鮑彥

鮑彥，女，碩士學歷，南京農業大學外國語學院講師。

基本介紹

• 中文名：鮑彥
• 畢業院校：合肥工業大學
• 學位/學歷：碩士
• 職稱：講師

人物經歷

2004.09—2007.06 合肥工業大學 英語語言文學碩士

2000.09—2004.06 合肥工業大學 文學學士

研究方向

翻譯理論與實踐

主要成就

科研項目

項目名稱：古羅馬時期翻譯的社會性研究（項目號：SK2010018），主持人，項目來源：南京農業大學，項目期限：2010.12-2013.12。

主要論著

（自 2000年起）

發表論文：

[1] 鮑彥（1/1），2014，古羅馬文學翻譯中的“糅合”現象，語文學刊/1/40-42,45；

[2] 鮑彥（2/2），2010，語料庫對驗證漢語負遷移預知假設的意義，寶雞文理學院學報（社會科學版）/6/103-108；

[3] 鮑彥（2/2），2010，運用語料庫工具預防辭彙學習中漢語負遷移現象，外語教學與研究論叢；

[4] 鮑彥（1/1），2007，三種文學文本中的雜合現象，合肥工業大學學報（社會科學版）/2/146-150；

[5] 鮑彥（2/2），2006，略析艾米莉.狄金森詩歌的獨特性，合肥工業大學學報（社會科學版）/4/154-157。

參編教材：

鮑彥，新標準樂學英語（第三冊）（教師用書）/（學生用書）/（學習指導與能力訓練），北京師範大學，北京，2012。

獲獎記錄

[1] 2014，“外研社杯”全國英語演講大賽（全國總決賽）指導教師三等獎；

[2] 2014，“外研社杯”全國英語演講大賽（江蘇賽區）指導教師三等獎；

[3] 2014，南京農業大學外國語學院青年教師授課競賽三等獎；

[4] 2013，“外研社杯”全國英語演講大賽（江蘇賽區）指導教師三等獎；

[5] 2012，第三屆“外教社杯”全國高校外語教學大賽江蘇賽區三等獎；

[6] 2011，第二屆“外教社杯”全國高校外語教學大賽江蘇賽區三等獎；

[7] 2010，南京農業大學第九屆青年教師授課比賽二等獎；

[8] 2008-2014多次獲得教學質量評價優秀。