《魏晉南北朝文與漢文佛典語言比較研究》是2008年7月中華書局出版的圖書，作者是陳秀蘭。
基本介紹
- 書名：魏晉南北朝文與漢文佛典語言比較研究
- 作者：陳秀蘭
- 出版社：中華書局
- ISBN：9787101061710
內容簡介
魏晉南北朝文是指魏晉南北朝時期近300年的帝王詔令、奏章、表疏、書信、各類文人著述，其語言多帶有事務性風格；佛典是口語性較強的宗教文獻，是一種文白混雜、漢外混雜的早期白話文獻。二者在語法系統、辭彙系統方面各具特色，為了探討它們在語法、辭彙方面的差異，本課題對它們進行比較研究。
全書總計5章20萬字，作者運用比較研究、數理統計、描寫等研究方法，探討了魏晉南北朝文與漢文佛典在總括副詞、常用詞、新詞新義3個方面的差異，揭示了形成差異的動因。
