基本介紹
- 中文名：魯人劉仁嗜弈
- 類型：文言文
- 相關：書籍
- 分類：文化
注釋,翻譯,相關練習,
注釋
嗜：非常喜歡，十分喜好。
弈：下棋。
滯（zhì)：停留。
竟：結束。
甫：剛剛。
熟：仔細。
詡詡（xǔ xǔ）然：誇耀的樣子。
哂（shěn）：譏笑。
愕：驚訝。
移時：不多久。
出：路過。
要：同“邀”，邀請。
翻譯
魯地的人劉仁喜愛下棋，卻不是很精通。有一天，他路過市集，看見有人在下棋，（周圍）觀看的有五六個人，於是劉仁也停下來（觀看）。一局棋結束後，贏的人想要離開，劉仁邀請他一起下棋。贏的人仔細地看了看他，說：“好。”剛剛開始下棋子，劉仁占優勢，誇耀地認為自己必定勝利。過了一會兒，贏的人連出高招，劉仁十分驚訝，但卻沒有招架的本領，想要走。贏的人說：“你難道沒有聽過，想得到什麼東西，就要在這方面下功夫。”觀看的人都（鄙視地）譏笑他。
相關練習
在與“勝者”對弈的過程之中，我們看到了一個怎樣的劉仁?
答:沒有自知之明、好吹噓、愛面子、虛榮、自以為是的人。
短文對劉仁棋藝的評價是“嗜弈，然不精”，你從哪裡能夠看出劉仁的“嗜弈，然不精”？
答：“嗜弈”：見有棋局就停下來觀看，主動邀請勝者對局。“不精”：剛開局稍占優勢，但在勝者連出高招後就無招架之力了。
原文：“嗜弈”：見有人弈，觀者五六，遂滯焉。竟局，勝者欲去，劉要之對局。“不精”：移時，勝者連出高招，劉愕然，無招架之力。
