《魅力蘇丹：相識在尼羅河畔》是2014年五洲傳播出版社出版的圖書，作者是劉元培、吳富貴。
基本介紹
- 中文名：魅力蘇丹:相識在尼羅河畔
- 外文名：The Charm of Sudan
- 作者：劉元培 吳富貴
- 語言：簡體中文
- 出版時間：2014年1月1日
- 出版社：五洲傳播出版社
- 頁數：229 頁
- ISBN：9787508527277
- 開本：16 開
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,後記,序言,
內容簡介
是一本有著深刻的國際旅遊背景、阿拉伯文學基礎和現實意義的大眾通俗讀物。該書分為外交和風俗兩部分，通過文字和照片，介紹了一個多元文化相互包容、和而不同的蘇丹共和國。該書很多照片首度公開，既有作者親歷蘇丹多年親手拍攝的精美照片，也有情感動人的故事情節。它用親歷將底蘊厚重的蘇丹歷史文化、現代化的城市文明發展新姿、豐富多彩的大眾民居環境低碳和諧的日常生活業態、州府區域特色、自然景物風光、民情風土、人文魅力、文化特色、民間藝術、經濟社會發展成就與變革取得的豐碩成果，娓娓道來，使讀者不出國門可一覽蘇丹全貌，更好地認識和了解今日蘇丹。
圖書目錄
序言一
序言二
上篇——歲月如歌
尼羅河水通黃河
黃河之水通尼羅河
今生有幸結緣蘇丹
——記蘇丹駐華大使秘書林奮女士
阿里·尤素福大使
——蘇丹博士中國夢圓
哈米德·阿比丁大使
——長城、金字塔最壯觀
米爾加尼大使
——感嘆此生中國情緣
歐瑪爾·伊薩大使
——從商務主任到特命全權
夫唱婦隨，熱心中蘇慈善事業的胖嫂
——記蘇丹前駐華大使夫人娜迪亞女士
月是故鄉明，北京城內的蘇丹“家園”
——蘇丹總統巴希爾為蘇丹駐華大使館新館竣工落成剪彩紀實
美好的回憶難忘的友情
——憶蘇丹和平人士凱爾
播種幸福的白衣天使
——中國對蘇丹援助中的醫療隊
乳香飄萬里沒藥傳友誼
——中國與蘇丹的藥用植物交流
征戰國際賽場披掛中國戰袍
——記首支蘇丹田徑隊到訪中國
“我們讚賞中國經驗”
——訪蘇丹前總理薩迪克·馬赫迪
在中國外宣20年
——記蘇丹專家葉海亞
到蘇丹投資去
——訪蘇丹前工業聯合會秘書長穆罕默德·尤素福·努爾
中國與蘇丹的能源合作
——與蘇丹前能源礦產部長薩拉丁‘凱拉爾對話
蘇丹石油工業的昨天、今天與明天
——淺談中國與蘇丹的石油合作
長江之水通尼羅河
——蘇丹的“三峽”麥羅維大壩
政策支持手續簡便種菜賣水都能賺錢
——互惠互利中國民營企業蘇丹築巢
蘇中經貿互利合作的橋樑
——訪蘇丹駐華大使館經濟商務中心
為蘇丹雜技藝壇之花催蕾釀蜜
——中國雜技藝術之花開遍蘇丹大地
眾徒弟傳授武術當地人至今感念
——因為他，太極拳在蘇丹廣為流傳
蘇丹寫真：身在喀土穆
——體味到濃濃的中國情
中蘇互派留學生工作追憶
——透視蘇丹漢語熱
下篇——絢爛風情
國家的標誌共和國的象徵
——蘇丹的國旗、國徽與國歌
方寸空間，盡顯國家本色
——蘇丹郵票印象
蘇丹人崇尚七色光
一赤橙黃綠青藍紫
讀報紙、閱雜誌
——品味蘇丹媒體風格
小談蘇丹書法
——在宣紙上散步
解讀喀土穆
——以大象鼻子命名的首都
蘇丹的生命之河
——青、白尼羅河放歌
麥羅維金字塔
——感受蘇丹沙漠上的古代建築藝術文化
權利的寶座財富的象徵
——蘇丹貨幣上的共和國宮
馬赫迪陵墓寄懷
——拜謁蘇丹民族英雄
喀土穆的驕傲
——關輪美奐的蘇丹清真寺
博物館裡學歷史
——感知喀土穆大學圖書館、蘇丹國家博物館千年古文明
靜止的舞蹈永恆的樂章
——美哉，蘇丹的城市雕塑
美橋多風姿，平坦路條條
——美哉，城市動脈，眷戀蘇丹的路和橋
陸地的咽喉，船隊的家園，航海業的心臟
——詩情畫意蘇丹港
走近富爾人的家園
——達爾富爾暢想
蘇丹話你知
——百年棉倉：傑濟拉農場
睜不開眼，看不見道
——感受蘇丹沙塵暴
沙坑能煮茶水泥能煎蛋
——酷熱在蘇丹，一年要過兩個夏天
鳥巢水面枝頭倒掛，聰明
——倒掛在河邊樹上的鳥窩
猴吃果子，人當房，動物休眠的好地方
——千年長壽植物“猴子麵包樹”真棒！
蘇丹游簡
——蠍子、蜣螂、螞蟻山
最憶是蘇丹
——麻雀、螞蚱、蟋蟀奇觀
動物園中看珍奇
——丁德爾國家野生動物園原生態野趣
歷代祖傳，家人喜歡
——蘇丹寵物縱橫談
好馬來自阿拉伯
——蘇丹自古出好馬
見識蘇丹“摩的”體驗城市節奏
——喀土穆人青睞“拉客莎”
貨物不用肩扛頭比雙手有力
——用頭頂運送重物的蘇丹婦女
莊重浪漫別開生面
——蘇丹婚禮面面觀
披金戴銀穿著花哨
——蘇丹婦女也愛俏
男女彩繪畫蘇丹
——繪在手腳上的民間習俗
沙漠植物健齒潔牙
——植物牙刷“穆斯瓦克”：蘇丹人把樹棍當牙刷
特產植物，享譽四方
——“蘇丹名片”著名阿拉伯膠樹之鄉
“白色金子”——蘇丹的驕傲
——特產植物長絨棉花
雕工精美意趣天成
——近觀蘇丹黑木雕刻上的畫意詩情
鑲金疊翠價值不菲
——見識蘇丹腰刀上的黃金翡翠
蘇丹香料市場
——五味雜談
中國嚴查圍剿，蘇丹國土盛行
——名同字不同，品味蘇丹紅，告訴你另一種蘇丹紅
透過茶杯看蘇丹
——寧可一日無食，不可一日無茶
愛吃糖源於天氣熱買糖都用口袋裝
——蘇丹人嗜甜糖癮真大
作者簡介
作者是中國著名阿拉伯語學者與蘇丹駐華大使秘書。
後記
好書發現：《魅力蘇丹——相識在尼羅河畔》
——用筆墨詮釋蘇丹共和國的中國阿拉伯語學者
《魅力蘇丹——相識在尼羅河畔》是一本介紹地處北非的蘇丹共和國現代人文科學著作。
書作者劉元培教授，系中國現代著名阿拉伯語學者、阿拉伯語言學家和翻譯家、中國國際廣播電台阿拉伯語譯審、中國國際廣播電台首席阿拉伯語播音員，資深記者，中國阿拉伯語界老前輩，潛心致力於阿拉伯語、伊斯蘭學術文化的研究和譯著活動，為促進中國和阿拉伯國家之間的學術文化交流做出了重大貢獻。他通曉阿拉伯文、學識淵博，治學嚴謹，客觀求實，富有創見。其譯著內容包括阿拉伯伊斯蘭曆史、哲學、教育、語言文學等學科領域，為全面系統地翻譯介紹和研究阿拉伯伊斯蘭文化，做出了開創性的工作。鑒此，京城如此高壽並勤奮寫作者當無出其右。
書作者吳富貴先生、王燕女士，系中國現代著名阿拉伯語學者，閱歷豐富，著述頗豐，曾任中國外交官，在我駐外使、領館常駐。吳富貴先生多年與阿拉伯世界打交道，埃及、摩洛哥、蘇丹、利比亞、茅利塔尼亞、伊拉克、阿聯、葉門、沙特、科威特、敘利亞、約旦、卡達等中東阿拉伯國家都是他職業生涯的重要站點。任職期間，出訪過西亞、北非等22個阿拉伯國家和近30個伊斯蘭國家。至今仍在蘇丹共和國任職。著有《阿拉伯世界風情》、《一個中國人眼中的阿拉伯世界》、《發現蘇丹之美》等著作多部，是當代中國阿拉伯語學者中，留下蘇丹共和國旅遊專著的第一人。
書作者林奮女士，現任蘇丹共和國駐華大使館大使秘書。閱歷豐富，在長達20多年的外交生涯中，長期工作在蘇丹駐華大使身邊，有幸為蘇丹共和國四位駐華大使當過秘書。曾多次陪同數任蘇丹駐華大使出席過中蘇兩國政要重要會談，並親歷蘇丹總統到訪蘇丹駐華大使館等重要歷史性的時刻。
此次推出的跨國遊記文學著作《魅力蘇丹——相識在尼羅河畔》，於20l4年出版，是一部由中國的“阿拉伯通”、“蘇丹通”，以及蘇丹駐華大使秘書共同策劃、著述的內容詳實、見解獨到、引人入勝的介紹蘇丹共和國最真實的遊記版本。本書亦是中阿、中蘇現代人文交流史上一部重要的歷史文獻，是實施中阿合作論壇落在實處，最行之有效的宣教步驟之一。值得稱頌！
此書出版後，將為中阿、中蘇後人留下諸多頗具價值的中蘇友好往來紀實故事，以及蘇丹風情寫真。在2014年的今天，將世人的目光再次聚焦到地處北非，綰繫著亞、非、歐三大洲，以其獨特的生活方式、文化傳統、民族服飾、飲食習俗、宗教信仰而令四方動容的蘇丹共和國。
本書撰寫出版前後，中阿、中蘇多位政要及著名學者都對此書進行過多視角的評估與佐證。在確定其歷史地位和作用的同時，分析其創作的背景與寫作初衷，研究其歷史意義、現實意義與學術價值，並為本書撰寫序言。
蘇丹共和國是擁有世界上最古老的文明的國家之一，建立過偉大的努比亞王朝、麥羅維王朝與都市，為後人留下了無盡的寶藏。尤其是進入21世紀以來，蘇丹共和國在社會文明、人民生活水平、國民經濟建設、國際地位等方面都發生了翻天覆地、劃時代的巨大變化，讓世界驚訝，令世人矚目。如今，中蘇人文、社科、學術旅行蔚然成風。這一本介紹中阿、中蘇友好現代交往，以及蘇丹共和國風土民情的文學著作，定會令世界各國嘆為觀止，伸出大拇指頭！
卷帙浩繁未必盡現史之真諦，言簡意賅匠亦可盡遂。《魅力蘇丹——相識在尼羅河畔》一書，以其精粹、求是制勝，映射出蘇丹共和國日漸強盛的身影，且承載了歷史的厚重，其獨特的價值和歷史地位不容漠視。
序言
蘇丹共和國是中國的友好國家，是非洲眾多國家中最早承認中華人民共和國的國家之一。本人在外交生涯的尾聲有幸來到蘇丹工作，親身體驗到蘇丹人民對中國人民的友好情誼以及蘇丹多民族在歷史長河中積澱的豐富、多元文化和具有強烈地域差別的非洲民族風俗特點。來到蘇丹後的一個突出感受是原來對蘇丹的了解與現實中的蘇丹存在較大差距。我想多數國人可能與我有著相同或類似的情況。作為一位長期在阿拉伯國家工作的外交人員，在我們已進入資訊時代的今天卻深感在相互深入了解方面存在很多空白。《魅力蘇丹——相識在尼羅河畔》的問世將有助於填補這一空白，本書的四位作者親歷親為的見聞和體驗，將在很大程度上顛覆讀者對蘇丹的基本印象和了解，揭開位於非洲大陸中部的國家——蘇丹的神秘面紗。
百聞不如一見。世界上有一些被廣泛認知的兩河文明，如中國的長江與黃河，伊拉克的底格里斯河和幼發拉底河，但世界上第一長河——尼羅河卻少為國人了解。尼羅河流域是世界四大文明發祥地之一，這一地區的人民創造了燦爛的文化，在人類發展的歷史長河中作出了傑出的貢獻。古埃及尼羅河文明的上游，即青尼羅河和白尼羅河才是古埃及文明的源頭。而蘇丹的首都喀土穆正是尼羅河上游——青尼羅河與白尼羅河交匯之處，奔流不息，滔滔而下的河水成為孕育非洲大陸人類文明發展的乳汁。
《魅力蘇丹——相識在尼羅河畔》由四位與蘇丹有著不解情緣的人共同撰寫而成。劉元培教授、吳富貴先生、王燕女士和林奮女士，他們或是我的阿拉伯語前輩，或是同用阿拉伯語又同在蘇丹工作，或是雖處中蘇兩地卻同為發展中蘇關係而努力的同事。一般來說對一個事物懷有情結，應該是對這個事物有著較深刻的感悟、感動和理解，並且經過時間的沉澱。四位作者以自己多年來的親身經歷從不同的視角對蘇丹的方方面面給予了各自的詮釋，並最終匯集成一幅蘇丹歷史、人文與自然的生動立體畫卷，或許會給讀者帶來強烈的衝擊和震撼，或使讀者對一些歷史瞬間進行深入的思考。
《魅力蘇丹——相識在尼羅河畔》以介紹蘇丹的點滴開始，順著歷史的縱軸延伸，又以蘇丹豐富多彩的人文風俗而展開。說此書是一本遊記，其內容又遠遠超出了一般遊記文學的範圍，猶如介紹一個國家的小“百科全書”。讀後不但極大地豐富人文歷史和自然地理知識，更對增加國家與國家、人民與人民之間的相互了解與友誼大有裨益。
衷心希望《魅力蘇丹——相識在尼羅河畔》能成為加深中蘇兩國人民相互了解的橋樑。行動由認知開始，我想讀者如有幸讀到《魅力蘇丹——相識在尼羅河畔》，它可能會為您帶來新的嚮往並使您浮想聯翩，甚或產生遠足遙遠非洲大陸的衝動，這應該恰恰是四位作者孜孜不倦筆耕的初衷吧。
中華人民共和國駐蘇丹共和國特命全權大使
羅小光
2013年5月1日
