基本介紹
- 中文名：魯連蹈海
- 外文名：lǔ lián dǎo hǎi
- 解釋：寧死而不受強敵屈辱的氣節、情操
- 選自：《戰國策》卷二十
詳細釋義,典源,譯文,釋義,同源典故,用典示例,成語故事,人物簡介,
詳細釋義
典源
《戰國策》卷二十〈趙策·秦圍趙之邯鄲〉
……魯連見新垣衍而無言。新垣衍曰：「吾視居此圍城之中者，皆有求於平原君者也；今吾觀先生之玉貌，非有求於平原君者也，曷為久居此圍城之中而不去？」魯仲連曰：「世以鮑焦為無從頌而死者，皆非也。眾人不知，則為一身。彼秦者，棄禮義而上首功之國也，權使其士，虜使其民。彼即肆然而為帝，過而為政於天下，則連有蹈東海而死耳，吾不忍為之民也。所為見將軍者，欲以助趙也。
譯文
魯仲連見到辛垣衍後，沒有首先開口。辛垣衍說：“據我觀察，居住在這個被圍困的都城中的人，都是有求於平原君的。可現在我一見到先生的儀容相貌，不像是有求於平原君的人，為什麼久留在這個圍城之中而不離開呢?”魯仲連說：“世上那些認為鮑焦(周時隱士，嫉世憤時)是不能自我寬容而死去的人，都是錯誤的。現在一般人不了解鮑焦的死因，認為他是為了自身利益而死的。那秦國，是一個拋棄了仁義禮制而崇尚殺敵斬首之功的國家，以權術駕馭臣下，像奴隸一樣役使它的百姓。如果讓秦國肆無忌憚地稱了帝，然後再進一步以自己的政策號令天下，那么我魯仲連只有跳東海自殺了，我不能容忍做它的順民。我之所以要見將軍，只是想對趙國有所幫助。”
釋義
同源典故
仲連逃海 仲連逃海上 卻秦 卻賞 恥帝秦 海見魯連心 滄海難追 終撓趙帝秦 談笑卻秦軍 跳東海 蹈東海 蹈海 蹈滄州 蹈滄海 適趙解紛 魯連子 魯連歸 魯連解圍 魯連蹈海 魯連遺風
用典示例
明 許時泉《武陵春》：“棄禮義而尚有功，魯連蹈海；墮名城以殺豪傑，李耳出關。”
唐 李白《送岑徵君歸鳴皋山》：“蹈海寧受賞，還山非問津。”
明 王廷陳 《矯志篇》：“ 郭生 純臣， 魯連 高士，彼乃登台，此乃蹈海。”
周恩來《無題》詩：“大江歌罷掉頭東，邃密羣科濟世窮。面壁十年圖破壁，難酬蹈海亦英雄。”
成語故事
人物簡介
魯仲連（約前305年～前245年） 戰國時名士。亦稱魯連。今茌平人。善於出謀劃策，常週遊各國，為其排難解紛。趙孝王九年（前257年），秦軍圍困趙國國都邯鄲。迫於壓力，魏王派使臣勸趙 王尊秦為帝，趙王猶豫不決。魯仲連以利害說趙、魏兩國聯合抗秦。兩國接受其主張，秦軍以此撤軍。7年後(前250年)，燕將攻占齊國的聊城。齊派田單收復聊城卻久攻不下，雙方損兵折將，死傷嚴重。魯仲連聞之趕來，寫了一封義正辭嚴的書信，射入城中，燕將讀後，憂慮、懼怕，遂拔劍自刎，於是齊軍輕而易舉攻下聊城。趙、齊諸國大臣皆欲奏上為其封官嘉賞。他一一推辭，退而隱居。《漢書·藝文志》載有《魯仲連子》14篇，今佚，僅有清朝馬國翰輯本。
魯仲連
魯仲連