基本介紹
- 作品名稱：魏王堤
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《白居易集》
- 文學體裁：七言絕句
- 作者：白居易
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
魏王堤⑴
花寒懶發鳥慵⑵啼，信馬⑶閒行到日西。
何處未春先有思？柳條無力⑷魏王堤。
注釋譯文
詞句注釋
⑴魏王堤（dī）：洛水流入洛陽城，溢而成池。貞觀中以賜魏王李泰。池有堤以隔洛水，名魏王堤。
⑵慵（yōng）：懶，沒氣力。
⑶信馬；騎馬隨意而行。
⑷柳條無力：形容柳絲下垂很長。
白話譯文
花兒在寒冷中還沒有開放，鳥兒也沒力氣的叫著，我騎馬隨意而行遊玩到了太陽西落。
哪裡還不是春天，一個奼紫千紅的繁華春日，就要來臨了，魏王堤的柳絲垂的很長。
創作背景
這首詩約作於元和四年（809年）春，此時詩人在洛陽任太子賓客分司。作者在魏王堤春遊時，見到洛陽城郊的冬末景色後寫下了這首詩。
作品鑑賞
整體賞析
一般說來，花香鳥語的春季，最為啟人邀興，惹動詩情。但這首小詩卻寫的不是這樣的節候和出避，而是春寒未退，美景未顯的時候。正因為如此，這首小詩顯示了另種意境，別樣情懷。
詩的起始兩句：“花寒懶發鳥慵啼，信馬閒行到日西。”寫冬去春來，但仍春寒料峭，那種百花爭艷、鶯聲燕語的春日繁華景象還遠未出現。看不到一點可以駐足觀賞的春天景象，詩人也只好在長堤上信馬閒行，頗為無奈地消磨時光。但春天不可能沒有一點蹤影，細心而敏感的詩人突然發現了春已到來的跡象，那就是長堤兩旁的弱柳，已嫩枝輕拂，給人間帶來了一絲春意。
從全篇詩意來看，這首小詩可以說是一首尋春、覓春詩；在春天來臨之前，詩人已動春思，來到魏王堤覓春、尋春。這時雖仍然寒鎖大地，不見花影，未聞鳥聲，但從已變得柔嫩的柳枝上，看到了春的蹤影。詩中用“懶發”、“慵蹄”來形容花、鳥，以“無力”描寫柳條，都給人一種嬌不勝寒的感覺，但春既已萌動，畢竟是鎖不住的，“何處未春先有思？”“先有思”，就是說，春天已在不易察覺中邁出了她的腳步，一個奼紫千紅的繁華春日，就要來臨了。憑著詩人的敏感，在本無春景可寫的記游中，卻染上了令人鼓舞的春意。白居易詩慣以平淡語寫日常平淡事，但憑著詩人的情懷和敏感，寫得別有意趣，令人喜讀，這首小詩正是一例。
從所寫景物來看，詩人通過其生花妙筆將這些無生機的景物串連起來，組成了一幅待春圖。詩人巧妙地運用了擬人與諧音的修辭手法，從而以語言藝術獨有的意趣美使得全詩也由沉寂走向了生機，讓人感到春的希望。全詩因而並未因冬的冷漠統治而讓人沉悶，相反它讓人感到：“冬天已經來了，春天還會遠嗎？”
名家點評
作家劉逸生《白居易詩選——中國歷代詩人選集》：兩句筆鋒一轉，寫魏王堤的春意。“柳條”，說明春意已露；“無力”，見得春意徽弱。四字寫春意初透，很有分寸。
