魏彬(明朝首領太監)

魏彬，明朝正德、嘉靖年間的太監。起初在劉瑾手下，執掌三千營（神樞營）。後來劉瑾被殺，代掌司禮監。因敘寧夏功，被封都督同知，世襲錦衣指揮使。

基本介紹

• 本名：魏彬
• 所處時代：明朝
• 身份：首領太監
• 權利：執掌三千營（神樞營）

原文

魏彬，當瑾時，總三千營。瑾誅，代掌司禮監。其年，敘寧夏功，封弟英鎮安伯，馬永成兄山亦封平涼伯。世宗立，彬不自安，為英辭伯爵。詔改都督同知，世襲錦衣指揮使。給事中楊秉義、徐景嵩、吳嚴皆言彬附和逆瑾，結姻江彬，宜置極典。帝宥不問。已而御史復論之，始令閒住。（《明史·卷三百四·列傳第一百九十二·宦官一》）

譯文

魏彬，明武宗時太監。起初在劉瑾手下，執掌三千營（神樞營）。後來劉瑾被殺，代掌司禮監。一年後，因為寧夏戰事敘功，便封自己的弟弟魏英為鎮安伯，並將馬永成的兄長馬永山封為平涼伯，皇帝還下詔改任魏彬為都督同知，世襲錦衣指揮使。給事中楊秉義、徐景嵩、吳嚴皆向皇帝進諫說魏彬附和忤逆的賊子劉瑾，並與將軍江彬私結姻親，應對他處以極刑。皇帝卻寬宥魏彬而不問他的罪。後來御史們又向皇帝爭執這件事，皇帝才令他賦閒在家。