魯連箭

魯連箭同“ 魯連書 ”。 喻以文克敵，不戰而勝。

基本介紹

• 中文名：魯連箭
• 拼音：lǔ lián jiàn
• 注音：ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
• 含義： 喻以文克敵，不戰而勝

基本信息

詞目： 魯連箭

拼音：lǔ lián jiàn

注音：ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ

典源

《史記·魯仲連鄒陽列傳》：

“燕將攻下聊城 ，聊城人或讒之燕 ，燕將懼誅，因保守聊城 ，不敢歸。 齊田單攻 聊城 歲餘，士卒多死而聊城不下。 魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將…… 燕 將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決。欲歸燕 ，已有隙，恐誅；欲降齊 ，所殺虜於齊甚眾，恐已降而後見辱。喟然嘆曰：‘與人刃我，寧自刃。’乃自殺。聊城亂， 田單遂屠聊城 。”

釋義

典源譯文

燕國將領攻下了聊城，聊城有的人（到）燕國說燕將的壞話，燕將害怕被殺，於是據守聊城，不敢回（燕國）。齊國的田單攻打聊城一年多，士卒死亡很多而聊城攻不下來。魯仲連於是寫了封信，系在箭上射進城中，給了燕將。信中說：…… 燕將看了魯仲連的信，哭了三天，遲疑不能自作決定。想回燕國，已有了隔閡，害怕(燕王)殺掉(自己)；想投降齊國，(因為)在齊國所殺害和俘虜的人太多，害怕投降後被侮辱，(他)長嘆說：“與其別人來殺我，不如自殺。”於是就自殺了。

釋義

魯仲連一封信使燕將自殺，後以“魯連箭”謂以文克敵，不戰而勝。亦稱“ 魯連書”。

同源典故

箭鏃無書　系書　聊城功　聊城矢　飛一箭　飛書　魯連乘舟　魯連射書　魯連書　魯連箭　魯連箭書

示例

唐 李白《奔亡道中》詩之三：“仍留一隻箭，未射魯連書。”

宋 蘇軾《送蔣穎叔帥熙河》詩：“願為 魯連 書，一射聊城 笴。”

唐 李白《江夏寄漢陽輔錄事》詩：“君草 陳琳 檄，我書魯連箭。”

作者	詩題	詩句
劉商	賦得賦雉歌送楊協律表弟赴婚期	秋深為爾持圓扇，莫忘魯連飛一箭。
劉長卿	送盧侍御赴河北	莫學仲連逃海上，田單空愧取聊城。
張繼	酬李書記校書越城秋夜見贈	投閣嗤揚子，飛書代魯連。
杜甫	收京三首之一	暫屈汾陽駕，聊飛燕將書。
杜甫	漁陽	系書請問燕耆舊，今日何須十萬兵。
白居易	答箭鏃	不然學仲連，一發下燕城。
錢起	送屈突司馬充安西書記	星飛龐統驥，箭發魯連書。