラ☆メル Febri vol.5	川面恆介	關口可奈味	東地和生	井上佳津枝		入口夏海
touch Vol.4	石井百合子	——
B.T.L. 2011年7月號				井上佳津枝	中野尚美	影山慈郎

合作遊戲

• 《幻月之歌（Divina）》：線上網路遊戲，在遊戲日服和台服都有開展活動，遊戲中可使用動畫主角們的聲音以及服裝。
• 《Victory Spark》：集換式卡牌遊戲，採用《花開伊呂波》主題卡包兩袋、角色卡包4袋，合共312張卡片。
• 《嫁コレ》：虛擬角色養成類遊戲，增加《花開伊呂波》中松前緒花和鶴來民子兩位角色。

獲獎情況

• 2011年第15回日本文化廳媒體藝術祭動畫部門大賞審查委員會推薦長篇（劇場、電視動畫、OVA）作品